这是一首咏史和韵诗,借汉初韩信功高震主、求封齐王最终遭猜忌夺爵的史事,讽喻朝廷应吸取异姓王叛乱的历史教训,警惕非刘姓王侯的权势扩张,暗含对朝政的关切。
和陆成父司户过淮阴县韵三首
论功久已冠群侯,更欲王齐愿自留。
从此朝家若懲创,王侯应得戒非刘。
从此朝家若懲创,王侯应得戒非刘。
简要说明
逐句注释
- 论功久已冠群侯:论功,评定功勋;冠群侯,在一众诸侯中位居首位。此处指韩信为汉初开国第一功臣,功勋远超其他诸侯。
- 更欲王齐愿自留:王齐,担任齐国的诸侯王;愿自留,希望留镇齐地。据《史记·淮阴侯列传》,韩信平定齐地后,向刘邦请求暂代齐王以镇抚当地,后被正式封为齐王,此句即咏此事。
- 从此朝家若懲创:朝家,指朝廷;懲创(即“惩创”),指惩戒往事、吸取教训。意为从今往后朝廷若能以汉初异姓王之乱为鉴。
- 王侯应得戒非刘:戒,警戒、警惕;非刘,指非刘姓的王侯。此句点明主旨,警示朝廷需对异姓王侯的权势保持戒备,防止重蹈汉初异姓王叛乱的覆辙。
现代译文
评定功勋早冠绝诸侯之列,更曾求封齐王愿留镇齐地。
从今朝廷若能以旧事为戒,王侯之位当警惕异姓之谋。
创作背景
此诗为袁说友步友人陆成父《过淮阴县》原韵的和诗之一。淮阴县为汉初楚王韩信的封地旧地,友人途经此地咏史抒怀,袁说友以此诗唱和。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,当时南宋朝廷对武将功臣多有防范,此诗借韩信史事讽喻朝政,暗含对异姓权势坐大的担忧。
艺术赏析
- 借古讽今,立意精警:前两句以叙事铺展韩信的史事,后两句直接议论,将汉初历史与南宋朝政相结合,借异姓王之乱的历史教训,直指朝廷防范功臣的政治需求,讽喻之意含蓄而深刻。
- 用典贴切自然:全诗紧扣韩信的生平事迹,仅用两句便概括其核心史事,典故运用贴合主题,无堆砌之感,精准呼应了咏史的核心主题。
- 格律合规,语言简练:此诗为七言绝句,虽为和韵之作,仍符合近体诗格律要求,以邻韵通押(“侯”“留”“刘”),韵脚和谐;语言直白凝练,议论清晰,兼具咏史诗的史识与政论的针对性。
常见问题
《和陆成父司户过淮阴县韵三首》的作者和朝代是什么?
《和陆成父司户过淮阴县韵三首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和陆成父司户过淮阴县韵三首》主要写了什么?
这是一首咏史和韵诗,借汉初韩信功高震主、求封齐王最终遭猜忌夺爵的史事,讽喻朝廷应吸取异姓王叛乱的历史教训,警惕非刘姓王侯的权势扩张,暗含对朝政的关切。
《和陆成父司户过淮阴县韵三首》的创作背景是什么?
此诗为袁说友步友人陆成父《过淮阴县》原韵的和诗之一。淮阴县为汉初楚王韩信的封地旧地,友人途经此地咏史抒怀,袁说友以此诗唱和。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,当时南宋朝廷对武将功臣多有防范,此诗借韩信史事讽喻朝政,暗含对异姓权势坐大的担忧。
《和陆成父司户过淮阴县韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,立意精警 :前两句以叙事铺展韩信的史事,后两句直接议论,将汉初历史与南宋朝政相结合,借异姓王之乱的历史教训,直指朝廷防范功臣的政治需求,讽喻之意含蓄而深刻。 2. 用典贴切自然 :全诗紧扣韩信的生平事迹,仅用两句便概括其核心史事,典故运用贴合主题,无堆砌之感,精准呼应了咏史的核心主题。 3. 格律合规,语言简练 :此诗为七言绝句,虽为和韵之作...