这首七言绝句以荆州的战略地位为核心,先回顾三国吴蜀争荆州的历史往事,抒发对双方势均力敌却终未长久占据此地的叹惋;再以反问引出议论,反衬荆州作为天下咽喉要地的独特重要性,寄寓了对边防重镇的深刻思考。
泊荆南二首
可怜吴蜀爱荆州,胜赏相当卒罢休。
何地无城堪保障,此城端为据咽喉。
何地无城堪保障,此城端为据咽喉。
简要说明
逐句注释
- 可怜吴蜀爱荆州:可怜,可叹、可惜;吴蜀,指三国时期的吴国、蜀汉政权;爱,此处指觊觎、争夺。句意:可叹当年吴、蜀两国都一心争夺荆州这片战略要地。
- 胜赏相当卒罢休:胜赏,指双方的军事实力、胜算不相上下;相当,对等、势均力敌;卒,最终、终究;罢休,指未能达成长久占据的目的,各自作罢。句意:双方实力旗鼓相当,最终还是没能如愿占据荆州。
- 何地无城堪保障:何地,哪里地方;堪,能够、可以;保障,指作为屏障、防御依托。句意:难道天下还有哪个地方没有城池可以作为防御保障吗?
- 此城端为据咽喉:端为,确实是、正是;据咽喉,扼守天下的险要通道。句意:唯有荆州这座城,正是扼守天下的咽喉要道。
现代译文
可叹当年吴、蜀两国都一心觊觎荆州,
双方实力旗鼓相当,终究没能长久占据此地。
难道天下还有哪里没有城池可作屏障?
可荆州这座城,正是扼守天下的咽喉要道啊。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事。荆南即荆州,地处江汉平原,是南宋抗金的上游战略枢纽,关乎江淮防线的稳固。这首诗当为诗人途经荆南时所作,结合南宋初年宋金对峙的边防局势,借三国吴蜀争荆州的历史典故,抒发对荆州战略地位的重视,暗含对当时边防建设的忧虑与思考。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗先叙史事,后抒议论,由古及今。前两句以“可怜”领起,叹惋吴蜀争荆州的历史结局,奠定全诗沉郁的基调;后两句以反问开篇,先铺陈普遍认知,再以“此城端为据咽喉”反转收束,层层递进,意蕴深沉。
- 巧用典故与反衬:前两句化用三国吴蜀争夺荆州的历史典故,以短短两句概括了百年风云;后句以“何地无城”的普遍认知,反衬荆州不可替代的咽喉地位,使议论更具说服力。
- 格律合规,语言质朴:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、押韵自然,语言浅近平实,无晦涩典故,却能以极简的文字道出深刻的战略见解,兼具史论的严谨与诗歌的韵味。
常见问题
《泊荆南二首》的作者和朝代是什么?
《泊荆南二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《泊荆南二首》主要写了什么?
这首七言绝句以荆州的战略地位为核心,先回顾三国吴蜀争荆州的历史往事,抒发对双方势均力敌却终未长久占据此地的叹惋;再以反问引出议论,反衬荆州作为天下咽喉要地的独特重要性,寄寓了对边防重镇的深刻思考。
《泊荆南二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事。荆南即荆州,地处江汉平原,是南宋抗金的上游战略枢纽,关乎江淮防线的稳固。这首诗当为诗人途经荆南时所作,结合南宋初年宋金对峙的边防局势,借三国吴蜀争荆州的历史典故,抒发对荆州战略地位的重视,暗含对当时边防建设的忧虑与思考。
《泊荆南二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗先叙史事,后抒议论,由古及今。前两句以“可怜”领起,叹惋吴蜀争荆州的历史结局,奠定全诗沉郁的基调;后两句以反问开篇,先铺陈普遍认知,再以“此城端为据咽喉”反转收束,层层递进,意蕴深沉。 2. 巧用典故与反衬 :前两句化用三国吴蜀争夺荆州的历史典故,以短短两句概括了百年风云;后句以“何地无城”的普遍认知,反衬荆州不可替代的咽喉地位,使...