本诗为秋日唱和之作,以黄昏清景起笔,借陶渊明“白衣送酒”“东篱采菊”的经典典故,描绘了与友人相约秋日赏菊饮酒的雅事,抒发了对秋日清景的喜爱,以及与友人情谊绵长、岁岁相约的真挚情怀。
和友人秋日韵二首
了无风雨夕阳低,多少诗翁问白衣。
把酒西风暗相约,年年篱下菊时归。
把酒西风暗相约,年年篱下菊时归。
简要说明
逐句注释
- 了无风雨夕阳低:了无,全然没有;夕阳低,夕阳西沉,天色向晚。此句写秋日黄昏无风雨侵扰,天光柔和静谧。
- 多少诗翁问白衣:诗翁,对同道友人或诗人的敬称;白衣送酒,典出《宋书·陶潜传》,陶渊明重阳日无酒,江州刺史王弘遣白衣侍者送酒至,后以该典故代指赠酒或赏菊雅事。此句言诸多诗友都在期盼赏菊饮酒的雅趣。
- 把酒西风暗相约:把酒,手持酒杯;西风,秋风。此句写迎着秋风举杯,与友人暗中定下赏菊之约。
- 年年篱下菊时归:篱下菊,化用陶渊明“采菊东篱下”,代指秋日盛放的菊花;归,归来相聚。此句期许每至菊开时节,都能与友人如约共聚赏菊。
现代译文
无雨无风,夕阳缓缓沉向西天,
多少诗侣都在盼着赠酒的佳缘。
西风里举杯,与君暗里相约,
年年菊绽东篱时,同归叙旧赏秋妍。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,诗文兼具雅趣与写实性。此诗为秋日寄和友人的唱和作品,宋代文人素有秋日赏菊、饮酒赋诗的雅集传统,诗人以陶渊明的经典典故贴合秋日主题,借唱和之机抒发与友人共赏秋景、维系情谊的心境,大概率是在友人寄来秋日感怀诗作后,以此诗回应,表达同游赏菊的殷切期待。
艺术赏析
- 用典贴切自然:两处化用陶渊明典故,“白衣送酒”紧扣秋日赏菊饮酒的核心雅事,“篱下菊”直接点明秋日主题,典故与情境融为一体,未显堆砌痕迹,为诗作增添了深厚的文化底蕴与雅趣。
- 意境淡远闲适:选取“夕阳”“西风”“篱菊”等秋日经典意象,以“了无风雨”的静谧天色开篇,整体氛围清疏淡远,契合唱和诗轻松雅致的基调,传递出文人雅集的闲雅意趣。
- 情感真挚绵长:末句“年年篱下菊时归”以直白的期许,将单次的雅集之约升华为岁岁相守的情谊,质朴无华却情深意笃,将文人间的清雅情谊表达得含蓄动人。
- 语言浅近流畅:全诗无刻意雕琢之语,句式明快自然,前两句写景起兴,后两句抒情寄意,结构清晰,符合宋代浅近雅正的诗歌风格,读来朗朗上口,余味悠长。
常见问题
《和友人秋日韵二首》的作者和朝代是什么?
《和友人秋日韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和友人秋日韵二首》主要写了什么?
本诗为秋日唱和之作,以黄昏清景起笔,借陶渊明“白衣送酒”“东篱采菊”的经典典故,描绘了与友人相约秋日赏菊饮酒的雅事,抒发了对秋日清景的喜爱,以及与友人情谊绵长、岁岁相约的真挚情怀。
《和友人秋日韵二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,诗文兼具雅趣与写实性。此诗为秋日寄和友人的唱和作品,宋代文人素有秋日赏菊、饮酒赋诗的雅集传统,诗人以陶渊明的经典典故贴合秋日主题,借唱和之机抒发与友人共赏秋景、维系情谊的心境,大概率是在友人寄来秋日感怀诗作后,以此诗回应,表达同游赏菊的殷切期待。
《和友人秋日韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :两处化用陶渊明典故,“白衣送酒”紧扣秋日赏菊饮酒的核心雅事,“篱下菊”直接点明秋日主题,典故与情境融为一体,未显堆砌痕迹,为诗作增添了深厚的文化底蕴与雅趣。 2. 意境淡远闲适 :选取“夕阳”“西风”“篱菊”等秋日经典意象,以“了无风雨”的静谧天色开篇,整体氛围清疏淡远,契合唱和诗轻松雅致的基调,传递出文人雅集的闲雅意趣。 3. 情感真...