登嘉州万景楼

· 袁说友

我行大江西,胜槩数追逐。
南楼岳阳上,雄绝快心目。
今到西南第一楼,嗟哉余子真碌碌。
岩层嶂叠匝天外,蒲净葭丛蘸江曲。
三峨之雪晚在望,九顶之云暗相矗。
萦纡拱揖俨左右,吞吐澎湃环山腹。
瀰瀰漭漭三万顷,何止江郊供远瞩。
俯观大象欲堕地,仰摘星辰几可掬。
一天万景不可状,尽付此楼归约束。

简要说明

本诗为诗人宦游蜀地时登临嘉州万景楼的抒怀之作。先以自身寻访胜景的经历铺垫,以岳阳南楼的雄胜作对比,盛赞万景楼为西南第一;随后铺陈描绘登楼所见的层岩叠嶂、江湾蒲苇、三峨积雪、九顶云涛等壮阔景致,以夸张手法极言楼之高峻与视野之广,最终收束于“万景楼囊括天地胜景”的题旨,抒发了对嘉州山水与名楼的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 我行大江西,胜槩数追逐。
    • 胜槩:亦作“胜概”,指优美的风景、胜景。追逐:此处指寻访、追寻胜景。
    • 句意:我漂泊在大江西岸一带,一路寻访过无数优美的胜景。
  2. 南楼岳阳上,雄绝快心目。
    • 南楼:指岳阳楼上的观景楼,亦泛指岳阳楼一带的胜楼。雄绝:雄伟卓绝,无与伦比。快心目:使耳目心胸为之畅快。
    • 句意:曾登临岳阳楼上的南楼,其雄伟卓绝的景致最是让人心旷神怡。
  3. 今到西南第一楼,嗟哉余子真碌碌。
    • 西南第一楼:时人对嘉州万景楼的赞誉。余子:指此前所见的其他楼观(如岳阳南楼)。碌碌:平庸不足道,不值一提。
    • 句意:今日来到这被称为西南第一的万景楼,才觉那些楼观都平庸得不值一提。
  4. 岩层嶂叠匝天外,蒲净葭丛蘸江曲。
    • :像屏障一样的山峰。:环绕、笼罩。:香蒲,水生草本植物。:芦苇。江曲:江湾、江水弯曲之处。
    • 句意:层叠的岩峰像屏障般环绕天边,清净的蒲草与芦苇丛沾拂着江湾的水面。
  5. 三峨之雪晚在望,九顶之云暗相矗。
    • 三峨:指峨眉山,因其有大峨、中峨、小峨三峰,故称。九顶:九顶山,位于嘉州(今四川乐山)境内,山势高耸。:耸立、矗立。
    • 句意:傍晚时分望见三峨山的积雪,九顶山的云气暗暗耸峙相连。
  6. 萦纡拱揖俨左右,吞吐澎湃环山腹。
    • 萦纡:形容水流、山势盘旋曲折。拱揖:拱手作揖,此处以拟人手法写江河山峦环绕的姿态。环山腹:环绕山的腹地。
    • 句意:江河萦回、山峦环伺,像在楼前拱手作揖般排列在左右,澎湃的波涛吞吐回旋,绕着山的腹地奔流。
  7. 瀰瀰漭漭三万顷,何止江郊供远瞩。
    • 瀰瀰漭漭:形容水势浩大、广阔无边的样子。三万顷:极言江面广阔,非实指。远瞩:极目远望。
    • 句意:浩渺烟波广阔无边何止三万顷,江郊的远景尽数纳入眼底,供人极目远眺。
  8. 俯观大象欲堕地,仰摘星辰几可掬。
    • 大象:指天地间的万象景象,此处兼指高空云气与大地形胜。几可掬:几乎可以用手捧取,极言楼之高、星辰之近。
    • 句意:低头俯瞰似觉天地万象即将坠落在地,抬头伸手几乎可以摘下满天星辰。
  9. 一天万景不可状,尽付此楼归约束。
    • 一天:满天、整个天空。不可状:无法用言语形容。归约束:尽数被收拢、囊括,指万景楼将天地间的胜景尽数收入视野之中。
    • 句意:满天万景难以用言语描摹形容,全被这座万景楼尽数收拢囊括。

