和许深父转运判官韵二首

· 袁说友

我辈难忘故旧情,为君满意说诗情。
抛砖不愧尘埃想,剖蚌俄惊的皪明。
宦路几年嗟契阔,长安累月话平生。
诗筒趣趁邮筒急,吟到扬州更袖呈。

简要说明

这首是南宋诗人袁说友与故旧许深父的唱和组诗之一,以真挚笔触抒发久别重逢的故旧情谊,兼具诗友论艺的雅趣,叙写了宦途睽违后京城相聚、畅谈平生的场景,末段以寄赠诗作收束,尽显文人交游的风雅与情谊厚重。

逐句注释

  1. 我辈难忘故旧情:我辈,我们这些人;故旧情,老朋友间的深厚情谊。此句直抒胸臆,点明全诗核心情感基调。
  2. 为君满意说诗情:为君,为了你;满意,尽兴无拘束;说诗情,谈论诗作的意趣与情致,指二人以诗为媒介畅论文艺。
  3. 抛砖不愧尘埃想:抛砖,化用“抛砖引玉”典故,自谦之辞,谓自身诗作粗浅如抛砖;尘埃想,指平凡粗浅的创作想法。此处作者以谦辞自况,暗含对友人诗作的推崇。
  4. 剖蚌俄惊的皪明:剖蚌,破开蚌壳取珍珠,此处比喻从友人诗作中发现精妙之处;俄惊,忽然惊喜;的皪(lì),形容光彩鲜明澄澈的样子,代指友人诗句的精彩动人。
  5. 宦路几年嗟契阔:宦路,指做官的仕途;契阔,出自《诗经》,指聚散离别,此处特指二人久别睽违。此句感叹宦海浮沉中多年未见的离别之憾。
  6. 长安累月话平生:长安,此处借代南宋都城临安(今杭州);累月,数月多日;话平生,叙谈一生的经历与过往旧事。
  7. 诗筒趣趁邮筒急诗筒,古代文人盛放诗稿的专用竹筒,便于携带寄送;趣,通“促”,催促;邮筒,古代传递文书信件的邮驿容器。此句写二人以诗相寄,催促邮驿加急传递诗作。
  8. 吟到扬州更袖呈:吟到,此处指诗作写就;扬州,许深父时任扬州转运判官,代指友人任所;袖呈,将诗稿藏于袖中当面呈送,形容赠诗时的郑重恭敬。

现代译文

我们这些人啊,最难忘故旧间的深情,
今日为你,尽兴倾谈诗里的意趣与情致。
我自谦拙作如抛砖,不敢愧于平日粗浅的思量,
破开蚌壳忽得明珠,才惊觉你的诗句光彩熠熠。
宦海浮沉多年,我们久别重逢,每每叹息聚散无常,
在临安数月,一同叙谈平生的过往与经历。
寄诗的信筒正催着邮驿加急传递,
待到我赴扬州任所,还要将新作袖藏呈献与你。

创作背景

此诗为次韵唱和之作,许深父即许及之,字深父,南宋孝宗、光宗朝官员,时任扬州转运判官。袁说友与许及之同为南宋文臣,既有同僚之谊,亦为诗文知交。二人曾久别睽违,后在临安相聚数月,畅谈过往、论诗赏艺,许深父先有赠诗,袁说友依其原诗韵脚作此组诗唱和,此为第一首,借以抒发久别重逢的感慨与对故旧情谊的珍视。

艺术赏析

  1. 章法严谨清晰:全诗以“故旧情”为核心线索,开篇直抒情谊,次段论诗赏艺,中段叙写重逢相聚的细节,末段以寄赠诗作收束,层层递进,情感脉络完整连贯。
  2. 用典自然贴切:两处典故皆贴合语境:“抛砖”自谦创作粗浅,暗含对友人诗作的推崇;“剖蚌得珠”比喻发现友人诗作的精妙,化用典故无生硬之感,尽显文人雅趣。
  3. 对仗工整精巧:颈联“宦路几年嗟契阔,长安累月话平生”,以“宦路”对“长安”、“几年”对“累月”、“嗟契阔”对“话平生”,对仗工整,既叙写宦途别绪,又写出相聚畅谈的惬意,对比鲜明。
  4. 情感真挚自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的语言抒发真情,从直抒故旧情谊到细节叙谈,再到寄诗相赠,将文人之间的深厚情谊与风雅交游展现得淋漓尽致。
  5. 细节尽显风雅:“袖呈”一句以动作细节,写出赠诗时的郑重恭敬,体现了南宋文人诗酒唱和的雅致风尚,也凸显了二人之间的敬重与亲密。

常见问题

《和许深父转运判官韵二首》的作者和朝代是什么?

《和许深父转运判官韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和许深父转运判官韵二首》主要写了什么?

这首是南宋诗人袁说友与故旧许深父的唱和组诗之一,以真挚笔触抒发久别重逢的故旧情谊,兼具诗友论艺的雅趣,叙写了宦途睽违后京城相聚、畅谈平生的场景,末段以寄赠诗作收束,尽显文人交游的风雅与情谊厚重。

《和许深父转运判官韵二首》的创作背景是什么?

此诗为次韵唱和之作,许深父即许及之,字深父,南宋孝宗、光宗朝官员,时任扬州转运判官。袁说友与许及之同为南宋文臣,既有同僚之谊,亦为诗文知交。二人曾久别睽违,后在临安相聚数月,畅谈过往、论诗赏艺,许深父先有赠诗,袁说友依其原诗韵脚作此组诗唱和,此为第一首,借以抒发久别重逢的感慨与对故旧情谊的珍视。

《和许深父转运判官韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨清晰 :全诗以“故旧情”为核心线索,开篇直抒情谊,次段论诗赏艺,中段叙写重逢相聚的细节,末段以寄赠诗作收束,层层递进,情感脉络完整连贯。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆贴合语境:“抛砖”自谦创作粗浅,暗含对友人诗作的推崇;“剖蚌得珠”比喻发现友人诗作的精妙,化用典故无生硬之感,尽显文人雅趣。 3. 对仗工整精巧 :颈联“宦路几年嗟契阔,长安累...