被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首

· 袁说友

荒村十里展琉璃,依旧篮舆涉水湄。
自是小臣怀恐惧,要令履薄但兢危。

简要说明

这首诗是袁说友奉旨前往许浦检阅水军途中,遭遇河道冰封、弃舟改走陆路时所作的组诗第一首。全诗前两句描绘荒村冰封的旅途景象,后两句抒发身为小臣面对君命的敬畏兢危之心,既写旅途的荒寒困顿,也体现了宋代士大夫恭谨自持的为官心态。

逐句注释

  1. 荒村十里展琉璃:荒村,荒凉偏僻的村落;十里,极言路途悠长;展,铺陈、舒展;琉璃,此处喻指冰封的河面或大地澄澈晶莹如琉璃。
  2. 依旧篮舆涉水湄:依旧,仍旧、还是;篮舆,古代供士人乘坐的竹制代步轿子;涉水湄,原指蹚水至水边,此处因河道冰封无法行船,作者弃舟登岸,乘篮舆沿水滨陆路行进。
  3. 自是小臣怀恐惧:自是,本是、自然是;小臣,作者自谦之词,指自身职位低微的朝臣;怀恐惧,心怀敬畏忧惧。
  4. 要令履薄但兢危:要令,通“要当”,意为应当、理应;履薄,化用《诗经·小雅·小旻》“如临深渊,如履薄冰”,比喻行事极为谨慎;但,仅、只;兢危,小心戒惧的样子。

现代译文

十里荒村冰封千里,澄澈如琉璃铺展天地。
无奈只能弃舟登岸,乘竹轿沿水滨缓步前行。
我本是卑微朝臣,心中常怀敬畏忧惧,
行事当如履薄冰,唯有始终小心戒慎。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至同知枢密院事。许浦(今江苏常熟东北许浦镇)是南宋重要的海防水军驻地,朝廷常遣官员前往检阅水军。此诗作于作者奉诏赴许浦阅军途中,恰逢寒冬河道冻结,无法乘船行进,只得改乘竹轿走陆路。作者以小臣身份肩负君命,沿途见荒寒冰封之景,联想到自身履职需谨慎自持,遂作此诗抒发心境。

艺术赏析

  1. 意象比喻:首句以“琉璃”喻冰封之景,既生动写出冬日河面澄澈晶莹的视觉效果,也烘托出旅途荒寒肃穆的氛围,以景衬情,为后文抒发兢危之心铺垫。
  2. 用典自然:“履薄”化用《诗经》经典典故,将“如履薄冰”的谨慎心态融入诗句,含蓄表达了臣子面对君命的敬畏与戒慎,用典贴合身份,无生硬堆砌之感。
  3. 景情结合:全诗前两句写实绘景,后两句直抒胸臆,以荒寒清冷的旅途景象呼应内心的兢惧之情,将个人仕途心态与日常旅途场景融为一体,体现宋诗融理于情的特点。
  4. 格律语言:此诗为七言绝句,押平水韵四支部,押韵和谐自然;语言平实浅近,不事雕琢,以直白的表述传递出恭谨自持的为官态度,符合宋代士大夫的审美与表达习惯。

常见问题

《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首》的作者和朝代是什么?

《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首》主要写了什么?

这首诗是袁说友奉旨前往许浦检阅水军途中,遭遇河道冰封、弃舟改走陆路时所作的组诗第一首。全诗前两句描绘荒村冰封的旅途景象,后两句抒发身为小臣面对君命的敬畏兢危之心,既写旅途的荒寒困顿,也体现了宋代士大夫恭谨自持的为官心态。

《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至同知枢密院事。许浦(今江苏常熟东北许浦镇)是南宋重要的海防水军驻地,朝廷常遣官员前往检阅水军。此诗作于作者奉诏赴许浦阅军途中,恰逢寒冬河道冻结,无法乘船行进,只得改乘竹轿走陆路。作者以小臣身份肩负君命,沿途见荒寒冰封之景,联想到自身履职需谨慎自持,遂作此诗抒发心境。

《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻 :首句以“琉璃”喻冰封之景,既生动写出冬日河面澄澈晶莹的视觉效果,也烘托出旅途荒寒肃穆的氛围,以景衬情,为后文抒发兢危之心铺垫。 2. 用典自然 :“履薄”化用《诗经》经典典故,将“如履薄冰”的谨慎心态融入诗句,含蓄表达了臣子面对君命的敬畏与戒慎,用典贴合身份,无生硬堆砌之感。 3. 景情结合 :全诗前两句写实绘景,后两句直抒胸臆,以荒寒清冷...