这首七言绝句为诗人初到房山、受前任官员招饮交接时所作,以南山坡地名与实际险峻景致的反差为核心,抒发了初临此地的失望与怅惘,直白吐露了对虚名与实景不符的感慨。
到房山交代招饮四首
嗫尽巉岩气未苏,悔来坡下独长吁。
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。
简要说明
逐句注释
- 嗫尽巉岩气未苏:嗫(niè),此处或为“蹑”(踏行)的异体误用,指穿行跋涉;也有释为“消磨、耗尽”之意。巉岩指高峻陡峭的山石。气未苏指气力尚未恢复,或山间云气沉滞未散。句意:穿行在险峻山石间,耗尽气力,身心仍觉困顿。
- 悔来坡下独长吁:坡下指房山南山坡下;长吁即长叹。句意:后悔来到这南山坡下,只能独自唉声叹气。
- 一观烟雾南山面:南山面指南山的全貌。句意:刚一窥见被烟雾笼罩的南山全貌。
- 从昔名坡信厚诬:从昔即向来、从前;信确实;厚诬指严重的不实之辞。句意:从前称此地为坡,实在是大大的欺瞒。
现代译文
穿尽巉岩气力衰,山云沉滞意难开。
悔来坡下空长叹,只为眼前景乖违。
乍看南山烟霭裹,方知旧号尽相欺。
从前道是坡名好,原是虚言误我痴。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,历官地方知州、中央宰执,此诗为其调任房山(结合其仕履,当为南宋境内同名山邑)时,接受前任官员交接招饮所作。诗人初到任所,见当地南山并非平缓坡地,而是险峻多雾的山岩,与“坡”的地名形成强烈反差,遂有感而发,借诗抒发对虚名与实景不符的失望情绪。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:以“名坡”的心理预期与“巉岩”“烟雾南山”的实景形成强烈反差,直接点出“厚诬”的核心感慨,将抽象的失望情绪具象化。
- 直抒胸臆自然:以“悔来”“长吁”直白吐露内心的怅惘,情感真挚不加修饰,无刻意雕琢的痕迹。
- 格律合规自然:全诗为七言绝句体,除第三句小有拗救外,整体合于近体诗平仄规则,语言质朴平实,以白描手法勾勒山景,情感表达直白恳切。
常见问题
《到房山交代招饮四首》的作者和朝代是什么?
《到房山交代招饮四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《到房山交代招饮四首》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人初到房山、受前任官员招饮交接时所作,以南山坡地名与实际险峻景致的反差为核心,抒发了初临此地的失望与怅惘,直白吐露了对虚名与实景不符的感慨。
《到房山交代招饮四首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,历官地方知州、中央宰执,此诗为其调任房山(结合其仕履,当为南宋境内同名山邑)时,接受前任官员交接招饮所作。诗人初到任所,见当地南山并非平缓坡地,而是险峻多雾的山岩,与“坡”的地名形成强烈反差,遂有感而发,借诗抒发对虚名与实景不符的失望情绪。
《到房山交代招饮四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :以“名坡”的心理预期与“巉岩”“烟雾南山”的实景形成强烈反差,直接点出“厚诬”的核心感慨,将抽象的失望情绪具象化。 2. 直抒胸臆自然 :以“悔来”“长吁”直白吐露内心的怅惘,情感真挚不加修饰,无刻意雕琢的痕迹。 3. 格律合规自然 :全诗为七言绝句体,除第三句小有拗救外,整体合于近体诗平仄规则,语言质朴平实,以白描手法勾勒山景,情感表...