植花于假山

· 袁说友

岩石棱棱巧,盆池浅浅开。
空山初幻花,方丈小飞来。
屈曲清泉溜,参差细草栽。
只今山在眼,着眼便徘徊。

简要说明

这首诗记录了在假山之上栽种花草、布置小景的文人雅事,以小巧的盆池假山为载体,将人工营造的方寸空间化为宛若仙山的清幽意境,抒发了诗人对咫尺山林之趣的喜爱与流连之意。

逐句注释

  1. 岩石棱棱巧棱棱形容山石棱角分明的样子;“巧”指假山构造精巧别致。句意:假山的石头棱角分明,构造精巧雅致。
  2. 盆池浅浅开盆池指假山旁所砌的小型水池;“开”此处形容池水舒展、池面开阔的状态,并非花开。句意:假山旁浅浅的小池,水面舒展开来。
  3. 空山初幻花空山本指空寂的山林,此处代指原本仅以石块堆砌的假山;指幻化、变出,形容栽种花草后假山仿佛拥有了山林生机。句意:原本空寂的假山,刚栽种上花草,仿佛幻化出了山野花景。
  4. 方丈小飞来方丈为传说中海上三仙山(方丈、蓬莱、瀛洲)之一,此处借指假山;“小飞来”形容假山宛若仙山从天而降,精巧雅致。句意:这座小巧的假山,恰似仙山方丈悄然飞来。
  5. 屈曲清泉溜屈曲指曲折蜿蜒;形容水流轻缓流淌的样子。句意:曲折的清泉在假山间轻缓流淌。
  6. 参差细草栽参差指错落不齐的样子;细草指栽种的小草。句意:错落有致地栽上了纤细的青草。
  7. 只今山在眼只今意为如今、现在;“山”指经过植花布置后的假山。句意:如今这座雅致的假山就在眼前。
  8. 着眼便徘徊着眼指目光注视;徘徊形容流连不去的情态。句意:只要目光落在它身上,便会久久流连,不忍离去。

现代译文

假山棱棱石骨巧,盆池浅浅映清光。
空山初植花千树,宛似方丈落此方。
曲曲清泉穿石溜,参差细草绕池栽。
而今咫尺山光在,注目相看不忍回。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事,雅好诗文与园林雅事。这首诗当为其闲暇时在自家园林的假山上栽种花草、布置水景草景之后所作,记录了这一文人日常雅趣,抒发了在局促的园林空间中营造出山林意境的闲适心境,体现了南宋文人寄情山水、以小见大的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律框架,中间两联“屈曲清泉溜,参差细草栽”对仗工整:“屈曲”与“参差”同为叠词相对,“清泉溜”与“细草栽”为名词加动词的动宾结构相对,音韵和谐,结构严谨。
  2. 用典造境:“方丈小飞来”化用海上仙山典故,将普通的人工假山赋予仙家缥缈意境,以虚衬实,让方寸小景脱离了单纯的石质堆砌,拥有了山林仙苑的氛围感。
  3. 虚实结合:先写假山原本的石质之“实”,再通过植花、引水、种草将其变为充满生机的山林之“虚”,以极小的空间营造出开阔的山水意境,完美契合古代园林“咫尺山林”的造园美学。
  4. 情感抒发:末联“只今山在眼,着眼便徘徊”直抒胸臆,将诗人对这座小景的喜爱与流连之情自然流露,全诗风格清雅自然,无刻意雕琢之痕,尽显文人闲适淡雅的意趣。

常见问题

《植花于假山》的作者和朝代是什么?

《植花于假山》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《植花于假山》主要写了什么?

这首诗记录了在假山之上栽种花草、布置小景的文人雅事,以小巧的盆池假山为载体,将人工营造的方寸空间化为宛若仙山的清幽意境,抒发了诗人对咫尺山林之趣的喜爱与流连之意。

《植花于假山》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事,雅好诗文与园林雅事。这首诗当为其闲暇时在自家园林的假山上栽种花草、布置水景草景之后所作,记录了这一文人日常雅趣,抒发了在局促的园林空间中营造出山林意境的闲适心境,体现了南宋文人寄情山水、以小见大的审美追求。

《植花于假山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律框架,中间两联“屈曲清泉溜,参差细草栽”对仗工整:“屈曲”与“参差”同为叠词相对,“清泉溜”与“细草栽”为名词加动词的动宾结构相对,音韵和谐,结构严谨。 2. 用典造境 :“方丈小飞来”化用海上仙山典故,将普通的人工假山赋予仙家缥缈意境,以虚衬实,让方寸小景脱离了单纯的石质堆砌,拥有了山林仙苑的氛...