这首诗是组诗的开篇之作,诗人途经常熟冰封江面时以羁旅梦醒后的见闻为切入点,将冰面碎裂的声响比作浪涛拍岸,又化用典故抒发以快刀破冰开江的奇思,既写实了行舟遇冰的旅途场景,又以浪漫奇想消解了羁旅的平淡,流露清旷闲适的心境。
常熟敲冰行舟三首
一枕更阑客梦回,冰声犹作浪声来。
并刀曾剪松江水,更欲从渠为剪开。
并刀曾剪松江水,更欲从渠为剪开。
简要说明
逐句注释
- 一枕更阑客梦回:
- 更阑:更鼓将尽,指夜深时分。
- 客梦回:旅居在外的诗人从睡梦中醒来。
- 冰声犹作浪声来:
- 冰声:舟行破冰或冰面自然碎裂的声响。
- 句意:耳边传来的冰面碎裂声,仿佛江涛拍岸的声响。
- 并刀曾剪松江水:
- 并刀:古代并州(今山西一带)所产的锋利刀具,后泛指快刀,此处化用杜甫诗句:> 焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。
- 松江水:此处代指常熟一带的江面江水,暗用杜甫诗中“剪取江水”的意象,将冰封江面比作可被裁剪的水体。
- 更欲从渠为剪开:
- 渠:方言代词,此处代指结冰的江面。
- 句意:还想要持锋利的刀具,替这冰封的江面一一剪开。
现代译文
夜尽更深,羁旅之人从枕上梦回,
冰面碎裂的声响,恍如浪涛拍岸声声。
曾记得并州快刀能剪断松江江水,
此刻我更想持它,为这冰封江面剪开。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,此组诗为其途经常熟(今江苏苏州下辖常熟市)时所作。当时江面冰封,行舟受阻,诗人以日常旅途见闻为素材,即兴写下三首小诗,以奇思妙想化解旅途受阻的平淡,抒发闲适的心境。
艺术赏析
- 用典精妙,化俗为奇:化用杜甫“并州快剪刀剪吴淞江水”的典故,杜甫原诗意在抒发对江南山水的喜爱,诗人在此将典故落地于眼前破冰场景,把行舟受阻的窘迫转化为“以刀剪冰”的浪漫奇想,让平淡旅途拥有了灵动诗意。
- 视听结合,意境鲜活:开篇以“客梦回”点明夜深梦醒的状态,再以“冰声作浪声”将细微的冰裂声响具象为江涛拍岸的壮阔听觉,既贴合行舟江面的实景,又以联想拓宽了意境边界。
- 虚实相生,意趣盎然:前两句实写梦醒闻冰声的旅途实景,后两句虚写持并刀剪冰的奇想,虚实结合,体现了宋诗“以意趣胜”的创作特点,消解了羁旅的沉闷。
- 语言浅近自然:全诗用词直白晓畅,无生僻典故,却凭借奇思让普通的行舟场景拥有了隽永的诗意,整体风格清旷闲适。
常见问题
《常熟敲冰行舟三首》的作者和朝代是什么?
《常熟敲冰行舟三首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《常熟敲冰行舟三首》主要写了什么?
这首诗是组诗的开篇之作,诗人途经常熟冰封江面时以羁旅梦醒后的见闻为切入点,将冰面碎裂的声响比作浪涛拍岸,又化用典故抒发以快刀破冰开江的奇思,既写实了行舟遇冰的旅途场景,又以浪漫奇想消解了羁旅的平淡,流露清旷闲适的心境。
《常熟敲冰行舟三首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗时期官员,此组诗为其途经常熟(今江苏苏州下辖常熟市)时所作。当时江面冰封,行舟受阻,诗人以日常旅途见闻为素材,即兴写下三首小诗,以奇思妙想化解旅途受阻的平淡,抒发闲适的心境。
《常熟敲冰行舟三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,化俗为奇 :化用杜甫“并州快剪刀剪吴淞江水”的典故,杜甫原诗意在抒发对江南山水的喜爱,诗人在此将典故落地于眼前破冰场景,把行舟受阻的窘迫转化为“以刀剪冰”的浪漫奇想,让平淡旅途拥有了灵动诗意。 2. 视听结合,意境鲜活 :开篇以“客梦回”点明夜深梦醒的状态,再以“冰声作浪声”将细微的冰裂声响具象为江涛拍岸的壮阔听觉,既贴合行舟江面的实景,又以...