过新滩百里小驻峡州城

这首五言古诗以纪实笔法描绘了三峡新滩的险恶景象，通过对比往昔江流平和与今日崩崖成险的地貌巨变，铺陈新滩涛声轰鸣、江水翻涌的凶险之状，同时记述了朝廷治滩无果、商旅畏惧、百姓寄居的境况，抒发了对行路艰难、世事变迁的感慨。

1. 明朝上巴江，日日峡中行：明朝，次日清晨；上巴江，溯行长江巴地段（今三峡一带）；峡中行，在三峡航道上行进。
2. 天险三峡路，峡险滩头程：天险，天然险要之地；峡险，三峡航道的凶险；滩头程，以险滩为节点的航程。
3. 就中十二滩，新滩尤右惊：就中，其中；十二滩，三峡区域传统的十二处险滩；尤右惊，尤其令人惊惧（“右”通“有”，或作“尤其”解，学界对此有细微分歧）。
4. 父老记往时，此地江流平：父老，当地年长乡民；往时，从前；江流平，江面水流平缓无险。
5. 一朝陵谷变，崩裂山峥嵘：陵谷变，化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”，指地貌发生沧海桑田般的巨变；峥嵘，山势高峻突兀的样子。
6. 大崖江里卧，小石江心横：大崖，巨大的崖石；江里卧，倒卧于江水之中；江心横，细小石块横亘在江心航道。
7. 作此一大滩，水石相吞并：作此，造就了这处险滩；水石相吞并，江水与礁石相互冲击、侵吞。
8. 涛雷殷昼夜，浪雪鸣轩轰：涛雷，如雷鸣般的江涛声；殷（yǐn），震动；浪雪，翻涌的白色浪涛；鸣轩轰，声响轰鸣高远。
9. 空山十里遥，已接千鼓声：空山，空旷的山谷；十里遥，方圆十里之外；千鼓声，形容涛声如同千鼓齐鸣。
10. 末流到山尾，犹作汹涌鸣：末流，江流的下游段；山尾，山的尽头；汹涌鸣，依旧发出汹涌澎湃的声响。
11. 朝家忧病涉，遣使劳经营：朝家，朝廷；病涉，担忧渡涉航道的危险；遣使，派遣使者；劳经营，费心筹划治理。
12. 辇石竟无谋，舟至不敢征：辇石，用车辆运送石块以加固堤岸、疏通航道；竟无谋，终究没有良策奏效；舟至不敢征，船只抵达后不敢贸然航行。
13. 东来西上者，因有盘滩名：东来西上者，东来西往的过往船只；盘滩名，新滩因航道险恶，船只需盘绕绕行而得名。
14. 我来滩水傍，滚沸如煎烹：我来，我途经此地时；滩水傍，在新滩岸边；滚沸如煎烹，江水翻滚沸腾如同被煎煮。
15. 众畏岂不畏，稚耋栖檐楹：众畏，众人畏惧；岂不畏，难道不心生惊惧吗；稚耋（zhì dié），老人与孩童；栖檐楹，寄居在峡州城的屋檐下躲避涛声惊扰或商旅动荡。
16. 遐观一舟来，掀浪嘈鼓钲：遐观，远远望去；一舟来，一艘船只驶来；掀浪嘈鼓钲，船行掀起浪涛，声响如同鼓钲嘈杂轰鸣。

次日清晨我将溯行巴江，日日都要在三峡的航道上行进。
三峡本就是天然的险路，而峡中最险的莫过于那些滩头航程。
其中共有十二处险滩，新滩尤其让人惊惧。
当地父老还记得从前，这里的江面水流平缓。
可一旦地貌发生巨变，山崖崩裂，山势变得高峻突兀。
巨大的崖石倒卧江中，细小的石块横亘江心，
就此形成了这一处巨大的险滩，江水与礁石相互冲击侵吞。
如雷的涛声日夜震动，雪白的浪涛轰鸣高远。
哪怕在十里之外的空旷山谷，也能听到那千般鼓鸣般的涛声。
江流到了山的尽头，依旧发出汹涌澎湃的声响。
朝廷担忧渡涉的危险，派遣使者费心筹划治理。
可运送石块加固终究没有良策，船只到来不敢贸然航行。
东来西往的船只，都因为这盘滩的名号而心生畏惧。
我来到新滩边，只见江水翻滚沸腾如同被煎煮。
众人心中岂能不畏惧，老人小孩都寄居在峡州城的屋檐下躲避惊扰。
远远望见一艘船驶来，掀起的浪涛声如同鼓钲嘈杂轰鸣。

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员，官至刑部尚书。据学界主流观点，此诗为诗人赴任或出使途中途经峡州（今湖北宜昌西陵峡段新滩）时所作。南宋时期新滩曾发生大规模山体崩塌，原有航道彻底改变，滩势陡然凶险；朝廷虽曾派人运送石块试图治理航道，但最终未能奏效，过往船只皆不敢通行，当地百姓也因商旅受阻、涛声惊扰而寄居城中。诗人目睹滩险之状与民生境况，有感而作此诗。

1. 写实铺陈，脉络清晰：全诗以行程开篇，依次铺陈新滩的由来、声势、朝廷应对、民生境况与亲眼所见，从宏观到微观层层递进，完整呈现新滩的险恶全貌，具有较强的纪实性。
2. 对比手法突出：以父老记忆中“江流平”的往昔与今日“滚沸如煎烹”的险滩形成鲜明对比，凸显地貌巨变带来的航道凶险，强化了诗歌的感染力。
3. 意象生动传神：用“涛雷”“浪雪”“鼓钲”等意象比喻江涛声响与浪涛形态，“滚沸如煎烹”以生活化的比喻精准写出江水翻涌之状，语言质朴却形象鲜明。
4. 用典自然内敛：“陵谷变”化用《诗经》典故，简洁点明地貌巨变的背景，不露痕迹地提升了诗歌的文化内涵。
5. 体裁自由舒展：全诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，以叙事为主，情感蕴含于写实之中，未直接抒发议论，却让读者自然感受到诗人对行路艰难、世事变迁的感慨。