诚斋指檐头雪为诗材二首

· 袁说友

使旌猎猎昼连宵,剩说吟边涌思飘。
晓枕已哦千树雪,夜船更踏一溪瑶。
谁将春霰天然巧,来伴寒梅别样标。
赢得袁家僵卧者,开门今为好诗撩。

简要说明

这首诗以檐头积雪为诗材展开描摹:先写使者旌旗猎猎的行旅场景与众人谈诗论艺的雅兴,再追忆晓枕咏雪、夜船踏溪的赏雪之趣,继而赞叹雪伴寒梅的天然雅致,末了以袁安卧雪典故收束,抒发了赏雪得诗的闲适雅兴与对雪景清趣的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 使旌猎猎昼连宵:使旌,使者所持的仪仗旌旗;猎猎,风吹旗帜发出的声响;昼连宵,不分昼夜,此处指连日行旅、晨昏不辍。句意:使者的旌旗在风中猎猎作响,连日来晨昏相接、未曾停歇。
  2. 剩说吟边涌思飘:剩说,盛谈、多言;吟边,吟诗之际、文思涌动之时;涌思飘,诗思如潮水般奔涌飞扬。句意:众人盛谈着吟诗之时文思飘飞的雅兴。
  3. 晓枕已哦千树雪:晓枕,清晨枕上;哦,吟咏、吟诵;千树雪,以千树积雪喻万树披雪的盛景。句意:清晨卧于枕上,便已吟诵起万树披雪的景致。
  4. 夜船更踏一溪瑶:夜船,夜间行船;踏,此处形容船行水面如踏波而行;一溪瑶,瑶指美玉,此处以美玉喻积雪映照下澄澈莹润的溪面。句意:夜间行船之时,更曾穿行在如美玉般莹润的溪水上。
  5. 谁将春霰天然巧:春霰,春日的雪珠(此处代指檐头积雪);天然巧,天然雕琢的精巧姿态。句意:是谁将春日雪霰雕琢得这般天然精巧?
  6. 来伴寒梅别样标:寒梅,寒冬盛放的梅花;别样标,别具一格的风姿与格调。句意:前来陪伴寒梅,更衬得寒梅别具一番清雅标格。
  7. 赢得袁家僵卧者:赢得,引得、惹得;袁家僵卧者,指东汉名士袁安,《汝南先贤传》载袁安曾遇大雪僵卧家中,不肯求食,以高洁闻名,此处借指自身或友人。句意:引得那曾僵卧雪中的袁安。
  8. 开门今为好诗撩:撩,撩拨、触发。句意:今日开门而出,正是被这绝佳的诗材(雪景)撩动了诗兴。

现代译文

使者旌旗猎猎扬,连宵达旦意悠长。
共谈吟畔诗思涌,尽道文心兴味长。
晓枕初哦千树雪,夜船轻踏一溪瑶。
谁将春霰天然巧,来伴寒梅韵自标。
僵卧袁安今启户,开门都为好诗撩。

创作背景

此诗为袁说友与杨万里(号诚斋)的唱和之作,杨万里以檐头积雪为诗材触发创作,袁说友遂作此诗。首句“使旌”暗示诗人当时正以使者身份出行或在任所理事,结合“昼连宵”可知行旅或公务繁忙,然仍不忘赏雪吟诗,足见其雅兴。全诗作于南宋中期江南冬日,彼时文人士大夫赏雪唱和之风盛行,此诗即为当时文人雅集的产物。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律(首句宽对),颔联“晓枕已哦千树雪,夜船更踏一溪瑶”与颈联“谁将春霰天然巧,来伴寒梅别样标”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典自然:末句化用“袁安卧雪”典故,既紧扣雪景主题,又以袁安的高洁品格暗喻自身与诚斋的雅人深致,使诗意平添古雅意趣,无堆砌之弊。
  3. 意象营造:以“千树雪”“一溪瑶”为喻,将积雪、溪面比作白雪与美玉,生动勾勒出雪后清润雅致的景致;“寒梅”意象则增添了画面的清寒高洁之感,雪与梅相互映衬,意境空灵悠远。
  4. 情感表达:全诗以“诗材”为线索,从行旅雅谈到赏雪追忆,再到赞叹雪梅之景,末了以典故收束,层层递进,将赏雪之趣与得诗之喜融为一体,抒发了文人闲适恬淡的雅兴与对自然之美的由衷赞叹。

常见问题

《诚斋指檐头雪为诗材二首》的作者和朝代是什么?

《诚斋指檐头雪为诗材二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《诚斋指檐头雪为诗材二首》主要写了什么?

这首诗以檐头积雪为诗材展开描摹:先写使者旌旗猎猎的行旅场景与众人谈诗论艺的雅兴,再追忆晓枕咏雪、夜船踏溪的赏雪之趣,继而赞叹雪伴寒梅的天然雅致,末了以袁安卧雪典故收束,抒发了赏雪得诗的闲适雅兴与对雪景清趣的由衷赞叹。

《诚斋指檐头雪为诗材二首》的创作背景是什么?

此诗为袁说友与杨万里(号诚斋)的唱和之作,杨万里以檐头积雪为诗材触发创作,袁说友遂作此诗。首句“使旌”暗示诗人当时正以使者身份出行或在任所理事,结合“昼连宵”可知行旅或公务繁忙,然仍不忘赏雪吟诗,足见其雅兴。全诗作于南宋中期江南冬日,彼时文人士大夫赏雪唱和之风盛行,此诗即为当时文人雅集的产物。

《诚斋指檐头雪为诗材二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律(首句宽对),颔联“晓枕已哦千树雪,夜船更踏一溪瑶”与颈联“谁将春霰天然巧,来伴寒梅别样标”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然 :末句化用“袁安卧雪”典故,既紧扣雪景主题,又以袁安的高洁品格暗喻自身与诚斋的雅人深致,使诗意平添古雅意趣,无堆砌之弊。 3. 意象营造 :以“千...