这首为和韵友人林子长原作的唱和诗,以秋景起兴,借寒暑更迭、人生短暂之叹,追慕隐士林宗的超逸情怀,同时直言宦游虽有其利,却与自身志趣全然相悖,抒发了向往林泉、疏离仕途的心境。
和林子长韵二首
霜风弄衣结,脱木嘶千峰。
寒暑相主客,造物谁为功。
百年俯仰间,逸兴追林宗。
白发已种丝,飞寻筛长松。
宦游岂不佳,于我马牛风。
寒暑相主客,造物谁为功。
百年俯仰间,逸兴追林宗。
白发已种丝,飞寻筛长松。
宦游岂不佳,于我马牛风。
简要说明
逐句注释
- 霜风弄衣结:霜风,指带着霜气的寒风;弄,吹拂、撩动;衣结,衣襟上的绳结或褶皱。意为凛冽的霜风撩动着衣襟。
- 脱木嘶千峰:脱木,树叶落尽的树木;嘶,形容风声如马嘶般呼啸;千峰,众多山峰。意为叶落之后,千峰之间风声四起,如万马嘶鸣。
- 寒暑相主客:寒暑代指四季冷暖变迁;相主客,互相交替为主客,即季节更迭轮换。
- 造物谁为功:造物,指天地大自然;为功,赋予造化之功。意为天地造化的功绩究竟归于何人。
- 百年俯仰间:百年,代指人的一生;俯仰间,低头抬头的瞬间,形容时光极短,转瞬即逝。
- 逸兴追林宗:逸兴,超逸洒脱的兴致;林宗,东汉隐士郭泰,字林宗,终身不仕,以清高闻名后世,此处代指理想中的隐士先贤。意为追慕林宗那般超逸的情怀。
- 白发已种丝:种丝,谓白发如丝缕般滋生,“种”字凸显白发渐生的过程。意为年岁渐老,白发已如丝缕般生出。
- 飞寻筛长松:疑“飞寻”为“飞泉”之误,若依原句,则“飞寻”指飞游寻访;筛,指光线透过松枝缝隙如筛滤般洒落;长松,高大的松树。意为游赏之际,只见光影透过长松筛洒而下。
- 宦游岂不佳:宦游,指外出做官、游宦仕途;岂不佳,难道不好吗?意为在外做官纵然有诸多益处。
- 于我马牛风:马牛风,典出《左传·成公八年》“风马牛不相及”,谓事物之间毫无关联。此处指宦游之事与自身志趣全然不合,毫无兴致。
现代译文
霜风撩动衣襟,叶落千峰间,风声如马嘶。
寒暑交替轮回,天地造化之功,究竟归于谁?
百年人生不过俯仰一瞬,我追慕林宗那般超逸的兴致。
白发已如丝缕滋生,游赏时光影透过长松筛洒而下。
宦游纵然有诸多好处,可于我而言,却如马牛风马牛不相及,毫无兴致。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,隆兴元年进士,历官地方与中央要职,晚年曾提举太平兴国宫,有退隐之意。此诗为依照友人林子长原诗韵脚创作的唱和之作,诗人在宦游途中目睹萧瑟秋景,有感于时光易逝、人生短促,对比自身仕途生涯与向往林泉的志趣,遂写下此诗抒发内心的疏离与归隐之愿。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇以“霜风”“脱木”“千峰嘶鸣”勾勒出清冷萧瑟的秋景,烘托出诗人内心的寂寥与对时光流逝的感慨,景与情自然融合。
- 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆恰到好处,以郭林宗代指隐士理想,以“马牛风”点明与仕途的疏离,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩。
- 层层递进,脉络清晰:从秋景起兴,到思考造化、感慨人生,再到追慕先贤、自伤衰老,最后点明对宦游的态度,情感层层推进,过渡自然流畅。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发真挚情感,既有古典诗词的含蓄,又不失平易流畅的风格。
- 体式特点:此诗为五言古体诗,虽句式整齐,但未严格遵循近体诗的对仗、平仄格律,自由灵动,更利于抒发随性的情志。
常见问题
《和林子长韵二首》的作者和朝代是什么?
《和林子长韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和林子长韵二首》主要写了什么?
这首为和韵友人林子长原作的唱和诗,以秋景起兴,借寒暑更迭、人生短暂之叹,追慕隐士林宗的超逸情怀,同时直言宦游虽有其利,却与自身志趣全然相悖,抒发了向往林泉、疏离仕途的心境。
《和林子长韵二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,隆兴元年进士,历官地方与中央要职,晚年曾提举太平兴国宫,有退隐之意。此诗为依照友人林子长原诗韵脚创作的唱和之作,诗人在宦游途中目睹萧瑟秋景,有感于时光易逝、人生短促,对比自身仕途生涯与向往林泉的志趣,遂写下此诗抒发内心的疏离与归隐之愿。
《和林子长韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“霜风”“脱木”“千峰嘶鸣”勾勒出清冷萧瑟的秋景,烘托出诗人内心的寂寥与对时光流逝的感慨,景与情自然融合。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆恰到好处,以郭林宗代指隐士理想,以“马牛风”点明与仕途的疏离,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩。 3. 层层递进,脉络清晰 :从秋景起兴,到思考造化、感慨人生,再到追慕先贤、自伤衰老...