和子长见招韵四首

· 袁说友

攻击愁城从事里,消磨日月手谈中。
不缘我辈真风味,安得尊前笑语同。

简要说明

本诗为组诗《和子长见招韵四首》之一,是作者回应友人“子长”邀约的唱和之作。诗中先写公务之余以弈棋排遣愁绪,再以反问点出知己相聚的难得,抒发了公余闲适之情与对同道情谊的珍视。

逐句注释

  1. 攻击愁城从事里攻击愁城化用北周庾信《愁赋》“攻许愁城终不破”,以“愁城”喻郁结难解的愁绪,“攻击”指排遣消解。从事原指官职,此处代指日常仕途公务。句意:在处理公务的间隙,排遣心头郁结的愁闷。
  2. 消磨日月手谈中手谈为围棋的雅称,典出《世说新语·巧艺》,魏晋时人以围棋为手谈。句意:在对弈围棋的闲趣中消磨时日。
  3. 不缘我辈真风味不缘意为“若非、若不是”。我辈指志同道合的友人。风味指高雅的志趣与情致。句意:若不是我们彼此保有这份真率的志趣。
  4. 安得尊前笑语同尊前同“樽前”,指宴席之上。安得意为“怎能、如何能”。句意:又怎能在此宴席之上,与诸君一同欢笑畅谈呢?

现代译文

公务丛中排遣愁城,手谈一局消磨光阴。若非我辈自有真趣,安得樽前笑语同倾?

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事,政务繁忙,常有公余之暇的闲适需求。此诗为组诗之一,“见招”指友人“子长”(生平未详,当为袁说友的同僚或文友)以诗相邀赴宴相聚,作者依原诗韵脚唱和,借诗抒发公余闲情与欢聚之喜。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此诗为标准七言绝句,押平水韵一东韵(“中”“同”),平仄合律。前两句形成工对:“攻击愁城”对“消磨日月”,“从事里”对“手谈中”,词性相对,意境连贯,将公务压力与闲趣雅事并提,节奏明快自然。
  2. 用典含蓄雅致:两处典故“愁城”“手谈”均为诗词常用雅语,既准确点明排愁、弈棋的核心内容,又不着痕迹地增添了文学意蕴,体现了宋诗的典雅特质。
  3. 情感层次递进:前两句先铺陈公余日常,以“愁城”暗喻政务带来的压抑感,以“手谈”消解愁绪,写出闲适淡然的状态;后两句以反问收束,点出知己相聚的难得,将个人闲情升华为对同道情谊的珍视,情感从淡然转为欣慰,层层递进。
  4. 和韵雅趣尽显:作为和诗,严格遵循友人原诗的韵脚创作,紧扣“见招”主题,回应邀约的同时抒发真情,体现了宋代文人唱和的雅趣与社交文化。

常见问题

《和子长见招韵四首》的作者和朝代是什么?

《和子长见招韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和子长见招韵四首》主要写了什么?

本诗为组诗《和子长见招韵四首》之一,是作者回应友人“子长”邀约的唱和之作。诗中先写公务之余以弈棋排遣愁绪,再以反问点出知己相聚的难得,抒发了公余闲适之情与对同道情谊的珍视。

《和子长见招韵四首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事,政务繁忙,常有公余之暇的闲适需求。此诗为组诗之一,“见招”指友人“子长”(生平未详,当为袁说友的同僚或文友)以诗相邀赴宴相聚,作者依原诗韵脚唱和,借诗抒发公余闲情与欢聚之喜。

《和子长见招韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言绝句,押平水韵一东韵(“中”“同”),平仄合律。前两句形成工对:“攻击愁城”对“消磨日月”,“从事里”对“手谈中”,词性相对,意境连贯,将公务压力与闲趣雅事并提,节奏明快自然。 2. 用典含蓄雅致 :两处典故“愁城”“手谈”均为诗词常用雅语,既准确点明排愁、弈棋的核心内容,又不着痕迹地增添了文学意蕴,体现了宋诗的典雅特质。...