和同年春日韵五首

· 袁说友

雄篇多幸到柴扉,只恨空留最后枝。
收拾愧同螬食李,侯生谁复敢言诗。

简要说明

这是一首七言绝句唱和诗,为作者收到同年友人春日寄赠的诗作后依韵所作。全诗以自谦之语回应友人,既赞赏对方诗作的雄健出色,又自嘲自己的诗作粗陋不堪,表达了面对友人佳作时的谦逊心态与对友人诗才的推崇。

逐句注释

  1. 雄篇:敬称友人的诗作,言其雄健出色;多幸:多有幸,意为有幸收到。
  2. 柴扉:柴门,代指简陋的居所,为作者自谦之辞,指代自己的住处。
  3. 只恨空留最后枝:暗以春日将尽仅余的花枝自喻,自嘲自己的和诗远不及友人的雄篇佳作,仅能留存细碎浅陋之笔,同时暗合春日唱和的时节背景。
  4. 收拾:整理(自己的诗稿)。
  5. 螬食李:螬即蛴螬,金龟子的幼虫,蛀食李果。此处以螬蛀李实比喻自己的诗作粗劣不堪,如同被虫蛀坏的李实,毫无价值。
  6. 侯生:原指战国魏国高士侯嬴,此处或借指知己诗友,或为作者自谦代称;一说“侯生”为“后生”之讹,指后辈诗人,今依原字注释。
  7. 谁复敢言诗:复,又、再。意为哪里还敢再谈论作诗,是作者自谦之语,因自愧诗才粗疏,不敢再轻易言诗。

现代译文

先生的雄健佳作有幸传到我这柴门陋室,只恨春日将尽,空留最后一枝芳姿。
整理我的诗稿,惭愧得如同那被蛴螬蛀坏的李实,如今我哪里还敢再轻言作诗?

创作背景

袁说友为南宋绍兴二十四年(1154)进士,官至参知政事,著有《东塘集》。这首诗属于组诗《和同年春日韵五首》中的一首,“同年”指同科进士,此诗为作者收到同年友人春日寄赠的诗作后,依其韵脚所作的和诗,抒发了面对友人佳作时的自谦心态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,以平水韵而言,“扉、枝、诗”同属四支韵部,二、四两句押韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典自谦:以“螬食李”的典故自喻诗才粗疏,将自己的诗作比作被虫蛀的李实,将抽象的自谦情绪具象化,避免了直白陈述的生硬,形象生动。
  3. 情感真挚自然:全诗以“雄篇”起笔赞赏友人,再以“空留最后枝”暗合春日时节与自身和诗的局促,末句以反问收束,将自谦的情绪推向高潮,既不失谦逊之态,又暗含对友人诗才的推崇,情感真挚不做作。
  4. 意境含蓄悠长:以“最后枝”的春日残景烘托唱和时节氛围,同时暗含自身和诗的浅陋,景与情相融,意境余味悠长。

常见问题

《和同年春日韵五首》的作者和朝代是什么?

《和同年春日韵五首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和同年春日韵五首》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和诗,为作者收到同年友人春日寄赠的诗作后依韵所作。全诗以自谦之语回应友人,既赞赏对方诗作的雄健出色,又自嘲自己的诗作粗陋不堪,表达了面对友人佳作时的谦逊心态与对友人诗才的推崇。

《和同年春日韵五首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋绍兴二十四年(1154)进士,官至参知政事,著有《东塘集》。这首诗属于组诗《和同年春日韵五首》中的一首,“同年”指同科进士,此诗为作者收到同年友人春日寄赠的诗作后,依其韵脚所作的和诗,抒发了面对友人佳作时的自谦心态。

《和同年春日韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,以平水韵而言,“扉、枝、诗”同属四支韵部,二、四两句押韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自谦 :以“螬食李”的典故自喻诗才粗疏,将自己的诗作比作被虫蛀的李实,将抽象的自谦情绪具象化,避免了直白陈述的生硬,形象生动。 3. 情感真挚自然 :全诗以“雄篇”起笔赞赏友人,再以“空留最后枝”暗合春日时节...