和林子长韵二首

· 袁说友

我老倦吟哦,君诗如渊明。
秀句出閒暇,熏然有余情。
寒深雪意浅,颇厌十日晴。
东邻买婵娟,一斛明珠轻。
借我一面看,诗人岂狂生。

简要说明

这首为南宋诗人袁说友与友人林子长的唱和之作,先自谦年老懒于作诗,盛赞友人诗作有陶渊明冲淡闲远的风格;随后描摹冬日阴晴不定的闲居景致,又以轻松风趣的笔触提及坊间买妾轶事,最后以自辩作结,整体流露出文人闲居时的闲适意趣与雅淡情怀。

逐句注释

  1. 我老倦吟哦:吟哦,指作诗吟诵。诗人自谦年事已高,早已倦怠于作诗吟咏之事。
  2. 君诗如渊明:渊明即东晋诗人陶渊明,此处以陶渊明冲淡自然、闲雅悠远的诗风,比拟友人林子长的诗作风格。
  3. 秀句出閒暇:秀句,指优美精妙的诗句。閒暇(同“闲暇”),意为友人的佳句皆从闲适从容的心境中自然生发,毫无雕琢之痕。
  4. 熏然有余情:熏然,形容温和醇厚、沁人心脾的样子。谓诗作情意悠长,读来余味不尽。
  5. 寒深雪意浅:指天气已经十分寒冷,却迟迟不见降雪,仅存雪意。
  6. 颇厌十日晴:颇,很;厌,厌烦。接连十日的晴朗冬日,反倒让人生出倦怠之感。
  7. 东邻买婵娟:婵娟本指明月,此处代指美女。东邻的邻居购得一位美人。
  8. 一斛明珠轻:斛,古代容量单位,此处泛指重价。意为这位美人的价值堪比一斛明珠,购者却视若等闲,毫不吝惜。
  9. 借我一面看:请求容许自己一睹美人的芳容。
  10. 诗人岂狂生:岂,难道;狂生,指轻狂不羁之人。诗人以反问自辩,意为自己不过是想一睹芳容,绝非轻狂之辈。

现代译文

我年事已高,早已懒于作诗吟诵;
你的诗篇,真有陶渊明那般冲淡的风骨。
优美的诗句都从闲适心境自然流出,
字里行间满是醇厚悠长的余情。
如今寒气深重,却迟迟不见落雪,
接连十日的晴日,真叫人厌烦。
东邻买了一位美人,
一斛明珠在她面前也显得轻贱。
请容许我一睹芳容吧——
我这诗人,难道会是轻狂之辈吗?

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员、诗人,一生多有唱和之作。林子长为其友人,二人常有诗词酬答。这首诗当为诗人冬日闲居时,读罢友人赠诗,依原诗韵脚唱和所作。诗中结合眼前冬日景致与日常闲谈的趣闻,抒发闲居时的平淡心境,尽显文人交游的轻松雅趣。注:关于诗中“东邻买婵娟”的具体事件,史料未详,学界多认为是当时文人日常谈资,用以增添诗作生活意趣。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“赞友诗—写闲景—叙趣事—自辩解”为脉络,从抒情到写景再到叙事,最后以反问收束,流转自然,毫无刻板之感。
  2. 用典自然贴切:以“渊明”比拟友人诗风,精准点出其诗作冲淡闲远的特质,既符合古典诗词用典传统,又不显生硬。
  3. 语言浅近风趣:全诗多用日常口语化表达,如“倦吟哦”“颇厌”“借我一面看”,兼具宋诗雅淡与生活化意趣;“一斛明珠轻”以夸张手法凸显美人珍贵,又以“轻”字写出购者洒脱,极具画面感。
  4. 意境松弛诙谐:前四句赞友诗,后六句写日常景致与琐事,整体营造冬日闲居的松弛氛围,最后一句的反问更添诙谐,让情感基调从平淡转向轻松,尽显文人雅集意趣。
  5. 韵调和谐流畅:全诗依原诗韵脚唱和,虽偶有宽押,但整体读来朗朗上口,贴合诗作轻松闲适的氛围。

常见问题

《和林子长韵二首》的作者和朝代是什么?

《和林子长韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和林子长韵二首》主要写了什么?

这首为南宋诗人袁说友与友人林子长的唱和之作,先自谦年老懒于作诗,盛赞友人诗作有陶渊明冲淡闲远的风格;随后描摹冬日阴晴不定的闲居景致,又以轻松风趣的笔触提及坊间买妾轶事,最后以自辩作结,整体流露出文人闲居时的闲适意趣与雅淡情怀。

《和林子长韵二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员、诗人,一生多有唱和之作。林子长为其友人,二人常有诗词酬答。这首诗当为诗人冬日闲居时,读罢友人赠诗,依原诗韵脚唱和所作。诗中结合眼前冬日景致与日常闲谈的趣闻,抒发闲居时的平淡心境,尽显文人交游的轻松雅趣。注:关于诗中“东邻买婵娟”的具体事件,史料未详,学界多认为是当时文人日常谈资,用以增添诗作生活意趣。

《和林子长韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“赞友诗—写闲景—叙趣事—自辩解”为脉络,从抒情到写景再到叙事,最后以反问收束,流转自然,毫无刻板之感。 2. 用典自然贴切 :以“渊明”比拟友人诗风,精准点出其诗作冲淡闲远的特质,既符合古典诗词用典传统,又不显生硬。 3. 语言浅近风趣 :全诗多用日常口语化表达,如“倦吟哦”“颇厌”“借我一面看”,兼具宋诗雅淡与生活化意趣;“一...