和王德和知县谒萧千岩韵二首

· 袁说友

诗工解穷人,词苦乃见意。
味公千岩篇,粗了瑟僩义。
平生师友念,正尔金兰契。
毋使我回还,执炙不知味。

简要说明

这首为唱和之作,先阐发“诗文需经苦思磨砺方能见工见意”的创作见解,继而称赞萧千岩的诗作义理坚实庄重,最后抒发对师友情谊的珍视,期许与友人不辜负这份相知契合的金兰之交。

逐句注释

  1. 诗工解穷人:诗工,指擅长作诗的人;穷人,化用欧阳修“穷而后工”之意,指诗人历经困顿挫折,方能写出精巧深刻的诗作。句意:擅长作诗的人往往历经困顿,苦心经营的诗文才能尽显功力。
  2. 词苦乃见意:词苦,指遣词造句反复锤炼、呕心沥血;见意,显现出真实的意趣与内涵。句意:唯有刻意锤炼词句,诗歌的真意才能自然流露。
  3. 味公千岩篇:味,品鉴、品味;公,对萧千岩的尊称;千岩篇,指萧千岩(萧德藻,南宋诗坛名家)的诗作。句意:品读你萧千岩的诗篇。
  4. 粗了瑟僩义:粗了,大致领会;瑟僩(xiàn),出自《论语·八佾》,原指瑟声庄重坚实,此处代指诗作义理严谨庄重、内涵扎实;义,道义、内涵。句意:已大致领会其中庄重坚实的义理内涵。
  5. 平生师友念:师友念,指对师友情谊的珍视与感念。句意:我平生最看重师友间的真挚情谊。
  6. 正尔金兰契:正尔,正是这样;金兰契,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,指情投意合、同心同德的深厚友谊。句意:如今与你正是这份契合无间的金兰之交。
  7. 毋使我回还:毋使,不要让;回还,指分别后归来。句意:切莫让我在离别归来之后。
  8. 执炙不知味:执炙,手持烤肉,代指日常佳宴;不知味,指无法品尝出食物的滋味,此处以饮食细节具象化思念友人的怅惘,也指情谊淡去后便失却相知的意趣。句意:连寻常佳宴都尝不出当初的情味。

现代译文

好诗从来经苦吟,困顿磨砺始工深;
词句须经千锤炼,真意方从笔底寻。
细读你萧千岩的诗篇,
已粗通其中庄重坚实的义理之魂。
我平生最珍视师友情谊,
如今与你正是同心契阔的金兰之交。
切莫让这份相知淡去,
莫让我重逢之时,连佳肴都尝不出当初的意趣温存。

创作背景

袁说友为南宋中期诗人,官至参知政事;萧千岩即萧德藻,字东夫,号千岩居士,是南宋与杨万里、范成大等齐名的诗坛名家;王德和为当时的知县,与袁、萧二人有交游。这首诗是袁说友应和王德和谒见萧德藻后所作的唱和诗,属于南宋文人交游唱和的典型作品,通过品评萧德藻的诗作,抒发对知己情谊的珍视与期许。此诗创作于南宋孝宗至光宗年间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗先以文论开篇,阐发诗文创作需经磨砺方能见工的见解,继而转入对萧德藻诗作的品评,最后落脚于师友情谊的抒发,从理到情,逻辑清晰,情感层层深化。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合主旨:“穷而后工”化用欧阳修文论,精准点明创作规律;“金兰契”援引《周易》典故,凝练地表达了知己情谊,无生硬堆砌之感。
  3. 语言质朴,以小见大:全诗语言平实无华,不事雕琢,却以“执炙不知味”的日常饮食细节,将抽象的思念与情谊具象化,真挚动人,避免了唱和诗容易出现的空泛空洞。
  4. 恪守和韵格律:作为和韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚(意、义、契、味,均属平水韵去声部),符合唱和诗的格律要求,体现了宋代文人唱和的严谨性。

常见问题

《和王德和知县谒萧千岩韵二首》的作者和朝代是什么?

《和王德和知县谒萧千岩韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和王德和知县谒萧千岩韵二首》主要写了什么?

这首为唱和之作,先阐发“诗文需经苦思磨砺方能见工见意”的创作见解,继而称赞萧千岩的诗作义理坚实庄重,最后抒发对师友情谊的珍视,期许与友人不辜负这份相知契合的金兰之交。

《和王德和知县谒萧千岩韵二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋中期诗人,官至参知政事;萧千岩即萧德藻,字东夫,号千岩居士,是南宋与杨万里、范成大等齐名的诗坛名家;王德和为当时的知县,与袁、萧二人有交游。这首诗是袁说友应和王德和谒见萧德藻后所作的唱和诗,属于南宋文人交游唱和的典型作品,通过品评萧德藻的诗作,抒发对知己情谊的珍视与期许。此诗创作于南宋孝宗至光宗年间,具体年份暂无确切考证。

《和王德和知县谒萧千岩韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗先以文论开篇,阐发诗文创作需经磨砺方能见工的见解,继而转入对萧德藻诗作的品评,最后落脚于师友情谊的抒发,从理到情,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴合主旨:“穷而后工”化用欧阳修文论,精准点明创作规律;“金兰契”援引《周易》典故,凝练地表达了知己情谊,无生硬堆砌之感。 3. 语言质朴,以小见大...