这首诗是南宋诗人袁说友依友人陈和卿太博的原韵,题咏江州高远亭的七言律诗。全诗以高远亭为核心,先铺写亭台雄阔壮美的江山胜景,再借典故追怀地方德政,寄寓了对隐者贤士的敬慕与追怀,兼具写景与抒情的双重意蕴。
用陈和你太博韵题江州高远亭四首
高摘星辰风月夜,远迷河岳水云天。
一湖尚想甘棠爱,万井谁呼大隐廛。
见说松关频却扫,两贤吟处日回旋。
简要说明
逐句注释
- 鲜新栋宇出楼颠:鲜新,崭新;栋宇,此处指高远亭;楼颠,城楼顶端。句意:崭新的亭台建筑耸立于城楼之巅。
- 尽得江山四面全:尽得,全部拥有;四面全,指江州四面的江山胜景尽收眼底。句意:在亭中可将周遭四方的江山景致尽收囊中。
- 高摘星辰风月夜:高摘星辰,极言亭台之高,仿佛伸手可摘星辰;风月夜,指有清风明月的夜晚。句意:风清月朗的夜晚登亭,恍若可以摘取天际星辰。
- 远迷河岳水云天:远迷,远望之下景象壮阔朦胧;河岳,指江河与山岳;水云天,水面、云天融为一体。句意:极目远眺,江河山岳与水天浑然一色,壮阔朦胧。
- 一湖尚想甘棠爱:一湖,指江州甘棠湖,呼应下文典故;甘棠爱,出自《诗经·召南·甘棠》,周召公巡行乡邑,曾在甘棠树下理政,百姓怀念其德政而爱护甘棠树,后以“甘棠”代指贤臣的德政遗爱。句意:眼前的甘棠湖仍让人追怀前任官员的德政遗爱。
- 万井谁呼大隐廛:万井,古代以八家为井,此处代指千家万户、市井街巷;大隐廛,化用“大隐隐于市”的典故,指身处市井的隐者居所或身处市井的隐者;廛,指民居、街市。句意:江州市井之中,谁称得上真正的隐者呢?
- 见说松关频却扫:见说,听说;松关,以松枝为门,代指隐士的居所;却扫,即闭门谢客,不与外界往来。句意:听说那位隐士常常闭门谢客,不与世俗往来。
- 两贤吟处日回旋:两贤,此处指原唱者陈和卿与题诗者袁说友;吟处,指高远亭吟咏之处;日回旋,指景致令人流连,时光仿佛在此流转停留。句意:你我二人在此亭中吟咏之处,日日都让人留恋忘返。
现代译文
崭新亭台耸起在城楼之巅,
四面江山胜景尽入眼帘。
风清月朗之夜似可摘星辰,
远望河岳与水天浑然相连。
一湖碧水犹忆甘棠遗爱,
市井之中谁是大隐之贤?
听说松门之内常闭门谢客,
两贤共吟处日日留连。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,有《东塘集》传世。这首诗是其题咏江州高远亭的组诗四首之一,依友人陈和卿(时任太学博士)的原韵创作。江州高远亭为当地名胜,登临可俯瞰江山胜景,诗中结合江州甘棠湖的历史典故,既赞美了高远亭的壮阔景致,也借“甘棠爱”表达了对地方贤德官员的追怀,同时以“大隐廛”“松关却扫”寄寓了对隐者情怀的向往,当为袁说友登临高远亭时与友人唱和之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,八句四联,符合近体诗平仄、押韵规则。颔联“高摘星辰风月夜,远迷河岳水云天”对仗工整,“高摘”对“远迷”、“星辰”对“河岳”、“风月夜”对“水云天”,词性相对,意境相合,尽显格律之美。
- 用典含蓄,意蕴深厚:“甘棠爱”化用《诗经》典故,不直接夸赞地方德政,而是以“尚想”二字含蓄表达对贤臣遗爱的追怀,委婉自然;“大隐廛”“松关却扫”化用道家隐逸典故,既贴合江州名胜的雅致氛围,也寄托了诗人的精神向往。
- 结构严谨,景情交融:首联点出亭台位置与观景之胜,颔联极写亭高景阔,颈联由景转入人事,追怀德政与隐者,尾联收束于与友人的吟咏唱和,由景及情,层层递进。全诗以写景为基,以抒情为旨,将壮美的江山景致与深沉的人文情怀融为一体,意境阔大而意蕴悠长。
常见问题
《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》的作者和朝代是什么?
《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人袁说友依友人陈和卿太博的原韵,题咏江州高远亭的七言律诗。全诗以高远亭为核心,先铺写亭台雄阔壮美的江山胜景,再借典故追怀地方德政,寄寓了对隐者贤士的敬慕与追怀,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,有《东塘集》传世。这首诗是其题咏江州高远亭的组诗四首之一,依友人陈和卿(时任太学博士)的原韵创作。江州高远亭为当地名胜,登临可俯瞰江山胜景,诗中结合江州甘棠湖的历史典故,既赞美了高远亭的壮阔景致,也借“甘棠爱”表达了对地方贤德官员的追怀,同时以“大隐廛”“松关却扫”寄寓了对隐者情怀的向往,当为袁说友登临高远...
《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,八句四联,符合近体诗平仄、押韵规则。颔联“高摘星辰风月夜,远迷河岳水云天”对仗工整,“高摘”对“远迷”、“星辰”对“河岳”、“风月夜”对“水云天”,词性相对,意境相合,尽显格律之美。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :“甘棠爱”化用《诗经》典故,不直接夸赞地方德政,而是以“尚想”二字含蓄表达对贤臣遗爱的追怀,委婉自然...