这首和韵诗是诗人回应友人程泰之的雪天寄诗,以自身闭门卧雪的闲寂,对比友人有酒盈樽的雅兴,抒发了迟暮之年的落寞愁绪,同时借雪后青山的晓色之景,暗喻年华老去的沧桑感。
和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首
怜我闭门卧雪,惭渠有酒盈樽。
老尽青山晓色,愁添白发霜根。
老尽青山晓色,愁添白发霜根。
简要说明
逐句注释
- 怜我闭门卧雪:怜,兼具友人挂念与自怜之意;闭门卧雪,指诗人闲居家中闭门不出,正值降雪天气。
- 惭渠有酒盈樽:惭,惭愧、自愧;渠,第三人称代词,代指程泰之;盈樽,酒器满斟美酒,樽为古代盛酒器具,此句写诗人自愧自身无酒自赏或待客,而友人却有满杯佳酿。
- 老尽青山晓色:老尽,拟人化用法,既指青山被晓雪覆盖,呈现出苍茫苍老的色泽,也暗含诗人自身年华渐老的感慨;晓色,拂晓的天色与雪景。
- 愁添白发霜根:愁添,因愁绪而增添;白发霜根,将鬓边白发比作扎根于鬓间的霜色,既形容鬓发斑白,也将迟暮愁思具象化。
现代译文
怜惜我闭门拥雪而卧,寂寂无欢;
惭愧您却有美酒满斟盈樽,兴会悠然。
拂晓的青山被雪色晕染,尽是苍茫老意;
愁绪又添了鬓边霜华,根根如白霜扎根。
创作背景
此诗为袁说友依照程泰之原诗韵脚所作的和韵诗,程泰之即南宋著名经学家程大昌,二人同为南宋官员且私交甚笃,常有唱和之作。结合诗作内容推测,此诗应创作于冬日雪天,程泰之或有泛舟南溪遇雪的雅事并寄诗相赠,袁说友闭门闲居,以这首和作回应友人,抒发自身迟暮落寞的心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首联以“闭门卧雪”的清冷闲寂,与“有酒盈樽”的欢聚雅兴形成强烈反差,直接点出自身境遇与友人的差异,暗寓诗人的自惭与落寞。
- 情景交融与移情:“老尽青山晓色”将人的迟暮之感移情至青山之上,以雪后青山的苍茫老色烘托自身年华老去的沧桑,将景与情融为一体,含蓄深沉。
- 意象凝练贴切:尾联以“霜根”喻白发,将抽象的愁绪与鬓发直接绑定,既写出年老鬓白的状态,也强化了迟暮愁思的感染力,语言质朴却意蕴深厚。
- 格律对仗工整:全诗为五言绝句,首联对仗严谨,“怜我”对“惭渠”、“闭门卧雪”对“有酒盈樽”,词性相对、结构工整,符合近体诗的对仗规范,整体语言自然浅白,情感真挚动人。
常见问题
《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首》的作者和朝代是什么?
《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首》主要写了什么?
这首和韵诗是诗人回应友人程泰之的雪天寄诗,以自身闭门卧雪的闲寂,对比友人有酒盈樽的雅兴,抒发了迟暮之年的落寞愁绪,同时借雪后青山的晓色之景,暗喻年华老去的沧桑感。
《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首》的创作背景是什么?
此诗为袁说友依照程泰之原诗韵脚所作的和韵诗,程泰之即南宋著名经学家程大昌,二人同为南宋官员且私交甚笃,常有唱和之作。结合诗作内容推测,此诗应创作于冬日雪天,程泰之或有泛舟南溪遇雪的雅事并寄诗相赠,袁说友闭门闲居,以这首和作回应友人,抒发自身迟暮落寞的心境。
《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首联以“闭门卧雪”的清冷闲寂,与“有酒盈樽”的欢聚雅兴形成强烈反差,直接点出自身境遇与友人的差异,暗寓诗人的自惭与落寞。 2. 情景交融与移情 :“老尽青山晓色”将人的迟暮之感移情至青山之上,以雪后青山的苍茫老色烘托自身年华老去的沧桑,将景与情融为一体,含蓄深沉。 3. 意象凝练贴切 :尾联以“霜根”喻白发,将抽象的愁绪与鬓发直接绑定,...