现代译文

我漂泊在大江西岸之间,一路寻访过无数胜景奇观。
曾登临岳阳楼上的南楼,那雄奇卓绝的景致最是让人心旷神怡。
今日来到这被赞为西南第一的万景楼,才觉此前所见的楼观都平庸得不值一提。
层叠的岩嶂环绕天边,清蒲白苇沾拂着江湾的水面。
傍晚时分望见三峨山的皑皑积雪,九顶山的云气暗暗耸峙相连。
江河萦回、山峦环伺,如拱手作揖般排列在楼的左右,
澎湃波涛吞吐回旋,绕着山的腹地奔流不息。
浩渺烟波何止三万顷,江郊的远景尽数纳入眼底,供人极目远眺。
低头俯瞰似觉天地万象即将坠落在地,
抬头伸手几乎可以摘下满天星辰。
满天万景难以用言语描摹形容,
全被这座万景楼尽数收拢囊括。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,宦游蜀地期间曾登临嘉州(今四川乐山)万景楼。嘉州万景楼为当地名胜,坐拥岷江、大渡河、青衣江三江汇流之胜,可远眺峨眉山、九顶山。诗人此前曾游历岳阳南楼,深感其雄胜,此次登万景楼,见蜀地山水兼具雄奇与秀雅,远超此前所见的南楼,遂作此诗抒发登临之感,既赞叹嘉州山水之壮美,亦凸显万景楼的独特胜景。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“寻访胜景—对比楼观—铺陈写景—收束题旨”为脉络,先以自身游历铺垫,以岳阳南楼的雄胜作对比,顺势引出万景楼,突出其“西南第一”的地位;随后从远景到近景、从山水到雪云,再以夸张手法极言楼之高峻与视野之开阔,最后收束于“尽付此楼归约束”,紧扣“万景楼”的题旨,结构完整严谨。
  2. 表现手法
    • 对比手法:以岳阳南楼的“雄绝”反衬万景楼的胜处,直言“余子真碌碌”,直接抬高万景楼的地位,强化了诗人的赞叹之情。
    • 夸张与拟人:“俯观大象欲堕地,仰摘星辰几可掬”以极度夸张的手法,极言万景楼的高耸与视野的辽远;“萦纡拱揖俨左右”以拟人手法写山峦江河环绕楼前的姿态,赋予自然景物以灵动意趣。
    • 铺陈写景:从层岩叠嶂、蒲苇江曲,到三峨积雪、九顶云涛,再到浩渺江川、天地万象,层层铺陈,将万景楼周边的壮阔景致尽数展现,营造出雄浑开阔的意境。
  3. 语言风格:全诗为七言古风,语言雄浑壮阔,兼具盛唐山水诗的大气与南宋蜀地诗的地域特色,韵脚宽和自然,读来朗朗上口,将登楼的所见所感尽数抒发,既有实景描绘,又有主观情感的融入。

常见问题

《登嘉州万景楼》的作者和朝代是什么?

《登嘉州万景楼》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《登嘉州万景楼》主要写了什么?

本诗为诗人宦游蜀地时登临嘉州万景楼的抒怀之作。先以自身寻访胜景的经历铺垫,以岳阳南楼的雄胜作对比,盛赞万景楼为西南第一;随后铺陈描绘登楼所见的层岩叠嶂、江湾蒲苇、三峨积雪、九顶云涛等壮阔景致,以夸张手法极言楼之高峻与视野之广,最终收束于“万景楼囊括天地胜景”的题旨,抒发了对嘉州山水与名楼的由衷赞叹。

《登嘉州万景楼》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,宦游蜀地期间曾登临嘉州(今四川乐山)万景楼。嘉州万景楼为当地名胜,坐拥岷江、大渡河、青衣江三江汇流之胜,可远眺峨眉山、九顶山。诗人此前曾游历岳阳南楼,深感其雄胜,此次登万景楼,见蜀地山水兼具雄奇与秀雅,远超此前所见的南楼,遂作此诗抒发登临之感,既赞叹嘉州山水之壮美,亦凸显万景楼的独特胜景。

《登嘉州万景楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“寻访胜景—对比楼观—铺陈写景—收束题旨”为脉络,先以自身游历铺垫,以岳阳南楼的雄胜作对比,顺势引出万景楼,突出其“西南第一”的地位;随后从远景到近景、从山水到雪云,再以夸张手法极言楼之高峻与视野之开阔,最后收束于“尽付此楼归约束”,紧扣“万景楼”的题旨,结构完整严谨。 2. 表现手法 : 对比手法 :以岳阳南楼的“雄绝”反衬万景楼的...