这是一首冬日招饮诗,诗人以王子猷雪夜访戴的典故起兴,抒发独处无友的怅惘,殷切邀请山阳高、徐二位友人前来相聚,期许能与友人共抱瑶琴、踏雪饮酒,营造清雅脱俗的雅聚氛围,整体格调清逸雅致,尽显文人相惜的真挚情谊。
招山阳高徐二生饮二首
欲作山阴兴尽回,良思与子把离杯。
要须人境俱清绝,好抱瑶琴踏雪来。
要须人境俱清绝,好抱瑶琴踏雪来。
简要说明
逐句注释
- 欲作山阴兴尽回:“山阴兴尽回”典出《世说新语·任诞》,东晋王子猷居山阴时,雪夜乘舟访友人戴逵,行至其家门口却折返,称“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。此处诗人以王子猷自况,言自己本有雅兴,却因无友相伴,如同兴尽而返般意兴阑珊。
- 良思与子把离杯:“良思”意为深切思念、殷切盼望;“子”是对高、徐二位生员的尊称;“把”指执持、握持;“离杯”一说为“闲杯”之形近讹误,指闲暇共饮的酒杯,此处取“与友人执杯相聚”之意。
- 要须人境俱清绝:“要须”即必须、定要;“人境”本指人间尘世,此处代指相聚的友人与周遭环境;“清绝”意为清雅至极、超凡脱俗。此句点明诗人对雅聚的期许:希望相聚之人与所处环境都清雅脱俗。
- 好抱瑶琴踏雪来:“好”读作hǎo,意为“应当、最好”;“瑶琴”指用美玉装饰的精美古琴,代指高雅的音乐与雅趣;“踏雪”呼应首句的雪夜典故,点明时节与雅趣。此句直接发出邀约,盼友人抱着瑶琴、踏着积雪前来赴约。
现代译文
我本有王子猷雪夜访戴那般的雅兴,却因无人相伴落得兴尽而回。殷切盼望能与二位执杯共饮,定要让这相聚的人与环境都清雅绝尘。盼你们抱着瑶琴,踏着积雪前来赴这场雅约。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,为政颇有建树,同时兼具诗文才情。此诗为招饮友人之作,结合诗中“踏雪”“山阴兴尽”的典故可知,诗作创作于冬日。诗人身居山阳(今江苏淮安一带),因思念友人,以王子猷的雅事起兴,邀请当地高姓、徐姓两位读书人前来相聚,希望能以琴酒相伴,共赏雪景、畅叙情谊,尽显文人雅士的闲情逸致。
艺术赏析
- 用典自然精巧:首句化用王子猷雪夜访戴的典故,既点明了冬日雪夜的场景,又以“兴尽回”暗抒独处无友的怅惘,自然引出对友人的邀约,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
- 意境清雅脱俗:全诗以“雪”为核心意象,从首句的雪夜雅事,到末句的踏雪邀约,全程贯穿清冷雅致的氛围,搭配“瑶琴”“清绝”等意象,烘托出文人雅聚的高洁格调,尽显古典诗词的意境之美。
- 章法层层递进:首句起兴,抒发独处的怅惘;次句点明思念与邀约的心意;三四句提出雅聚的理想标准,并发出具体邀约,情感从怅惘转为热切,层层推进,自然流畅。
- 语言平易雅致:全诗语言浅近直白,虽用典故却不晦涩,既保有文人诗作的雅趣,又易于理解,将对友人的渴慕与雅聚的期许表达得真挚动人。
常见问题
《招山阳高徐二生饮二首》的作者和朝代是什么?
《招山阳高徐二生饮二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《招山阳高徐二生饮二首》主要写了什么?
这是一首冬日招饮诗,诗人以王子猷雪夜访戴的典故起兴,抒发独处无友的怅惘,殷切邀请山阳高、徐二位友人前来相聚,期许能与友人共抱瑶琴、踏雪饮酒,营造清雅脱俗的雅聚氛围,整体格调清逸雅致,尽显文人相惜的真挚情谊。
《招山阳高徐二生饮二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,为政颇有建树,同时兼具诗文才情。此诗为招饮友人之作,结合诗中“踏雪”“山阴兴尽”的典故可知,诗作创作于冬日。诗人身居山阳(今江苏淮安一带),因思念友人,以王子猷的雅事起兴,邀请当地高姓、徐姓两位读书人前来相聚,希望能以琴酒相伴,共赏雪景、畅叙情谊,尽显文人雅士的闲情逸致。
《招山阳高徐二生饮二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精巧 :首句化用王子猷雪夜访戴的典故,既点明了冬日雪夜的场景,又以“兴尽回”暗抒独处无友的怅惘,自然引出对友人的邀约,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 意境清雅脱俗 :全诗以“雪”为核心意象,从首句的雪夜雅事,到末句的踏雪邀约,全程贯穿清冷雅致的氛围,搭配“瑶琴”“清绝”等意象,烘托出文人雅聚的高洁格调,尽显古典诗词的意境之美。 3....