这首七言律诗是诗人登嘉州万景楼的抒怀之作,以登楼览景为线索,先以凭栏远眺的动作带出超然心境,再铺写江天雾散、日光摇林的开阔景致,最后以拍手呼天、一笑送鹜的豪放姿态收束,抒发了超脱世俗、闲适旷达的襟怀,兼具山水赏玩之趣与精神抒怀之致。
登嘉州万景楼
危栏徙倚纳清观,蹁跹意已追鸿鹄。
仙官五千九百到,我亦悠然立于独。
雾收江际天接水,日动山尖光漾木。
倚楼拍手叫青天,一笑江横送飞鹜。
仙官五千九百到,我亦悠然立于独。
雾收江际天接水,日动山尖光漾木。
倚楼拍手叫青天,一笑江横送飞鹜。
简要说明
逐句注释
- 危栏徙倚纳清观:危栏,指高耸的楼阁栏杆;徙倚,徘徊流连、凭倚远眺的样子;清观,清新开阔的景致。句意:凭靠着高楼上的栏杆徘徊远眺,饱览眼前清新的景观。
- 蹁跹意已追鸿鹄:蹁跹,形容心神飘然、身姿轻盈的状态;鸿鹄,即天鹅,常用来比喻高远的志向或超脱世俗的境界。句意:心神飘然仿佛已追逐着鸿鹄飞向高远之处。
- 仙官五千九百到:仙官,此处指超然物外的仙家气度与境界;五千九百,或为虚数,形容境界悠远绵长(另有版本作“五千九百载”,更贴合此意);到,指仙意悄然降临。句意:仿佛仙家悠远的超然境界悄然降临。
- 我亦悠然立于独:悠然,闲适自得的样子;立于独,指超然独立于世俗之外。句意:我也悠然自得,超然独立于天地之间。
- 雾收江际天接水:雾收,晨雾散尽;江际,江边水畔;天接水,水天相接的开阔景象。句意:晨雾散尽,江边水畔已是水天相接。
- 日动山尖光漾木:日动,阳光随山势晃动;漾木,日光在林间荡漾摇曳。句意:阳光在山尖晃动,清光在林间轻轻荡漾。
- 倚楼拍手叫青天:倚楼,再次点明登楼的动作;拍手叫青天,以豪放的动作抒发超脱的心境。句意:倚靠着楼栏拍手高呼,向着青天放声。
- 一笑江横送飞鹜:江横,江水横陈开阔;飞鹜,指飞翔的野鸭(泛指水鸟)。句意:会心一笑间,只见江水横流,水鸟自在飞过。
现代译文
凭倚高栏,徘徊间饱览清旷景致,
心神飘然,恍若追着鸿鹄远逝。
仿佛仙家悠远的境界悄然降临,
我也悠然独立,超然于尘俗之外。
晨雾散尽,江天一色水天相接,
日光摇荡山尖,清光漫过林间。
倚楼拍手,向着青天高声呼笑,
一笑之间,江水平展,水鸟翻飞远去。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,曾任职四川安抚制置使等职,足迹遍及蜀地名胜。嘉州(今四川乐山)万景楼为当地知名登临胜地,俯瞰岷江、大渡河等水景,视野开阔。此诗应为诗人任职蜀地期间,登万景楼览胜时所作,借登高之景抒发超脱世俗、闲适自在的心境,兼具个人抒怀与山水赏玩之趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“登楼抒怀”为线索,先起笔写登临动作与超然心境,次铺写江天开阔之景,最后以豪放的动作与释然的一笑收束,章法井然,由情入景再回归抒情,情感流转自然。
- 意象与意境:选取“危栏”“鸿鹄”“江天”“日光”“飞鹜”等意象,营造出辽远开阔、清新雅致的山水意境,既写出了万景楼的登临胜景,又以“鸿鹄”“悠然立于独”等意象烘托出诗人超脱世俗的精神境界。
- 表现手法:颈联“雾收江际天接水,日动山尖光漾木”对仗工整,“雾收”对“日动”、“江际”对“山尖”、“天接水”对“光漾木”,动静结合,精准描绘出晨雾散尽、日光摇林的动态景致。全诗以动作描写(徙倚、拍手、叫青天)与神态心境(悠然、一笑)结合,将观景之乐与抒怀之致融为一体。
- 语言与格律:语言浅近流畅,以白描手法勾勒山水胜景,无晦涩用典,雅俗共赏;全诗合七言律诗的基本章法结构,格律协调,符合南宋后期写景抒怀诗的创作特点。
常见问题
《登嘉州万景楼》的作者和朝代是什么?
《登嘉州万景楼》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《登嘉州万景楼》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登嘉州万景楼的抒怀之作,以登楼览景为线索,先以凭栏远眺的动作带出超然心境,再铺写江天雾散、日光摇林的开阔景致,最后以拍手呼天、一笑送鹜的豪放姿态收束,抒发了超脱世俗、闲适旷达的襟怀,兼具山水赏玩之趣与精神抒怀之致。
《登嘉州万景楼》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,曾任职四川安抚制置使等职,足迹遍及蜀地名胜。嘉州(今四川乐山)万景楼为当地知名登临胜地,俯瞰岷江、大渡河等水景,视野开阔。此诗应为诗人任职蜀地期间,登万景楼览胜时所作,借登高之景抒发超脱世俗、闲适自在的心境,兼具个人抒怀与山水赏玩之趣。
《登嘉州万景楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“登楼抒怀”为线索,先起笔写登临动作与超然心境,次铺写江天开阔之景,最后以豪放的动作与释然的一笑收束,章法井然,由情入景再回归抒情,情感流转自然。 2. 意象与意境 :选取“危栏”“鸿鹄”“江天”“日光”“飞鹜”等意象,营造出辽远开阔、清新雅致的山水意境,既写出了万景楼的登临胜景,又以“鸿鹄”“悠然立于独”等意象烘托出诗人超脱世俗的精...