本诗为唱和组诗之一,紧扣三峡峡中实景铺陈:先绘急流奔涌、怪石嶙峋的阔大格局,再以涛声、云气、奇峰、清泉细化景致,最后以自身宦游半生的经历收束,抒发对峡中山水鬼斧神工的由衷赞叹,兼具写景的雄浑气象与抒情的真挚自然。
和赵周锡制干峡中韵四首
涛喧滩口波翻雪,云断山腰气吐虹。
几阵堂堂峰硉矹,一泉滴滴水玲珑。
我行天下今将半,安得名山如此工。
简要说明
逐句注释
- 急峡高流日夜东:急峡,指狭窄湍急的峡谷;高流,奔腾直下的江流;东,指向东奔流。句意:狭窄湍急的峡谷中,高岸江流日夜不息地向东奔涌。
- 嵌空怪石浪穿礲:嵌空,形容怪石突兀嶙峋、仿佛嵌入空中的样子;礲(lóng),通“砻”,指磨蚀、冲击;浪穿礲,指浪涛反复冲击磨蚀怪石。句意:突兀嶙峋的怪石,被浪涛反复冲击磨蚀。
- 涛喧滩口波翻雪:涛喧,波涛轰鸣喧闹;滩口,滩头渡口;波翻雪,将翻涌的波涛比作堆堆白雪。句意:滩头波涛轰鸣,翻卷的浪涛好似漫天白雪。
- 云断山腰气吐虹:云断山腰,云雾在山腰处乍然断开;气吐虹,山间蒸腾的水汽恍若吐出彩虹,形容云气氤氲凝成虹霓之态。句意:山腰处云雾忽散,山间蒸腾的水汽仿佛吐出一道彩虹。
- 几阵堂堂峰硉矹:几阵,形容山峰成排矗立的样子;堂堂,形容高大雄伟;硉矹(lù wù),山石高耸突兀的样子。句意:几排高大雄伟的山峰,矗立着峥嵘突兀的岩姿。
- 一泉滴滴水玲珑:玲珑,此处形容泉水清透小巧、晶莹灵动的姿态。句意:一挂清泉滴滴垂落,清透玲珑惹人怜爱。
- 我行天下今将半:将半,指走遍天下将近一半的地方。句意:我踏遍天下,如今已将近过半。
- 安得名山如此工:安得,怎么能遇见、怎得遇到;工,精巧绝妙,指山水造化的精妙。句意:怎得遇见过这般鬼斧神工的名山胜景?
现代译文
狭窄湍急的峡谷里,高岸江流日夜奔涌向东。
突兀嶙峋的怪石,被浪涛反复磨蚀穿凿。
滩头波涛轰鸣,翻卷的浪涛好似堆堆白雪。
山腰云雾乍断,山间蒸腾的水汽恍若吐虹。
几排雄峰矗立,峥嵘突兀尽显巍峨。
一泉滴滴垂落,清透玲珑灵动雅致。
我踏遍天下今已大半,
怎得遇见过这般鬼斧神工的奇景?
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,一生宦游多地,多有山水纪行之作。此诗为依友人赵周锡原韵的唱和之作:赵周锡当时任制置司干办公事(简称“制干”,为地方幕职官员),彼时或行经、任职于三峡一带,作诗后袁说友依其韵脚唱和。结合诗中“我行天下今将半”可知,诗作当为袁说友宦游途经三峡时所作,契合南宋偏安背景下文士寄情山水、抒发览胜情怀的创作倾向,亦体现了宋代文人诗酒唱和的雅集文化特色。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为标准七言律诗,前六句写景,由整体到局部、由阔大到细腻:先铺陈峡江奔涌的全景,再细化怪石、涛声、云气,继而聚焦奇峰与清泉,层次分明;末两句由景入情,将写景的赞叹转化为自身宦游经历的感慨,收束自然有力。
- 对仗工整精妙:颔联“涛喧滩口波翻雪,云断山腰气吐虹”与颈联“几阵堂堂峰硉矹,一泉滴滴水玲珑”均严格对仗,前者以“涛喧”对“云断”、“滩口”对“山腰”、“波翻雪”对“气吐虹”,后者以“几阵堂堂”对“一泉滴滴”、“峰硉矹”对“水玲珑”,不仅平仄协调,更以动与静、闹与清的对比,凸显景致的丰富层次。
- 修辞与意象精准:多处运用比喻修辞,如“波翻雪”将浪涛具象为白雪,“气吐虹”以虹霓喻云气,形象生动;“嵌空”“硉矹”“玲珑”等形容词的运用,既精准描摹了景物形态,又增添了语言的韵律感。
- 情景交融自然:末句以反问收束,将自身宦游半生的经历与峡中奇景结合,既突出了三峡山水的独一无二,又将诗人的赞叹之情推向高潮,实现了景与情的无缝融合。
- 唱和雅趣尽显:作为和韵之作,全诗严格依赵周锡原韵创作,完整保留了宋代文人唱和的文体特色。
常见问题
《和赵周锡制干峡中韵四首》的作者和朝代是什么?
《和赵周锡制干峡中韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和赵周锡制干峡中韵四首》主要写了什么?
本诗为唱和组诗之一,紧扣三峡峡中实景铺陈:先绘急流奔涌、怪石嶙峋的阔大格局,再以涛声、云气、奇峰、清泉细化景致,最后以自身宦游半生的经历收束,抒发对峡中山水鬼斧神工的由衷赞叹,兼具写景的雄浑气象与抒情的真挚自然。
《和赵周锡制干峡中韵四首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,一生宦游多地,多有山水纪行之作。此诗为依友人赵周锡原韵的唱和之作:赵周锡当时任 制置司干办公事 (简称“制干”,为地方幕职官员),彼时或行经、任职于三峡一带,作诗后袁说友依其韵脚唱和。结合诗中“我行天下今将半”可知,诗作当为袁说友宦游途经三峡时所作,契合南宋偏安背景下文士寄情山水、抒发览胜情怀的创作倾向,亦体现了宋代文人诗酒唱和...
《和赵周锡制干峡中韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为标准七言律诗,前六句写景,由整体到局部、由阔大到细腻:先铺陈峡江奔涌的全景,再细化怪石、涛声、云气,继而聚焦奇峰与清泉,层次分明;末两句由景入情,将写景的赞叹转化为自身宦游经历的感慨,收束自然有力。 2. 对仗工整精妙 :颔联“涛喧滩口波翻雪,云断山腰气吐虹”与颈联“几阵堂堂峰硉矹,一泉滴滴水玲珑”均严格对仗,前者以“涛喧”对“云...