过雨顶山

· 袁说友

直上风顶山,如接天上主。
环观千里内,此山峙为主。
循披下山脊,翠石满原膴。
巉岩巧雕刻,诡特效蟠舞。
青苍高一色,磊块千万数。
光腻细泼油,滋腴润经雨。
攒太石林居,绵地三茅宇。
大湖石可并,灵壁磬同取。
少却俄回首,一洞视须俯。
崖深拱四壁,下蛰蛟龙虎。
梯蹑不可下,蹲望深可怖。
但觉拂衣尘,微风洞门鼓。
太息天地间,纷纷诧奇睹。
云收树阴转,山净川华吐。
长吟笔力穷,小憩去程阻。

简要说明

这首诗为纪游之作,以行踪为线索,依次展现雨后雨顶山的雄奇山势、秀怪石景与幽邃洞穴,最后以对天地造化的赞叹与旅途暂歇收束,抒发了诗人对自然奇景的惊叹与流连之情。

逐句注释

  1. 直上风顶山,如接天上主:径直登上雨顶山,山势高峻仿佛连接着天宫居所。直上:径直向上;主:此处代指天帝所居的天宫。
  2. 环观千里内,此山峙为主:环顾千里地域,此山巍然耸立为群山之主。环观:环顾;峙:高耸屹立。
  3. 循披下山脊,翠石满原膴:顺着山脊缓步下山,肥美的原野铺满苍翠山石。循披:沿着、顺着;原膴:肥沃的原野。
  4. 巉岩巧雕刻,诡特效蟠舞:险峻岩峰如精工雕琢而成,奇诡形态似盘绕飞舞的龙蛇。巉岩:高峻岩石;诡特:奇特怪异;蟠舞:盘曲舞动。
  5. 青苍高一色,磊块千万数:整片山色皆为青苍一色,堆叠的石块不计其数。磊块:堆叠的石块。
  6. 光腻细泼油,滋腴润经雨:山石表面细腻光洁如泼了油层,经雨水冲刷愈发滋润肥厚。滋腴:滋润丰腴。
  7. 攒太石林居,绵地三茅宇:攒聚的大石如同林立屋舍,连绵遍野还有三茅真君的祠宇。太石:大石;林居:如林般的居所;三茅宇:供奉道教三茅真君的道观。
  8. 大湖石可并,灵壁磬同取:此处山石可与太湖石媲美,也能如灵璧石一般制作乐器磬。大湖:太湖;灵壁:即灵璧石,安徽灵璧所产奇石,常制为磬;取:取用制作。
  9. 少却俄回首,一洞视须俯:稍稍退后忽然回头,忽见一处洞穴,需俯身才能窥觑。少却:稍稍后退;俄:忽然。
  10. 崖深拱四壁,下蛰蛟龙虎:崖壁深邃,四壁环抱,下方仿佛蛰伏着蛟、龙、虎一类异兽。拱:环绕;蛰:蛰伏。
  11. 梯蹑不可下,蹲望深可怖:即便架梯也难下至洞底,蹲身远望只觉深幽可怖。梯蹑:踩着梯子攀登;蹲望:蹲身远望。
  12. 但觉拂衣尘,微风洞门鼓:只觉拂袖时带起微尘,洞门间微风鼓荡如鸣鼓之声。鼓:形容风声如鼓鸣。
  13. 太息天地间,纷纷诧奇睹:不禁长叹天地之间,处处皆是令人惊叹的奇景。太息:叹息;诧:惊叹。
  14. 云收树阴转,山净川华吐:云收雾散,树影挪移,山景明净,川流焕发光彩。川华:川流的光彩。
  15. 长吟笔力穷,小憩去程阻:放声长吟也难尽笔力描绘此景,暂歇片刻,前路行程暂阻。笔力穷:笔力所不及,指难以完全抒写;去程:前行的路程。

