这首诗为唱和之作,以山行实景起兴,既描绘了登山涉水的崎岖艰险,又抒发了诗人晚年仍怀建功之志的豪迈情怀,同时暗含与友人共勉之意,字里行间流露出些许年华老去的淡愁,整体刚健不失温情。
和南伯山行韵二首
日日登山复下山,崎岖分寸绝难攀。
已无鱼腹江湖虑,肯怯羊肠道路弯。
满目诗材供各子,一杯醽醁染衰颜。
四方弧矢男儿事,扪尽参墟莫畏艰。
已无鱼腹江湖虑,肯怯羊肠道路弯。
满目诗材供各子,一杯醽醁染衰颜。
四方弧矢男儿事,扪尽参墟莫畏艰。
简要说明
逐句注释
- 日日登山复下山:日日,每日;复,又、再。句意:每日里登山又下山往返。
- 崎岖分寸绝难攀:崎岖,形容山路艰险不平;分寸,极言路途狭窄险峻,每一步都需谨慎;绝难攀,完全难以攀越。句意:山路狭窄险峻,寸步都难以攀登。
- 已无鱼腹江湖虑:鱼腹,化用屈原“宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳”之典,代指江湖风波、葬身鱼腹的不测之祸;虑,忧虑。句意:早已没有了江湖漂泊、恐遭不测的忧惧。
- 肯怯羊肠道路弯:肯,岂肯、怎会;怯,畏惧;羊肠,以羊肠小道喻险峻狭窄的山路。句意:又怎会畏惧那羊肠般蜿蜒的山道呢?
- 满目诗材供各子:满目,满眼所见;诗材,作诗的素材;各子,指诸位友人(“子”为对人的尊称)。句意:满眼皆是可供诸位撷取的作诗素材。
- 一杯醽醁染衰颜:醽醁,古代名酒,泛指美酒;染,浸染、映红;衰颜,衰老的容颜。句意:饮下一杯美酒,映红了我鬓边衰老的容颜。
- 四方弧矢男儿事:弧矢,弓与箭,化用《易·系辞下》“弧矢之利,以威天下”之典,代指征战、建功立业;男儿事,男子汉应尽的本分。句意:驰骋四方、建功立业本是男子汉的分内之事。
- 扪尽参墟莫畏艰:扪,抚摸、踏遍;参墟,古代以星象分野,参宿对应益州等地,此处代指天下四方;莫畏艰,切莫畏惧艰难险阻。句意:踏遍天下山川,切莫畏怯路途的艰难。
现代译文
每日里登山又复下山,
崎岖窄路,寸步都难攀援。
早已没了江湖风波的忧惧,
怎会怯惧那羊肠般的山道弯转?
满眼皆是可供诸君取用的诗料,
一杯佳酿,晕开了我鬓边的衰颜。
驰骋四方、执弓御矢本是男儿本分,
踏遍天下山川,切莫畏怯艰难。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝大臣,历官地方与中枢,为官有治绩,著有《东塘集》。此诗为唱和之作,“南伯”为诗人友人(姓名未详),创作时诗人已届晚年。彼时诗人与友人结伴山行,目睹山路崎岖,有感于自身虽年华渐老仍怀报国之志,遂依友人原韵写下此诗,既抒山行之慨,亦明建功之心,与友人共勉。学界对“南伯”的具体身份暂无定论。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵上平十五删韵部,韵脚“山、攀、弯、颜、艰”和谐流畅;首句入韵,平仄粘对基本符合七律规范,整体音律舒展自然。
- 用典自然:多处化用经典典故,“鱼腹”暗喻江湖风险,“弧矢”代指建功立业,“参墟”泛指天下,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感,增强了文本的文化厚度。
- 章法清晰:全诗以山行脉络为线索,首联写实写山行之苦,颔联转写心志无惧险阻,颈联宕开一笔写眼前诗酒之趣,尾联收束于男儿建功的豪迈之志,情感由实入虚、由个人到共勉,层层递进,脉络分明。
- 风格刚柔相济:既有“崎岖分寸绝难攀”“莫畏艰”的刚健抒怀,又有“染衰颜”的柔婉叹老,刚健中暗含温情,豪迈中不失对年华的细微感慨,避免了一味激昂的空洞。
常见问题
《和南伯山行韵二首》的作者和朝代是什么?
《和南伯山行韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和南伯山行韵二首》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,以山行实景起兴,既描绘了登山涉水的崎岖艰险,又抒发了诗人晚年仍怀建功之志的豪迈情怀,同时暗含与友人共勉之意,字里行间流露出些许年华老去的淡愁,整体刚健不失温情。
《和南伯山行韵二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝大臣,历官地方与中枢,为官有治绩,著有《东塘集》。此诗为唱和之作,“南伯”为诗人友人(姓名未详),创作时诗人已届晚年。彼时诗人与友人结伴山行,目睹山路崎岖,有感于自身虽年华渐老仍怀报国之志,遂依友人原韵写下此诗,既抒山行之慨,亦明建功之心,与友人共勉。学界对“南伯”的具体身份暂无定论。
《和南伯山行韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵上平十五删韵部,韵脚“山、攀、弯、颜、艰”和谐流畅;首句入韵,平仄粘对基本符合七律规范,整体音律舒展自然。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“鱼腹”暗喻江湖风险,“弧矢”代指建功立业,“参墟”泛指天下,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感,增强了文本的文化厚度。 3. 章法清晰 :全诗以山行脉络为线索,首联写...