临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首

· 袁说友

有愁无睡照灯青,鼠齧虫吟到五更。
不分小黥同作崇,呼牌也作百般声。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅居临安客舍的即景抒怀之作,以深夜无眠的所见所闻为载体,抒写了羁旅异乡的孤寂愁思与烦躁心绪,结合标题可知,此诗同时暗含对诗友杨万里赠诗十二首的答谢之意。

逐句注释

有愁无睡照灯青:诗人满怀愁绪难以入眠,只有青荧的灯火相伴照人。指灯火的冷青色调,烘托出深夜孤寂清冷的氛围。
鼠齧虫吟到五更:老鼠啃咬器物、虫类鸣叫的声响,一直持续到五更天。齧(niè)意为啃咬;五更为古代计时单位,指深夜将近黎明时分,此处极言夜之漫长,凸显诗人辗转难捱的状态。
不分小黥同作崇:没料到连那脸上刺有墨刑的人也来添乱作祟。不分意为不料、想不到;小黥(qíng)指受过墨刑、脸上刺字的人,此处当指军中低级士卒或市井底层游民,诗人以略带疏离感的口吻将其归为扰人的“作祟”者。
呼牌也作百般声:巡夜士卒呼喊牌示(报更或通报口令)的声音,也搅得人不得安宁,仿佛也成了添乱的声响。呼牌指宋代夜间巡夜时,士卒呼喊更次或通行口令的行为,其声响在深夜显得格外刺耳。

现代译文

满怀愁绪辗转无眠,唯有青灯照见孤影;
鼠啮虫鸣的细碎声响,直熬到五更天明。
没料到连那刺面的小人物也来添乱,
巡夜的呼牌声,也扰得人心神不宁。

创作背景

此诗为袁说友宦游临安(今浙江杭州)时所作,标题中“诚斋”为南宋著名诗人杨万里的号,二人同为南宋中期官员,交谊深厚,此诗为答谢杨万里寄赠的十二首诗作而作。袁说友生活于南宋孝宗、宁宗时期,曾官至参知政事,这首诗应是其暂居临安客舍期间的羁旅之作,借深夜客居的日常琐事,抒发了异乡漂泊的孤寂与烦躁,同时暗含对友人赠诗的感念之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚“青、更、声”属于平水韵“八庚”部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了南宋近体诗创作的成熟性。
  2. 以动衬静,借景抒情:全诗以深夜的细碎声响为核心意象,鼠啮、虫吟、呼牌声本是日常背景音,却在诗人无眠的状态下被放大,反衬出深夜的寂静与诗人内心的孤寂,将抽象的愁思融入具体的生活细节之中,不着痕迹地抒发了羁旅烦躁之情,体现了宋诗“以小见大、写实入微”的创作特色。
  3. 语言平实浅近:全诗用词多为口语化表达,如“不分”“百般声”,没有刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉了深夜客居的真实感受,呼应了诗友杨万里“活法”的诗风追求,也契合南宋文人咏身边琐事的创作风尚。
  4. 意象的时代印记:“小黥”的用词带有鲜明的宋代社会印记,以身份代指人物,既符合当时士兵刺字的制度背景,也暗含了诗人对底层人物的不经意疏离感,让诗歌的细节更加真实可信。

常见问题

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》的作者和朝代是什么?

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅居临安客舍的即景抒怀之作,以深夜无眠的所见所闻为载体,抒写了羁旅异乡的孤寂愁思与烦躁心绪,结合标题可知,此诗同时暗含对诗友杨万里赠诗十二首的答谢之意。

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》的创作背景是什么?

此诗为袁说友宦游临安(今浙江杭州)时所作,标题中“诚斋”为南宋著名诗人杨万里的号,二人同为南宋中期官员,交谊深厚,此诗为答谢杨万里寄赠的十二首诗作而作。袁说友生活于南宋孝宗、宁宗时期,曾官至参知政事,这首诗应是其暂居临安客舍期间的羁旅之作,借深夜客居的日常琐事,抒发了异乡漂泊的孤寂与烦躁,同时暗含对友人赠诗的感念之情。

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚“青、更、声”属于平水韵“八庚”部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了南宋近体诗创作的成熟性。 2. 以动衬静,借景抒情 :全诗以深夜的细碎声响为核心意象,鼠啮、虫吟、呼牌声本是日常背景音,却在诗人无眠的状态下被放大,反衬出深夜的寂静与诗人内心的孤寂,将抽象的愁思融入具体的生活细节之中,不...