现代译文

径直登上这雨顶山巅,
山势高峻好似连着天宫的居所。
环顾千里方圆之内,
唯有此山巍然耸立为群山之主。
顺着山脊缓步下山,
肥美的原野铺满苍翠的山石。
险峻岩峰如精工雕琢,
奇诡形态似盘绕飞舞。
满眼都是青苍一色,
堆叠的石块何止千万数目。
石面细腻光洁如泼了油,
经雨洗礼愈发滋润丰腴。
攒聚的大石如林立屋舍,
连绵遍野还有三茅的祠宇。
可与太湖奇石相媲美,
也能如灵璧石般制为磬具。
稍稍退身忽然回首,
忽见一洞需俯身才能窥觑。
崖壁深邃四壁环抱,
底下仿佛蛰伏着蛟龙虎兽。
即便架梯也难下到洞底,
蹲身远望只觉深幽可怖。
只觉拂袖时带起微尘,
洞门间微风鼓荡如鸣鼓。
不禁长叹天地之间,
处处都有令人惊叹的奇景。
云收雾散树影挪移,
山净川明焕发光彩熠熠。
放声长吟也难尽笔力,
暂歇片刻,前路行程暂阻。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,仕途多有辗转,常往返各地履职。该诗为其宦游途中途经雨顶山、恰逢雨后初霁时的纪游之作,诗人登山览胜,目睹山、石、洞诸景,心生感慨而作。学界对具体创作年份尚无明确定论,仅可推断为其旅途闲暇时的写景抒情之作。

艺术赏析

  1. 移步换景的结构逻辑:全诗以行踪为线索,从登山、观山、下山赏石到探洞,最后收束于抒情小憩,层次清晰,将雨顶山的雄、奇、险、秀依次铺展,如同带领读者亲历胜景。
  2. 具象化的景物描写:善用比喻与类比,将山石比作“巧雕刻”“蟠舞”,又以太湖石、灵璧石类比,突出雨顶山石的奇美;细节描写如“光腻细泼油”“微风洞门鼓”,精准捕捉雨后山石的质感与洞风的声响,画面感极强。
  3. 情景交融的收束手法:前半侧重写实写景,后半由景生情,以“太息天地间”抒发对自然造化的赞叹,末句“小憩去程阻”既写出景色之美难以尽述,也暗含旅途暂歇的松弛悠然,情景相融。
  4. 平实自然的语言风格:全诗为古体诗,无近体诗格律束缚,语言质朴无华,却能精准捕捉景物特征,兼具古体诗的自由舒展与纪游诗的清新灵动,符合南宋写实写景的创作风格。

常见问题

《过雨顶山》的作者和朝代是什么?

《过雨顶山》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《过雨顶山》主要写了什么?

这首诗为纪游之作,以行踪为线索,依次展现雨后雨顶山的雄奇山势、秀怪石景与幽邃洞穴,最后以对天地造化的赞叹与旅途暂歇收束,抒发了诗人对自然奇景的惊叹与流连之情。

《过雨顶山》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,仕途多有辗转,常往返各地履职。该诗为其宦游途中途经雨顶山、恰逢雨后初霁时的纪游之作,诗人登山览胜,目睹山、石、洞诸景,心生感慨而作。学界对具体创作年份尚无明确定论,仅可推断为其旅途闲暇时的写景抒情之作。

《过雨顶山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移步换景的结构逻辑 :全诗以行踪为线索,从登山、观山、下山赏石到探洞,最后收束于抒情小憩,层次清晰,将雨顶山的雄、奇、险、秀依次铺展,如同带领读者亲历胜景。 2. 具象化的景物描写 :善用比喻与类比,将山石比作“巧雕刻”“蟠舞”,又以太湖石、灵璧石类比,突出雨顶山石的奇美;细节描写如“光腻细泼油”“微风洞门鼓”,精准捕捉雨后山石的质感与洞风的声响,画面...