和赵周锡制干峡中韵四首

· 袁说友

西陵峭壁路初经,但见搀空两岸青。
天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏。
划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁。
终日横风倚江转,恍疑身世在沧溟。

简要说明

这首诗是诗人依同僚赵周锡原作韵脚所作的唱和诗,聚焦途经西陵峡的所见所感,以雄健笔触描绘了三峡两岸峭壁插天、青山叠翠的壮美风光,借道教典故赋予山水神异色彩,尾联抒发置身其间恍若超脱尘世的惊叹与闲适,尽显三峡山水的磅礴气势。

逐句注释

  1. 西陵峭壁路初经
    西陵,即西陵峡,三峡之一;峭壁指陡峭崖壁;初经,刚刚途经。句意:刚踏上西陵峡峭壁夹道的险峻山路。

  2. 但见搀空两岸青
    但见,只看见;搀空,高耸直插云霄;两岸青,两岸苍翠的青山。句意:抬眼只望见两岸青山直抵天际,满目青苍。

  3. 天近下连苍玉嶂
    天近,因山高峡窄,仿佛天空触手可及;苍玉嶂,青白色如美玉雕琢的山峰屏障。句意:天高仿佛近在咫尺,下方连接着如苍玉般的峰峦屏障。

  4. 山高傍涌翠云屏
    傍涌,从山侧涌起;翠云屏,翠绿云气如同层层屏风。句意:高耸的山峦旁,翠绿云气翻涌,恰似天然的翠色屏风。

  5. 划开龙虎流三峡
    划开,劈开;龙虎,喻指山势如龙盘虎踞的雄奇形态;流三峡,在三峡中奔涌。句意:三峡江流劈开了如龙盘虎踞的山势,奔涌向前。

  6. 敕下雷霆遣六丁
    敕下,借指天帝下达的命令;六丁,道教传说中司职役使的天神;雷霆,代指雷厉风行的神异力量。句意:这奇伟景观似是天帝降下雷霆诏令,遣六丁神将所造就。

  7. 终日横风倚江转
    终日,整日;横风,横吹的江风;倚江转,行船顺着江流回旋飘荡。句意:整日里江风横吹,行船随着江流缓缓回转。

  8. 恍疑身世在沧溟
    恍疑,恍惚之间仿佛;沧溟,浩渺大海,此处指天地浩渺之境。句意:恍惚间竟觉自身已然置身于浩渺天地之间,如在沧溟大海。

现代译文

刚踏上西陵峡峭壁夹道的险路,满眼只望见两岸青山直插云霄。
天高仿佛触手可及,下方连接着青白玉般的峰峦屏障,
高耸的山峦旁,翠绿云气翻涌如层层屏风。
三峡江流劈开了如龙盘虎踞的山势,奔涌向前,
这奇伟景观似是天帝降下雷霆诏令,遣六丁神将所造就。
整日里江风横吹,行船顺着江流缓缓回转,
恍惚间竟觉自身已然置身于浩渺天地之间,如在沧溟大海。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,曾官至四川安抚制置使,此诗当为其在蜀地为官途经三峡时所作。赵周锡时任制置司干办公事(简称“制干”,为地方幕府属官),二人同行游赏三峡,赵周锡先作《峡中》诗,袁说友依其韵脚唱和,共成四首,此为其中第一首,是描摹西陵峡风光的代表之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、粘对规则,韵脚统一(平水韵九青部)。颔联“天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏”与颈联“划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁”均为工对,“天近”对“山高”、“苍玉嶂”对“翠云屏”,“划开”对“敕下”、“龙虎”对“雷霆”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 虚实结合,想象奇幻:诗人以写实笔触描摹西陵峡实景,如“峭壁”“两岸青”“苍玉嶂”等,又以“敕下雷霆遣六丁”的道教典故,将自然山水赋予神异色彩,化实为虚,拓宽了意境的想象空间,让三峡的雄奇景观更具浪漫色彩。
  3. 情景交融,意境开阔:全诗以写景为主,尾联“恍疑身世在沧溟”将自身观感融入山水,由眼前壮阔风光生发超脱尘世的感慨,景与情浑然一体,既展现了三峡的磅礴气势,又抒发了诗人置身其间的闲适与惊叹,意境开阔雄浑。
  4. 炼字精准,气势雄浑:诗人选用“搀空”“划开”“敕下”等动词,精准刻画出西陵峡山势高耸、江流奔涌的雄健姿态,语言刚健有力,尽显三峡山水的磅礴气象。

常见问题

《和赵周锡制干峡中韵四首》的作者和朝代是什么?

《和赵周锡制干峡中韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和赵周锡制干峡中韵四首》主要写了什么?

这首诗是诗人依同僚赵周锡原作韵脚所作的唱和诗,聚焦途经西陵峡的所见所感,以雄健笔触描绘了三峡两岸峭壁插天、青山叠翠的壮美风光,借道教典故赋予山水神异色彩,尾联抒发置身其间恍若超脱尘世的惊叹与闲适,尽显三峡山水的磅礴气势。

《和赵周锡制干峡中韵四首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,曾官至四川安抚制置使,此诗当为其在蜀地为官途经三峡时所作。赵周锡时任制置司干办公事(简称“制干”,为地方幕府属官),二人同行游赏三峡,赵周锡先作《峡中》诗,袁说友依其韵脚唱和,共成四首,此为其中第一首,是描摹西陵峡风光的代表之作。

《和赵周锡制干峡中韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、粘对规则,韵脚统一(平水韵九青部)。颔联“天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏”与颈联“划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁”均为工对,“天近”对“山高”、“苍玉嶂”对“翠云屏”,“划开”对“敕下”、“龙虎”对“雷霆”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 虚实结合,想象奇幻 :诗人以写实笔触描摹...