和同年春日韵五首

· 袁说友

一川晴草竞春光,绿抹红匀日日忙。
榼酒莫辞花下醉,相将堤上柳花黄。

简要说明

这首是南宋袁说友《和同年春日韵五首》组诗之一,为春日宴游唱和之作。诗歌描绘了晴川春日草木生发、红绿相映的明媚景致,抒发了与同年友人同游堤岸、花下沉醉的闲适愉悦之情,整体风格明快清新。

逐句注释

  1. 一川晴草竞春光:一川,指一片平川原野;晴草,晴日映照下的青草;竞春光,意为争相沐浴春光、展现春日生机。
  2. 绿抹红匀日日忙:绿抹,将青草比作被涂抹上的翠绿妆容;红匀,形容红花色彩匀净饱满;日日忙,指春日里草木每日生发更新,景致日新月异。
  3. 榼酒莫辞花下醉榼(kē)酒,榼为古代盛酒的器具,此处代指酒;莫辞,不要推辞;花下醉,即在花丛中沉醉赏春。
  4. 相将堤上柳花黄:相将,意为相随、相伴;柳花黄,指晚春时节柳絮泛黄飘飞的典型景致。

现代译文

平川之上晴光遍洒,青草争相舒展春日生机。
绿妆轻抹红花匀染,日日都有新景趁春忙。
且莫推辞这杯佳酿,在花下痛饮沉醉一场。
与友人相伴同游堤岸,看那柳花纷飞一片金黄。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,“同年”指科举同榜考中的友人。此诗为春日与同榜旧友郊游宴饮时的唱和之作,借春日郊野景致抒发文人雅集的闲适心境,反映了南宋士大夫春日雅游的日常生活场景。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,平仄合律,统一押“ang”韵(光、忙、黄),读来朗朗上口,音韵和谐。首字虽因入声字“一”略显拗,但符合七绝首字不拘平仄的创作惯例。
  2. 拟人绘景:前两句以“竞”“忙”二字赋予青草、红花以人的情态,将春日草木生发的动态景致写得鲜活灵动,尽显春景的蓬勃生机。
  3. 情景交融:后两句由景转情,先以“花下醉”点明宴饮赏春的雅事,再以“相将堤上柳花黄”收束全篇,将友人相伴的闲适情谊融入晚春柳花飘飞的景致中,以景结情,余韵悠长。
  4. 意象明快:选取晴草、红花、榼酒、柳花等春日典型意象,色彩搭配明快鲜活(绿、红、黄),画面感极强,整体风格平易自然,无刻意雕琢之痕,体现了南宋写景抒情七绝的典型审美特色。

常见问题

《和同年春日韵五首》的作者和朝代是什么?

《和同年春日韵五首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和同年春日韵五首》主要写了什么?

这首是南宋袁说友《和同年春日韵五首》组诗之一,为春日宴游唱和之作。诗歌描绘了晴川春日草木生发、红绿相映的明媚景致,抒发了与同年友人同游堤岸、花下沉醉的闲适愉悦之情,整体风格明快清新。

《和同年春日韵五首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,“同年”指科举同榜考中的友人。此诗为春日与同榜旧友郊游宴饮时的唱和之作,借春日郊野景致抒发文人雅集的闲适心境,反映了南宋士大夫春日雅游的日常生活场景。

《和同年春日韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,平仄合律,统一押“ang”韵(光、忙、黄),读来朗朗上口,音韵和谐。首字虽因入声字“一”略显拗,但符合七绝首字不拘平仄的创作惯例。 2. 拟人绘景 :前两句以“竞”“忙”二字赋予青草、红花以人的情态,将春日草木生发的动态景致写得鲜活灵动,尽显春景的蓬勃生机。 3. 情景交融 :后两句由景转情,先以“花下醉”点明宴饮赏春的雅事...