这首诗为诗人依同年张唐英怀弟诗作的韵脚所和之章,以质朴笔触描摹自身疏懒闲适的村居日常:先自谦不擅应酬、不屑逐利,转而感念友人赠诗带来的温暖,最终落脚于与挚友相伴的村居安乐,抒发了对真挚友情的珍视与闲适自得的心境。
和同年张唐英怀弟晋英韵二首
日高忺闭户,客至倦迎门。
多谢铿金语,来如挟纩温。
穷年得佳友,花柳乐村村。
简要说明
逐句注释
- 嗜利终羞涩:嗜利,指追逐功利、贪图财货;羞涩,此处谓诗人不屑于趋炎逐利,在世俗功利场中显得局促拘谨,亦暗含对世俗趋利之举的愧赧。
- 论交愧懒昏:论交,指与人交往、结交朋友;懒昏,疏懒昏聩,形容诗人性情闲散慵懒,不善应酬世俗交际,因此在交游中常感惭愧。
- 日高忺闭户:日高,太阳升至高空,即日上三竿;忺(xiān),意为喜欢、乐意;闭户,闭门不出。此句写诗人日上三竿仍乐于闭门闲居。
- 客至倦迎门:倦,倦怠、懒得;迎门,到门口迎接访客。此句刻画诗人疏懒随性,即便有客到访也不愿起身相迎。
- 多谢铿金语:多谢,深深感谢;铿金语,形容诗作语言铿锵有力,如金石之声,此处用来赞美张唐英的赠诗文采斐然。
- 来如挟纩温:挟纩,语出《左传·宣公十二年》,原指楚王慰问三军,士兵们如同披上丝绵般温暖,后用来形容言语、情谊带来的暖意;此句谓友人的赠诗如同披上新绵,让人倍感温暖。
- 穷年得佳友:穷年,整年、经年;佳友,指张唐英,谓整年都难得遇上这般志同道合的挚友。
- 花柳乐村村:花柳,指春日里的春花杨柳等美景;乐村村,在村落间享受安乐闲适的村居生活,描绘出与友人相伴的恬淡氛围。
现代译文
我本不屑追逐功利,反在世俗场中显得局促羞涩;
与人交往,常因自己疏懒昏聩而心怀愧疚。
日上三竿仍乐意闭门闲居,
有客到访却懒得起身相迎。
深深感谢你那如金石铿锵的诗篇,
读来如同披上丝绵般暖意融融。
整年里难得遇上这般挚友,
伴着春花杨柳,在村落间尽享安乐闲适。
创作背景
此诗为袁说友与科举同榜(同年)友人张唐英的唱和之作,张唐英原作以“怀弟晋英”为主题,袁说友依其韵脚作诗相和。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,此诗创作大致处于其闲居或出任地方官的村居阶段,此时诗人远离官场喧嚣,过着闲散的村居生活,性情疏懒不喜应酬,却因挚友张唐英的赠诗而倍感温暖,遂写下此作抒发心境。关于具体创作年份,学界暂无明确定论。
艺术赏析
- 格律与形式:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十三元韵部(昏、门、温、村),符合和韵诗的格律要求,平仄粘对基本合规。颔联“日高忺闭户,客至倦迎门”以日常细节构成工整对句,自然流畅。
- 表现手法:
- 先抑后扬:开篇先自谦疏懒不擅应酬,为后文感念友情、享受闲适做铺垫,情感转折自然,凸显出友情对诗人心境的改变。
- 用典贴切:颈联“来如挟纩温”化用《左传》典故,将抽象的情谊具象化为“披绵”的温暖,既典雅又通俗易懂,精准传达出友人赠诗带来的感动。
- 细节写实:颔联以“日高闭户”“客至倦迎”两个日常细节,生动刻画了诗人疏懒随性的村居状态,真实可感。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以白描手法勾勒生活场景,情感真挚自然,于平淡中见真情,将对友情的珍视与闲适的心境融入日常细节之中,意境恬淡悠远。
常见问题
《和同年张唐英怀弟晋英韵二首》的作者和朝代是什么?
《和同年张唐英怀弟晋英韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和同年张唐英怀弟晋英韵二首》主要写了什么?
这首诗为诗人依同年张唐英怀弟诗作的韵脚所和之章,以质朴笔触描摹自身疏懒闲适的村居日常:先自谦不擅应酬、不屑逐利,转而感念友人赠诗带来的温暖,最终落脚于与挚友相伴的村居安乐,抒发了对真挚友情的珍视与闲适自得的心境。
《和同年张唐英怀弟晋英韵二首》的创作背景是什么?
此诗为袁说友与科举同榜(同年)友人张唐英的唱和之作,张唐英原作以“怀弟晋英”为主题,袁说友依其韵脚作诗相和。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,此诗创作大致处于其闲居或出任地方官的村居阶段,此时诗人远离官场喧嚣,过着闲散的村居生活,性情疏懒不喜应酬,却因挚友张唐英的赠诗而倍感温暖,遂写下此作抒发心境。关于具体创作年份,学界暂无明确定论。
《和同年张唐英怀弟晋英韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十三元韵部(昏、门、温、村),符合和韵诗的格律要求,平仄粘对基本合规。颔联“日高忺闭户,客至倦迎门”以日常细节构成工整对句,自然流畅。 2. 表现手法 : 先抑后扬 :开篇先自谦疏懒不擅应酬,为后文感念友情、享受闲适做铺垫,情感转折自然,凸显出友情对诗人心境的改变。 用典贴切 :颈联“来如挟纩温”化用《左...