这首七言绝句是诗人收到友人尤提举所赠双莲后的题咏之作,先写酷暑中得花消暑的欣喜,继而表达欲以雄文记述祥瑞、题赠友人的雅兴,既答谢友人馈赠,又赞美双莲的吉祥寓意。
题尤提举惠双莲二首
此花便合雄文记,拟为君书瑞应堂。
简要说明
逐句注释
六月炎歊苦盛长
炎歊(xiāo):指夏季炽热蒸腾的暑气。盛长:指暑气炽盛且持续不散。此句意为:六月酷暑熏蒸,酷热难耐,让人苦于暑气久久不退。一枝遣伴北窗凉
一枝:此处代指友人所赠双莲(以一枝代指整体)。遣:派遣、赠送。北窗:化用陶渊明“北窗卧”的典故,代指文人闲适消暑的居所。此句意为:承蒙您赠我双莲,仿佛特意遣来一花,伴我在北窗之下消解溽热。此花便合雄文记
合:应当、配得上。雄文:雄健华丽的文辞,此处指优美的题咏文字。记:记述、题咏。此句意为:这般奇丽的双莲之景,本就该配得上精妙的文辞来记述。拟为君书瑞应堂
拟:打算、准备。君:对友人尤提举的尊称。书:书写、题咏。瑞应堂:指记录祥瑞征兆的厅堂,或为友人所居堂馆的题称。此句意为:我打算为您题诗于瑞应堂,以记下这祥瑞之兆。
现代译文
六月酷暑熏蒸,日日酷热难当,
幸得您遣送双莲,伴我北窗之下,消却溽热。
这般奇丽的花景,本就该配得上雄文记述,
我打算为您题诗瑞应堂,记下这祥瑞之兆。
创作背景
此诗为南宋诗人袁说友收到友人尤提举所赠双莲后所作。双莲在古代被视为吉祥祥瑞之兆,象征和合美满。袁说友当时苦于盛夏酷暑,得此花消暑又感友人馈赠之谊,遂作此诗以咏赞祥瑞、答谢友人。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,韵脚“长、凉、堂”属平水韵下平七阳,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
- 用典含蓄雅致:“北窗”化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,既点明文人闲适消暑的雅趣,又赋予诗句深厚的文化意蕴,避免直白浅露。
- 情感递进自然:全诗由“苦盛长”的暑热之愁,到“伴北窗凉”的欣喜,再到“雄文记”“书瑞应堂”的雅兴,层层递进,将对友人的感激、对双莲祥瑞的赞美融为一体,情感真挚不刻意。
- 意境清雅闲适:全诗以炎暑起笔,以消暑收束实景,再以咏赞祥瑞收束雅兴,整体意境清雅冲淡,语言平易自然,无堆砌辞藻之弊,兼具写实与抒情之美。
常见问题
《题尤提举惠双莲二首》的作者和朝代是什么?
《题尤提举惠双莲二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《题尤提举惠双莲二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人收到友人尤提举所赠双莲后的题咏之作,先写酷暑中得花消暑的欣喜,继而表达欲以雄文记述祥瑞、题赠友人的雅兴,既答谢友人馈赠,又赞美双莲的吉祥寓意。
《题尤提举惠双莲二首》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人袁说友收到友人尤提举所赠双莲后所作。双莲在古代被视为吉祥祥瑞之兆,象征和合美满。袁说友当时苦于盛夏酷暑,得此花消暑又感友人馈赠之谊,遂作此诗以咏赞祥瑞、答谢友人。
《题尤提举惠双莲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,韵脚“长、凉、堂”属平水韵下平七阳,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄雅致 :“北窗”化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,既点明文人闲适消暑的雅趣,又赋予诗句深厚的文化意蕴,避免直白浅露。 3. 情感递进自然 :全诗由“苦盛长”的暑热之愁,到“伴北窗...