这首诗是题赠给自号“牧隐”的隐士之作,以“仕隐之志均等”破题,打破传统“达则兼济、穷则独善”的二元对立,劝勉隐居者不必刻意避世绝人,当以治理天下、安抚百姓为己任,抒发了儒家积极入世的济世情怀。
题牧隐二首
钟鼎山林志则均,未须牧隐卧漳滨。
要令天下归吾牧,莫为牛羊遽绝人。
要令天下归吾牧,莫为牛羊遽绝人。
简要说明
逐句注释
- 钟鼎山林志则均:钟鼎,古代贵族祭祀宴饮的礼器,代指仕途为官;山林,指隐居山野的退隐生活。均,均等、无高下之别。句意:为官从政与隐居山林,二者的本心本无高低之分。
- 未须牧隐卧漳滨:未须,不必;牧隐,指以放牧为生的隐居生活;漳滨,漳水之滨,泛指隐居之地。句意:不必一味隐居在漳水之滨,做个只知放牧的闲人。
- 要令天下归吾牧:要令,要使;归吾牧,归附于我的治理(“牧”为古代对地方官治理百姓的喻称,如“牧民”)。句意:要让天下百姓都能得到我的治理与恩泽。
- 莫为牛羊遽绝人:莫为,不要因为;遽,骤然、突然;绝人,断绝与世人的交往。句意:切莫因放牧牛羊,就骤然断绝与世人的往来,脱离社会。
现代译文
为官仕进或是隐居山野,本心本无高低贵贱之分;
不必一味遁迹漳滨,做个与世俗隔绝的牧隐闲人。
要让天下苍生都能受我治世的恩泽,
切莫因放牧牛羊,就骤然断绝与世人的往来。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事,一生主张积极济世安民。这首诗是题赠给一位以“牧隐”自号、隐居漳滨放牧的隐士之作。当时该隐士或有避世绝俗之意,诗人作此诗劝勉:仕隐本无高下,不必一味隐居,当心怀天下,以治理百姓为己任,体现了南宋士大夫“以天下为己任”的儒家济世精神。
艺术赏析
- 立意破立结合:开篇以“钟鼎山林志则均”打破传统仕隐对立的观念,先肯定隐居的合理性,再提出核心主张,避免了生硬的说教,为劝勉铺垫了平和的基调。
- 意象凝练鲜明:以“钟鼎”“山林”对举,是古典诗词中经典的仕隐意象,凝练直观;“牛羊”代指隐居放牧的避世生活,与“天下”形成强烈对比,清晰凸显出世与济世的矛盾。
- 格律语言俱佳:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句“钟鼎”对“山林”词性相对,对仗自然;语言质朴浅近,无晦涩用典,说理清晰流畅,读来朗朗上口。
- 思想境界超脱:诗中并未否定隐居本身,而是批判“绝人”的避世态度,主张将个人修养与济世责任结合,超越了传统仕隐的二元选择,体现了儒家“穷亦不忘天下”的思想境界。
常见问题
《题牧隐二首》的作者和朝代是什么?
《题牧隐二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《题牧隐二首》主要写了什么?
这首诗是题赠给自号“牧隐”的隐士之作,以“仕隐之志均等”破题,打破传统“达则兼济、穷则独善”的二元对立,劝勉隐居者不必刻意避世绝人,当以治理天下、安抚百姓为己任,抒发了儒家积极入世的济世情怀。
《题牧隐二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事,一生主张积极济世安民。这首诗是题赠给一位以“牧隐”自号、隐居漳滨放牧的隐士之作。当时该隐士或有避世绝俗之意,诗人作此诗劝勉:仕隐本无高下,不必一味隐居,当心怀天下,以治理百姓为己任,体现了南宋士大夫“以天下为己任”的儒家济世精神。
《题牧隐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意破立结合 :开篇以“钟鼎山林志则均”打破传统仕隐对立的观念,先肯定隐居的合理性,再提出核心主张,避免了生硬的说教,为劝勉铺垫了平和的基调。 2. 意象凝练鲜明 :以“钟鼎”“山林”对举,是古典诗词中经典的仕隐意象,凝练直观;“牛羊”代指隐居放牧的避世生活,与“天下”形成强烈对比,清晰凸显出世与济世的矛盾。 3. 格律语言俱佳 :全诗为标准七言绝句,...