用陈和你太博韵题江州高远亭四首

· 袁说友

浔阳名郡敢言支,最近江山左右之。
松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇。
案头朱墨无多事,亭面东风足四时。
相与平分剩遗爱,未饶白傅去时思。

简要说明

这首诗是题咏江州高远亭的和韵组诗之一,先以浔阳名郡起笔,赞当地江山形胜之美;继而描摹亭中苍松之姿与自身诗兴之捷,叙写案头政务清闲、亭中可赏四时风光的闲适;末联借白居易典故,抒发与同僚共享治绩、追慕前贤仁政,期许留下德政遗爱的志向,兼具写景、抒情与怀古之意。

逐句注释

  1. 浔阳:今江西九江,为江州治所,古称浔阳,是历史上著名的沿江郡城。
  2. 名郡:声名卓著的郡城。
  3. 敢言支:“支”指匹敌、相称,意为“岂敢说自己的才能足以担当治理之任”。
  4. 最近江山左右之:“最近”即最是贴近,此句言浔阳郡地近山水,为江山胜景环绕分布。
  5. 松盖:将松树繁茂的枝叶比作伞盖,形容松树枝叶舒展茂密。
  6. 前倾浑似故:“前倾”指松盖倾斜的姿态;“故”指旧日、往昔,意为苍松倾斜的模样一如往昔。
  7. 诗兵:以用兵喻作诗,形容作诗才思敏捷、笔力雄健。
  8. 捷出:指诗句敏捷涌出,形容诗兴勃发、下笔迅捷。
  9. 案头朱墨:朱笔与墨笔,古代官吏用以批校公文、书写文书,代指繁杂的公务。
  10. 无多事:没有太多积压的政务,形容为官清闲。
  11. 亭面东风足四时:“亭面”指亭台朝向;“东风”此处泛指四季风物,意为亭中可尽览四季风光。
  12. 相与平分剩遗爱:“相与”指一同、共同;“遗爱”指官吏离任后百姓感念的德政恩泽,此句意为与同僚共享治世留下的仁爱遗泽。
  13. 未饶白傅去时思:“白傅”指唐代诗人白居易,他曾贬官江州司马,后官至太子少傅,在江州留有惠政与诗文,后世以“白傅”代指在江州有治绩的地方官;“去时思”指白居易离任江州时百姓的思念之情,此句意为绝不比当年白太傅离任时的百姓感念逊色。

现代译文

浔阳自古便是声名卓著的名郡,
我岂敢说自己能胜任这里的治理之任?
此地最是江山环绕,左右皆是山水胜景。
苍松如盖倾斜,模样一如往昔;
诗兴勃发笔底生风,愈发显得奇妙绝伦。
案头的公文朱墨批阅,并无太多繁杂事务,
亭前东风送暖,四季风光尽入眼底。
与同僚们一同共享这治世的仁爱遗泽,
绝不比当年白太傅离任时的百姓思念逊色。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。此诗为依友人陈和叔太博所题高远亭的原韵而作,时袁说友可能任职江州。江州为白居易贬谪之地,白氏在江州留下诸多诗文与治绩,成为后世地方官的典范。诗中既写江州的山水形胜与亭台景致,也抒发了自己为官清闲、追慕前贤仁政,期许留下德政遗爱的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“支、之、奇、时、思”均属平水韵四支部,平仄协调。颔联“松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇”为工整工对,颈联“案头朱墨无多事,亭面东风足四时”为宽对,符合七律对仗要求。
  2. 用典贴切:末联以“白傅”典故呼应江州的历史文化背景,将自身的治政期许与前代贤吏关联,既贴合场景,又深化了诗歌主旨。
  3. 结构层次分明:首联点题并铺陈郡城形胜,颔联描摹亭中景物与诗兴,颈联转写为官日常与亭中闲情,尾联直抒胸臆言志,层层递进,结构完整。
  4. 意象与手法兼具:以“松盖”喻松姿,形象生动;以“诗兵”喻诗才,新颖别致;末联以“未饶”二字,以反问语气强化了自己比肩前贤的志向,情感恳切自然。全诗将写景、叙事、抒情与怀古融为一体,意境开阔闲适,语言平易雅致。

常见问题

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》的作者和朝代是什么?

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》主要写了什么?

这首诗是题咏江州高远亭的和韵组诗之一,先以浔阳名郡起笔,赞当地江山形胜之美;继而描摹亭中苍松之姿与自身诗兴之捷,叙写案头政务清闲、亭中可赏四时风光的闲适;末联借白居易典故,抒发与同僚共享治绩、追慕前贤仁政,期许留下德政遗爱的志向,兼具写景、抒情与怀古之意。

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。此诗为依友人陈和叔太博所题高远亭的原韵而作,时袁说友可能任职江州。江州为白居易贬谪之地,白氏在江州留下诸多诗文与治绩,成为后世地方官的典范。诗中既写江州的山水形胜与亭台景致,也抒发了自己为官清闲、追慕前贤仁政,期许留下德政遗爱的心境。

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“支、之、奇、时、思”均属平水韵四支部,平仄协调。颔联“松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇”为工整工对,颈联“案头朱墨无多事,亭面东风足四时”为宽对,符合七律对仗要求。 2. 用典贴切 :末联以“白傅”典故呼应江州的历史文化背景,将自身的治政期许与前代贤吏关联,既贴合场景,又深化了诗歌主旨。 3. 结构层次分明...