张守招饮

· 袁说友

春风吹作万家春,谁得联鑣从使君。
微径问花同载酒,深堂剪烛细论文。
王郎把臂簪仍盍,严老呼舟首又分。
安得云龙随上下,佳辰不复叹离群。

简要说明

这首七言律诗是诗人受邀参加张守的酒宴时所作,借春日雅集的场景,追忆与友人同游赏景、深夜论诗的欢乐过往,感慨人生聚散无常,抒发了对知己情谊的珍视,以及渴望与志同道合者常伴左右、不再叹别离的殷切心愿。

逐句注释

春风吹作万家春
春风:春日和暖的风;吹作:吹拂造就;万家春:指春日盛景遍布千家万户,满城皆沐春光。
谁得联镳从使君
联镳:并辔骑马,指一同出行(原作“联鑣”,为异体字);使君:汉代以来对州郡长官的尊称,此处指设宴的张守。句意:谁能与我一同骑马相随,陪伴这位州郡长官?
微径问花同载酒
微径:狭窄的小路;问花:寻访赏花;载酒:携带酒具出游。句意:沿着幽僻的小路一同寻访春花,共载美酒同游赏景。
深堂剪烛细论文
深堂:深邃雅致的厅堂(指宴饮的场所);剪烛:古人烛火燃久会结灯花,需剪断灯芯以增光亮,后常用来指代深夜长谈;细论文:细致地探讨诗文义理。句意:在深邃的厅堂中,剪亮烛火,与友人细致地谈论诗文。
王郎把臂簪仍盍
王郎:对友人王姓青年的尊称(具体所指待考);把臂:握住对方手臂,形容情谊亲密无间;簪仍盍为古代男子冠上的饰物,通“合”,指冠簪相合,代指友人相聚融洽、同坐言欢。句意:昔日与王郎把臂言欢,相聚时情谊融洽。
严老呼舟首又分
严老:对严姓友人的尊称(具体所指待考);呼舟:呼唤船只,指乘船同游;首又分:刚相聚便又别离,“首”指相聚之初,“分”指离别。句意:与严老刚唤船同游,转眼便又各奔东西。
安得云龙随上下
安得:怎么能够;云龙:化用《周易·乾》“云从龙,风从虎”,比喻知己相得、意气相投;随上下:指一同进退、相伴相随。句意:怎么才能让志同道合的知己如同云随龙般相伴相随?
佳辰不复叹离群
佳辰:美好的时刻(此处既指当下宴饮之时,也指往日相聚的时光);离群:离开友人,独自孤处。句意:只愿在这美好的时刻,不再叹息与友人别离、独自离群的怅惘。

现代译文

春风拂过,催得满城尽是融融春意,
谁能与我并辔同游,相随这位使君?
曾沿幽径寻花,共载美酒同游赏,
也曾在深堂剪亮烛火,细论诗文到夜深。
昔日与王郎把臂言欢,相聚融洽无间,
与严老刚唤舟同游,转眼又各分西东。
怎得能如云龙相随,与知己同进退?
只愿此后佳辰,不再叹别离孤群。

创作背景

袁说友为南宋孝宗朝官员,工于诗文,尤擅七律。此诗是其受邀参加时任州郡长官张守的酒宴时所作。南宋文人士大夫阶层盛行雅集宴饮、论诗交友的文化风尚,诗人席间触景生情,追忆起与王郎、严老两位友人同游赏景、共探诗文的往事,既感念当下相聚的欢愉,也有感于人生聚散无常,故而借酒抒情,抒发对知己相伴的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“微径问花同载酒,深堂剪烛细论文”与颈联“王郎把臂簪仍盍,严老呼舟首又分”均严格对仗:“微径”对“深堂”、“问花”对“剪烛”、“同载酒”对“细论文”;颈联中“王郎”对“严老”、“把臂”对“呼舟”、“簪仍盍”对“首又分”,词性相对,意境相合,符合七律的格律规范。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用古典意象与典故:“联镳”化用古代同游的常见意象,点明结伴出行的雅兴;“剪烛”化用李商隐“何当共剪西窗烛”的名句,赋予深夜论诗的场景以古典雅趣;“云龙”出自《周易》,以云从龙的自然之理比喻知己相得,凝练地表达了对志同道合友人的期盼。
  3. 虚实结合,情感递进:诗歌以实写当下宴饮的春日场景开篇,随后虚写往日与友人游赏、论学、聚散的往事,最后回归当下,抒发对知己相伴的渴望。情感从春日雅集的欢喜,到追忆聚散的怅惘,再到对未来相聚的期盼,层次分明,真挚动人。
  4. 意境清雅,风格平易:全诗以春日、幽径、繁花、深堂、烛火等意象营造出清雅闲适的文人雅集氛围,语言质朴自然,不事雕琢,却能将文人之间的情谊与聚散的感慨表达得真切自然。

常见问题

《张守招饮》的作者和朝代是什么?

《张守招饮》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《张守招饮》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人受邀参加张守的酒宴时所作,借春日雅集的场景,追忆与友人同游赏景、深夜论诗的欢乐过往,感慨人生聚散无常,抒发了对知己情谊的珍视,以及渴望与志同道合者常伴左右、不再叹别离的殷切心愿。

《张守招饮》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗朝官员,工于诗文,尤擅七律。此诗是其受邀参加时任州郡长官张守的酒宴时所作。南宋文人士大夫阶层盛行雅集宴饮、论诗交友的文化风尚,诗人席间触景生情,追忆起与王郎、严老两位友人同游赏景、共探诗文的往事,既感念当下相聚的欢愉,也有感于人生聚散无常,故而借酒抒情,抒发对知己相伴的期盼。

《张守招饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“微径问花同载酒,深堂剪烛细论文”与颈联“王郎把臂簪仍盍,严老呼舟首又分”均严格对仗:“微径”对“深堂”、“问花”对“剪烛”、“同载酒”对“细论文”;颈联中“王郎”对“严老”、“把臂”对“呼舟”、“簪仍盍”对“首又分”,词性相对,意境相合,符合七律的格律规范。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处化用古典意象与...