武康县治松桂林二首

· 袁说友

松桂论交久,诗书造道深。
犹于官事日,不忘岁寒心。
此地赓酬句,他年蔽芾阴。
男邦有佳政,应促诏纶音。

简要说明

这首五言律诗借咏武康县治的松桂林,以松桂自况,抒发诗人坚守岁寒操守的为官之志,既表达了公务之余不忘修身的自律,又期许县政惠民、留泽后世,最终以佳绩获朝廷嘉奖,兼具咏物言志与寄寓仕进期许的双重内涵。

逐句注释

  1. 松桂论交久:松与桂皆为岁寒不凋的植物,常喻坚贞高洁的品格;论交,即结交为友。此句谓诗人与县治的松桂为友已久,以松桂的品格自勉。
  2. 诗书造道深:诗书代指儒家经典;造道,指研习道义、修养德行。此句写诗人凭借研读儒家经典,道义修养已十分深厚。
  3. 犹于官事日:官事日,指处理政务的时日。此句点明即便在忙碌的公务之中。
  4. 不忘岁寒心:岁寒心,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻坚贞不屈的节操。此句言诗人始终不曾忘却坚守高洁的操守。
  5. 此地赓酬句:此地指武康县治的松桂林下;赓酬,指以诗词相唱和。此句谓今日在此地留下唱和的诗句。
  6. 他年蔽芾阴:蔽芾,语出《诗经·召南·甘棠》“蔽芾甘棠,勿翦勿伐”,原指甘棠树繁茂的样子,后用来称颂官吏的惠政及留下的恩泽;阴,同“荫”,指庇荫。此句谓他日县治的松桂会如甘棠般繁茂,成为百姓的庇荫,喻指县政惠民泽被后世。
  7. 男邦有佳政:男邦,古代诸侯爵位有公、侯、伯、子、男五等,此处代指武康县;佳政,即优良的政绩。此句期许武康县能做出出色的治政业绩。
  8. 应促诏纶音:诏纶音中“纶音”为帝王诏令的雅称,此处代指朝廷的嘉奖文书。此句意为朝廷的嘉奖诏令很快便会到来。

现代译文

与松桂结为旧友已久,
凭诗书修养道义深厚。
纵然整日处理县中公务,
也不曾忘却岁寒操守。
今日在此地写下唱和诗,
他日松桂成荫如甘棠惠泽万民。
武康县若能施出佳政良策,
朝廷的嘉奖诏令自当速临。

创作背景

袁说友为南宋隆兴元年进士,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,仕途多任地方亲民之官,曾知湖州、平江府,官至吏部尚书。此诗应为其任武康县知县期间所作,武康县治(县衙)植有松桂林,诗人借景抒情,以松桂的高洁品格自喻,抒发为官清廉自持、勤勉施政的志向,同时寄寓对地方治绩的期许,体现了传统儒家士大夫“修身齐家治国平天下”的仕宦理念。学界对该诗的创作时间无较大争议,普遍认为是其地方仕宦生涯中言志咏物的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整:首联“松桂”对“诗书”、“论交久”对“造道深”属工对;颈联“此地”对“他年”、“赓酬句”对“蔽芾阴”属宽对,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然贴切:全诗两处化用经典典故,“岁寒心”紧扣松桂意象,点明自身操守;“蔽芾阴”化用《诗经·甘棠》,将松桂繁茂与官吏惠政结合,既丰富了意象内涵,又彰显了儒家德治理念,无生硬堆砌之感。
  3. 意象虚实交融:以松桂为核心意象,实写县治松桂林之景,虚写松桂象征的坚贞品格与惠民德政,将咏物与言志融为一体,使诗歌兼具物象之美与情志之深。
  4. 结构层层递进:全诗从自身修身守节,到公务中坚守操守,再到寄望县政惠民,最后期许政绩获赏,情感脉络清晰,格调雅正高远,体现了南宋士大夫的为官操守与济世情怀。

常见问题

《武康县治松桂林二首》的作者和朝代是什么?

《武康县治松桂林二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《武康县治松桂林二首》主要写了什么?

这首五言律诗借咏武康县治的松桂林,以松桂自况,抒发诗人坚守岁寒操守的为官之志,既表达了公务之余不忘修身的自律,又期许县政惠民、留泽后世,最终以佳绩获朝廷嘉奖,兼具咏物言志与寄寓仕进期许的双重内涵。

《武康县治松桂林二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋隆兴元年进士,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,仕途多任地方亲民之官,曾知湖州、平江府,官至吏部尚书。此诗应为其任武康县知县期间所作,武康县治(县衙)植有松桂林,诗人借景抒情,以松桂的高洁品格自喻,抒发为官清廉自持、勤勉施政的志向,同时寄寓对地方治绩的期许,体现了传统儒家士大夫“修身齐家治国平天下”的仕宦理念。学界对该诗的创作时间无较大争议,普遍认为是其...

《武康县治松桂林二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整:首联“松桂”对“诗书”、“论交久”对“造道深”属工对;颈联“此地”对“他年”、“赓酬句”对“蔽芾阴”属宽对,完全符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :全诗两处化用经典典故,“岁寒心”紧扣松桂意象,点明自身操守;“蔽芾阴”化用《诗经·甘棠》,将松桂繁茂与官吏惠政结合,既丰富了意象内涵,又彰显...