谢周唐柳分惠宣梨二首

· 袁说友

啄木门初扣,分甘味占高。
风标夸饤坐,津润忆流膏。
剩受千梨户,宁辞五藏刀。
一杯须领意,老欲为渠饕。

简要说明

这首诗是南宋诗人袁说友答谢周、唐、柳三位友人分赠宣州梨的作品。全诗先写收到馈赠的欣喜,夸赞宣梨的风韵与甘美,继而以诙谐之语表明自己甘愿为品尝佳梨不顾养生禁忌,最后点明领受友人情谊,尽显日常交游中的风雅与轻松诙谐的意趣,抒发了真挚的感激之情。

逐句注释

  1. 啄木门初扣:啄木,此处指如鸟啄物般叩击门扉;初扣,刚叩响院门。句意:刚叩响院门,便收到了你们分赠的佳梨。
  2. 分甘味占高:分甘,指分享馈赠甘甜的食物(化用古人分享美食的典故);味占高,指梨的滋味位列上品,绝佳。句意:这份甘甜的滋味,实在是果品中的翘楚。
  3. 风标夸饤坐:风标,指梨的风韵、形态;饤坐,指陈列在宴席案头的果品(饤,陈设、摆放)。句意:梨的风姿绰约,足以夸称是席上的精美果馔。
  4. 津润忆流膏:津润,指梨的汁水丰润;流膏,形容梨汁甘美如膏脂般流淌。句意:想起那丰润的汁水,便如膏脂般甘美诱人。
  5. 剩受千梨户:剩,此处意为“多、甚”;受,拥有、受用;千梨户,极言梨的数量之多,代指千户梨园的收成。句意:就算坐拥千亩梨园的丰硕收成。
  6. 宁辞五藏刀:宁辞,岂会推辞;五藏刀,指过量食用生冷果品会损伤五脏,如同刀割一般(五藏即人体五脏)。句意:又怎会因怕伤了五脏而推辞这份馈赠?
  7. 一杯须领意:一杯,此处代指这份馈赠(或指尝一口梨);领意,领受情谊。句意:且收下这份情谊,不必推辞。
  8. 老欲为渠饕:老,诗人自称年老;欲,想要;为渠,为你们(周、唐、柳三位友人);饕,贪吃,此处指大快朵颐。句意:我这老朽也忍不住为你们破戒,大快朵颐一场。

现代译文

刚叩响院门便收到了你们分赠的佳梨,这份甘甜的滋味实在是果品中的翘楚。
梨的风姿绰约堪当席上珍馐,汁水丰润甘美如膏脂流淌。
就算坐拥千亩梨园的丰硕收成,又怎会因怕伤了五脏而推辞这份馈赠?
且收下这份情谊,我这老朽也忍不住为你们破戒,大快朵颐一场。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗时期的官员,官至参知政事,雅好诗文,擅长创作日常交游题材的诗作。宣梨为宣州(今安徽宣城)特产的名贵果品,彼时周、唐、柳三位友人分赠此梨,诗人作诗致谢,以轻松的笔触记录同僚、友人间的风雅馈赠,抒发内心的欣喜与感激。

艺术赏析

  1. 语言浅近诙谐:全诗以日常口语化的表达为主,无晦涩典故,却生动传神。末句“老欲为渠饕”将诗人贪吃的率真情态写得活灵活现,尽显文人的随性可爱。
  2. 对仗工整灵动:颔联“风标夸饤坐,津润忆流膏”与颈联“剩受千梨户,宁辞五藏刀”均为工整对仗,前者从形态与滋味两方面描摹宣梨,后者以夸张之语表达对梨的喜爱,格律严谨又不失灵动。
  3. 用典自然含蓄:“分甘”化用古人分享美食的典故,含蓄点明友人馈赠的情谊;“五藏刀”化用传统养生观念,以诙谐的方式表达不顾身体也要品尝佳梨的心意,用典不生硬,贴合诗意。
  4. 情感真挚自然:从收到馈赠的欣喜,到夸赞梨的美味,再到甘愿为吃梨破戒,最后点明领受情谊,情感层层递进,将对友人的感激与自身的率真融为一体,充满生活气息,不落俗套。

常见问题

《谢周唐柳分惠宣梨二首》的作者和朝代是什么?

《谢周唐柳分惠宣梨二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《谢周唐柳分惠宣梨二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人袁说友答谢周、唐、柳三位友人分赠宣州梨的作品。全诗先写收到馈赠的欣喜,夸赞宣梨的风韵与甘美,继而以诙谐之语表明自己甘愿为品尝佳梨不顾养生禁忌,最后点明领受友人情谊,尽显日常交游中的风雅与轻松诙谐的意趣,抒发了真挚的感激之情。

《谢周唐柳分惠宣梨二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗时期的官员,官至参知政事,雅好诗文,擅长创作日常交游题材的诗作。宣梨为宣州(今安徽宣城)特产的名贵果品,彼时周、唐、柳三位友人分赠此梨,诗人作诗致谢,以轻松的笔触记录同僚、友人间的风雅馈赠,抒发内心的欣喜与感激。

《谢周唐柳分惠宣梨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅近诙谐 :全诗以日常口语化的表达为主,无晦涩典故,却生动传神。末句“老欲为渠饕”将诗人贪吃的率真情态写得活灵活现,尽显文人的随性可爱。 2. 对仗工整灵动 :颔联“风标夸饤坐,津润忆流膏”与颈联“剩受千梨户,宁辞五藏刀”均为工整对仗,前者从形态与滋味两方面描摹宣梨,后者以夸张之语表达对梨的喜爱,格律严谨又不失灵动。 3. 用典自然含蓄 :“分甘”...