大石

· 袁说友

困卧篮舆中,醒视人影直。
伸头起四望,不断山环碧。
羊肠路百转,当面一蹲石。
高广不可际,隆重谁与匹。
宛如百楹屋,玄缯四笼羃。
又如龙虎踞,烟云绕其侧。
突出众山间,旁无他石立。
古今岁年久,光彩净如拭。
儿童梯级上,群聚相戏剧。
伟哉殊特观,我来聊扣击。
汝从何代有,长养成大质。
汝今阅世多,几见陵谷易。
汉王欲东时,曾经车马迹。
武侯三顾后,曾见王师出。
衮衮千万载,人与事如织。
兴亡竟何在,而汝独如昔。

简要说明

本诗为南宋诗人袁说友宦游途中见大石有感而作。先以旅途见闻铺陈背景,细致描摹巨石的雄奇形貌,随后借石抒怀,以大石的永恒静默对比人间世事的沧桑更迭,借历史典故抒发对兴亡变迁的感慨,最后以诘问收束,寄寓了对时光流逝、人事代谢的深沉思考。

逐句注释

  1. 困卧篮舆中:困卧,困倦地躺卧;篮舆,古代供人乘坐的轻便竹轿。
  2. 醒视人影直:醒视,醒来后看见;人影直,因身处开阔地带或光照原因,自己的影子显得笔直。
  3. 伸头起四望:伸头,探头起身;四望,四下眺望。
  4. 不断山环碧:不断,连绵不绝;山环碧,青山环绕,满眼碧绿。
  5. 羊肠路百转:羊肠路,狭窄曲折的山路;百转,形容山路多次转折。
  6. 当面一蹲石:当面,迎面;蹲石,形如兽类蹲伏的巨型岩石。
  7. 高广不可际:高广,高度与宽度;不可际,无法丈量其边际,形容巨石体量宏大。
  8. 隆重谁与匹:隆重,高大庄重;谁与匹,即“与谁匹”,没有谁能与之相比匹。
  9. 宛如百楹屋:宛如,好像;百楹屋,指有百根立柱的宏大屋宇,楹为房屋立柱,代指房屋。
  10. 玄缯四笼羃:玄缯,黑色的丝织品;笼羃,覆盖、笼罩,形容巨石仿佛被黑色丝幕四面笼罩,凸显其厚重沉稳的质感。
  11. 又如龙虎踞:踞,蹲坐;形容巨石如同龙虎般蹲伏盘踞。
  12. 烟云绕其侧:烟云在巨石身旁缭绕不散。
  13. 突出众山间:突出,卓然挺立;指巨石在群山之中格外醒目。
  14. 旁无他石立:巨石身旁再无其他同类巨石矗立,凸显其孤高雄奇。
  15. 古今岁年久:岁年久,岁月悠远漫长。
  16. 光彩净如拭:拭,擦拭;形容巨石光洁如新,仿佛被反复擦拭过。
  17. 儿童梯级上:梯级,沿着石阶攀爬;上,登上巨石。
  18. 群聚相戏剧:群聚,成群聚集;戏剧,嬉戏玩耍。
  19. 伟哉殊特观:伟哉,赞叹之辞,意为“真是雄伟啊”;殊特观,奇特壮观的景象。
  20. 我来聊扣击:聊,姑且;扣击,敲击巨石。
  21. 汝从何代有:汝,第二人称代词,代指巨石;何代有,是哪个朝代就已存在。
  22. 长养成大质:长成,自然形成;大质,宏大的形体质地。
  23. 汝今阅世多:阅世多,经历世事已久。
  24. 几见陵谷易:几见,多少次看到;陵谷易,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁、天地改易。
  25. 汉王欲东时:汉王,指汉高祖刘邦,楚汉相争时刘邦从汉中率军东出争夺天下。
  26. 曾经车马迹:指此地曾有刘邦的车马行经。
  27. 武侯三顾后:武侯,指诸葛亮,刘备曾三顾茅庐请其出山,此处代指诸葛亮率军出征之时。
  28. 曾见王师出:王师,朝廷的军队;指此地曾有朝廷大军出征。
  29. 衮衮千万载:衮衮,形容连绵不绝、纷繁众多;千万载,指漫长的岁月。
  30. 人与事如织:织,织布的丝线,形容人与事纷繁交错、层出不穷。
  31. 兴亡竟何在:兴亡,兴盛与衰亡;竟何在,究竟都去了哪里。
  32. 而汝独如昔:独如昔,唯独和从前一样未曾改变。

