本诗为唱和之作,先慨叹虚名与利禄对士人的戕害,转而称颂萧千岩安于淡泊、精神高洁的隐者风范,末句抒发与友人畅谈忘时的惬意,暗含对超脱世俗生活的向往。
和王德和知县谒萧千岩韵二首
虚名误壮夫,黄金变颜色。
谁欤帛米谋,困此刍狗迹。
安和一榻上,精神余笔力。
我欲造之深,剧谈忘漏刻。
谁欤帛米谋,困此刍狗迹。
安和一榻上,精神余笔力。
我欲造之深,剧谈忘漏刻。
简要说明
逐句注释
- 虚名误壮夫:虚名,空泛不实的浮名;壮夫,胸怀大志的士人。句意:虚浮的名声贻误了心怀壮志的才俊。
- 黄金变颜色:黄金代指权势利禄;变颜色,指扭曲人的本心、改变操守。句意:功名利禄会彻底改变人的本真面貌。
- 谁欤帛米谋:谁欤,即“是谁呢”,表疑问;帛米,古代官员俸禄的代称,代指衣食官禄;谋,谋求。句意:是谁为了衣食官禄而奔波钻营?
- 困此刍狗迹:刍狗,出自《老子》,指祭祀时用草扎成的狗,祭祀后即被丢弃,比喻虚妄劳形的世俗事务;迹,处境、形骸。句意:被这种徒然劳神的名利俗务所困缚。
- 安和一榻上:安和,安适平和的心境;一榻上,指代退隐独居的简朴居所。句意:唯有萧千岩安坐于陋室之中,心境平和淡然。
- 精神余笔力:余,流露、留存;笔力,指诗文的气韵与笔锋。句意:他澄澈超脱的精神风骨,仍从其诗文笔力中自然流露。
- 我欲造之深:造,登门拜访;深,指深入交谈。句意:我本欲登门造访,与他促膝深谈。
- 剧谈忘漏刻:剧谈,畅快淋漓地长谈;漏刻,古代计时器具,代指时光。句意:尽兴畅谈之间,连时光流逝都浑然不觉。
现代译文
浮名误尽凌云客,利禄能教本心改。
是谁只为衣食谋,困在刍狗般劳形的俗务里徘徊?
唯有萧公安卧一榻,心境平和无尘埃,
澄澈风骨自他笔底流露出来。
我本欲登门深访,与君促膝长谈,
尽兴处竟忘了时光流转,不知漏刻几番。
创作背景
本诗为南宋诗人袁说友的唱和之作,王德和为时任知县,曾谒见萧千岩(即南宋著名诗人萧德藻,号千岩老人),袁说友依其韵作此诗。萧德藻晚年退居湖州,远离官场,以诗自娱,袁说友通过此诗表达对其淡泊名利、安于隐逸的品格的推崇,同时也暗含对世俗名利的反思。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗先破后立,前四句批判世俗名利对士人的戕害,以“虚名”“黄金”“帛米”点出俗务本质;后四句转向称颂萧千岩的隐者风范,最后以“剧谈忘漏刻”收束,抒发知己相逢的畅快,情感层层递进。
- 用典自然凝练:以《老子》中的“刍狗”喻世俗名利的虚妄劳形,既贴合典故原意,又精准点出追逐名利的无意义,不着痕迹地强化了批判力度。
- 对比手法突出:将“虚名误人”“困此刍狗”的世俗困境,与“安和一榻”“精神笔力”的清雅超脱形成鲜明对比,凸显萧千岩的人格高度。
- 细节传神:末句“剧谈忘漏刻”以“忘时”的细节,侧面烘托出与萧千岩交谈的投机惬意,将志趣相投的知己之乐具象化,语言质朴却余味悠长。
常见问题
《和王德和知县谒萧千岩韵二首》的作者和朝代是什么?
《和王德和知县谒萧千岩韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和王德和知县谒萧千岩韵二首》主要写了什么?
本诗为唱和之作,先慨叹虚名与利禄对士人的戕害,转而称颂萧千岩安于淡泊、精神高洁的隐者风范,末句抒发与友人畅谈忘时的惬意,暗含对超脱世俗生活的向往。
《和王德和知县谒萧千岩韵二首》的创作背景是什么?
本诗为南宋诗人袁说友的唱和之作,王德和为时任知县,曾谒见萧千岩(即南宋著名诗人萧德藻,号千岩老人),袁说友依其韵作此诗。萧德藻晚年退居湖州,远离官场,以诗自娱,袁说友通过此诗表达对其淡泊名利、安于隐逸的品格的推崇,同时也暗含对世俗名利的反思。
《和王德和知县谒萧千岩韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗先破后立,前四句批判世俗名利对士人的戕害,以“虚名”“黄金”“帛米”点出俗务本质;后四句转向称颂萧千岩的隐者风范,最后以“剧谈忘漏刻”收束,抒发知己相逢的畅快,情感层层递进。 2. 用典自然凝练 :以《老子》中的“刍狗”喻世俗名利的虚妄劳形,既贴合典故原意,又精准点出追逐名利的无意义,不着痕迹地强化了批判力度。 3. 对比手法突出...