此为南宋诗人袁说友组诗《和子长见招韵四首》的第一首,是依友人子长来诗韵脚所作的唱和之作。全诗围绕与友人久别重逢的怅惘与期许展开,抒发了对同游胜景的向往,暗含对诗文唱和的期待,情感真挚淡雅。
和子长见招韵四首
清游已恨朞年别,胜处能消一日情。
莫对浮山无好语,相逢草木有佳声。
莫对浮山无好语,相逢草木有佳声。
简要说明
逐句注释
- 清游已恨朞年别:清游,指清雅闲适的游赏活动;朞(jī)年,即周年,“朞”通“期”。句意:昔日一同清雅出游的情谊,竟遗憾地分别了整整一年。
- 胜处能消一日情:胜处,指风景优美的佳胜之地;消,消解、排遣。句意:若能共赴这般佳山胜水,哪怕只相伴一日,也足以消解这经年的思念之情。
- 莫对浮山无好语:浮山,此处代指友人邀约的游览胜地(或泛指山水佳境);无好语,指难以道出赞美之辞。句意:千万不要对着这浮山美景,说不出半句美好的言辞啊。
- 相逢草木有佳声:相逢,此处指与友人重逢同游;佳声,既可指美好的声名赞誉,也可指诗文佳作。句意:待到与你重逢同游,连沿途的草木都将为这欢聚传颂佳话。
现代译文
往日同游的清欢雅趣,竟已隔了一载别离,每每念及总觉怅惘。
若能共赴佳山胜水,哪怕只一日相逢,也能熨平这经年的思念。
莫要对着浮山美景,说不出半句赞美的言辞;
待到与你重逢,连沿途的草木,都将为这欢聚添上一段佳话。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,兼擅诗文。“和子长见招韵”指友人子长先作有邀约同游的诗篇,袁说友依其原诗韵脚步韵唱和,共作四首,此为其一。诗人与友人分别已近一年,收到邀约后,既为重逢的机会感到欣喜,又期许能与友人同游山水、共赋佳篇,全诗情感源于日常交往的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄协调,韵脚(情、声)统一,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 虚实结合:首句“朞年别”实写久别之憾,次句“胜处能消”虚写重逢的期许,将怅惘与期待并置,情感层次丰富。
- 拟人造境:尾句“相逢草木有佳声”将草木拟人化,以草木传声烘托重逢的美好,将个人情谊与自然景致融为一体,意境空灵淡远,余味悠长。
- 语言淡远:全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,以“清游”“胜处”“浮山”等意象构建清雅的游赏氛围,将久别重逢的欣喜与同游的期许自然流露,风格平易真挚。
常见问题
《和子长见招韵四首》的作者和朝代是什么?
《和子长见招韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和子长见招韵四首》主要写了什么?
此为南宋诗人袁说友组诗《和子长见招韵四首》的第一首,是依友人子长来诗韵脚所作的唱和之作。全诗围绕与友人久别重逢的怅惘与期许展开,抒发了对同游胜景的向往,暗含对诗文唱和的期待,情感真挚淡雅。
《和子长见招韵四首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,兼擅诗文。“和子长见招韵”指友人子长先作有邀约同游的诗篇,袁说友依其原诗韵脚步韵唱和,共作四首,此为其一。诗人与友人分别已近一年,收到邀约后,既为重逢的机会感到欣喜,又期许能与友人同游山水、共赋佳篇,全诗情感源于日常交往的真挚情谊。
《和子长见招韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄协调,韵脚(情、声)统一,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :首句“朞年别”实写久别之憾,次句“胜处能消”虚写重逢的期许,将怅惘与期待并置,情感层次丰富。 3. 拟人造境 :尾句“相逢草木有佳声”将草木拟人化,以草木传声烘托重逢的美好,将个人情谊与自然景致融为一体,意境空灵淡远...