现代译文

困倦地躺在竹轿之中,
醒来后看见自己的影子笔直分明。
探起身来四下眺望,
连绵青山环绕着满眼碧绿。
狭窄的山路百转千回,
迎面便见一块如兽蹲伏的巨石。
它的高阔无法丈量,
这份高大庄重,世间再无可与之相比者。
它好似有百柱支撑的宏伟大屋,
四面被黑色丝幕轻轻笼罩。
又好似龙虎蹲踞,
烟云在它身旁缭绕不散。
它卓然突出于群山之间,
身旁再无其他巨石挺立。
从古到今岁月悠悠,
它的光彩洁净得如同被反复擦拭。
孩童们沿着石阶攀爬而上,
成群聚在一起嬉戏玩耍。
真是雄伟奇特的景观啊,
我姑且上前敲击这块大石。
你是从哪个朝代便已存在?
渐渐长成这般宏大的形体。
你如今历经世事已多,
多少次见过高岸为谷、深谷为陵的变迁?
当年汉王刘邦欲东出争天下之时,
这里曾有过他的车马踪迹。
诸葛亮被三顾茅庐之后,
这里也曾见过朝廷大军出征。
悠悠千万载岁月里,
人与事纷繁交错如织。
兴盛与衰亡究竟都在何处?
而你却唯独和从前一般模样。

创作背景

此诗为袁说友宦游途中偶遇巨型山石有感而作,具体创作时间与地点无确切史料记载。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,身处南宋偏安政局之下,文人常借山水古迹抒发对世事沧桑的感慨,本诗亦契合这一时代的文学审美倾向,以大石为载体寄托怀古伤今之思。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以旅途见闻为起点,先铺陈山景、描摹巨石形貌,再由石及古转入怀古抒情,最后以诘问收束,层层递进,将写景、状物、抒情、怀古融为一体,逻辑清晰自然。
  2. 托物抒怀,意象鲜明:以巨石为核心意象,既写实其雄奇形貌,又赋予其历史见证者的身份,以大石的永恒静默对比人间兴亡更迭,凸显出时光流逝、人事代谢的沧桑感,借物抒情含蓄深沉。
  3. 用典厚重,意境开阔:诗中化用《诗经》“陵谷易”的典故,又援引刘邦东出、诸葛亮出征的历史事件,将个人所见之石与千年历史相连,拓宽了诗歌的意境与思想深度,增强了怀古的厚重感。
  4. 细节生动,对比鲜明:“儿童梯级上,群聚相戏剧”一句以孩童嬉戏的日常场景,与巨石的静默永恒形成对比,以人间生机反衬历史沧桑,使诗歌兼具生活气息与深沉哲思。
  5. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以平实的语言勾勒景物、抒发情感,既保留了山水诗的清新质感,又兼具怀古之作的厚重格调,雅俗共赏。

常见问题

《大石》的作者和朝代是什么?

《大石》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《大石》主要写了什么?

本诗为南宋诗人袁说友宦游途中见大石有感而作。先以旅途见闻铺陈背景,细致描摹巨石的雄奇形貌,随后借石抒怀,以大石的永恒静默对比人间世事的沧桑更迭,借历史典故抒发对兴亡变迁的感慨,最后以诘问收束,寄寓了对时光流逝、人事代谢的深沉思考。

《大石》的创作背景是什么?

此诗为袁说友宦游途中偶遇巨型山石有感而作,具体创作时间与地点无确切史料记载。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事,身处南宋偏安政局之下,文人常借山水古迹抒发对世事沧桑的感慨,本诗亦契合这一时代的文学审美倾向,以大石为载体寄托怀古伤今之思。

《大石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以旅途见闻为起点,先铺陈山景、描摹巨石形貌,再由石及古转入怀古抒情,最后以诘问收束,层层递进,将写景、状物、抒情、怀古融为一体,逻辑清晰自然。 2. 托物抒怀,意象鲜明 :以巨石为核心意象,既写实其雄奇形貌,又赋予其历史见证者的身份,以大石的永恒静默对比人间兴亡更迭,凸显出时光流逝、人事代谢的沧桑感,借物抒情含蓄深沉。 3. 用典厚...