此为南宋诗人袁说友的七言残句,仅存单句,以极简笔触描绘了扁舟系泊柳岸、遥对朱红门扇的静态画面,将水乡风物的清雅与人间居所的暖意融为一体,传递出悠然淡远的闲淡意趣,暗含行旅暂歇或闲居眺望的情境。
句
扁舟系柳向朱扉。
简要说明
逐句注释
扁舟系柳向朱扉
- 扁舟:指轻便的小船,既可指代行旅之舟,也可指闲游之具。
- 系柳:将船缆系缚于岸边的柳树上,点明舟船停驻的场景,暗含舟中人暂留的状态。
- 向:动词,意为朝向、对着,清晰点明了扁舟与朱扉的空间方位关系。
- 朱扉:朱红色的门扇,多代指富贵人家或雅致宅院的院门,以暖色调的人居意象柔化了水乡风物的清冷感。
现代译文
轻舟系在岸边柳下,静静遥对着那扇朱红的门扉。
创作背景
此句为现存仅见的袁说友残句,完整创作时间与具体缘起均无明确史料记载,学界暂无定论。从诗句意象推测,应为诗人行旅途中暂泊溪岸,或是闲居临水居所时,偶见此景即兴所作的片段,未及续成完整诗篇。
艺术赏析
- 炼字精准:“系”字以动态的动作细节,写出舟船静泊的状态,既点明停驻场景,又暗合舟中人暂歇的松弛心境;“柳”作为经典水乡意象,既暗示了时节(多为春末至夏季),又以柔婉的柳条为画面增添了雅致氛围感。
- 意象留白:以“扁舟”“柳”的清雅水乡意象,搭配“朱扉”的暖调人居意象,形成冷暖、虚实的微妙平衡。仅七个字便勾勒出层次丰富的画面,留白充足,可让读者自行想象舟中人的身份、此行的目的与当下的心境。
- 格律合规:此句符合近体诗七言平起平收的平仄格式(平平仄仄仄平平),仅首字“扁”为仄声,属于近体诗中“一三五不论”的允许范围,音韵流畅舒缓,与画面的悠然氛围相得益彰。
- 含蓄蕴藉:全句未直接抒发情感,而是以白描手法铺陈画面,将闲适淡远的心境融于景中,契合南宋山水田园诗“尚意重韵”的审美特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为南宋诗人袁说友的七言残句,仅存单句,以极简笔触描绘了 扁舟系泊柳岸、遥对朱红门扇 的静态画面,将水乡风物的清雅与人间居所的暖意融为一体,传递出悠然淡远的闲淡意趣,暗含行旅暂歇或闲居眺望的情境。
《句》的创作背景是什么?
此句为现存仅见的袁说友残句,完整创作时间与具体缘起均无明确史料记载,学界暂无定论。从诗句意象推测,应为诗人行旅途中暂泊溪岸,或是闲居临水居所时,偶见此景即兴所作的片段,未及续成完整诗篇。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精准 :“系”字以动态的动作细节,写出舟船静泊的状态,既点明停驻场景,又暗合舟中人暂歇的松弛心境;“柳”作为经典水乡意象,既暗示了时节(多为春末至夏季),又以柔婉的柳条为画面增添了雅致氛围感。 2. 意象留白 :以“扁舟”“柳”的清雅水乡意象,搭配“朱扉”的暖调人居意象,形成冷暖、虚实的微妙平衡。仅七个字便勾勒出层次丰富的画面,留白充足,可让读者自...