这首诗描绘了诗人从洞庭西望楚江分流,回首姑苏已化为白云的景象,表达了诗人在南湖采薇蕨的隐逸生活状态,同时流露出对何时能再次拜见圣明君主的期盼,体现出一种在出世与入世之间徘徊的复杂情感。
三吴漫游集唐 其一○
洞庭西望楚江分,回首姑苏是白云。
今日南湖采薇蕨,何时重谒圣明君。
今日南湖采薇蕨,何时重谒圣明君。
简要说明
逐句注释
- “洞庭西望楚江分,回首姑苏是白云”:
- 字词:“洞庭”,洞庭湖;“楚江”,长江流经旧楚地的一段;“姑苏”,今江苏苏州。
- 典故:此句化用前人诗句,借景描绘空间的转换。
- 句意:站在洞庭湖向西眺望,能看到长江与其他支流在此分流,回首遥望姑苏城,却只见一片白云缭绕。
- “今日南湖采薇蕨”:
- 字词:“南湖”,具体所指需结合上下文推测,可能是诗人所在之地的湖泊;“薇蕨”,两种野菜,古时隐士常采薇蕨为食。
- 典故:“采薇蕨”典出伯夷、叔齐不食周粟,隐于首阳山采薇而食的故事,象征着隐居不仕。
- 句意:如今我在南湖采摘薇蕨,过着隐居的生活。
- “何时重谒圣明君”:
- 字词:“谒”,拜见;“圣明君”,圣明的君主。
- 句意:什么时候才能再次去拜见圣明的君主呢。
现代译文
站在洞庭湖边向西眺望,楚江在这里分流,
回首遥望姑苏城,已被白云所遮掩。
如今我在南湖采摘薇蕨,过着隐居的生活,
什么时候才能再次去拜见那圣明的君主。
创作背景
方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的隐居期间所作。在这一时期,朝代更迭,社会动荡,诗人选择隐居,却又难以完全忘怀家国,内心有着对旧朝的眷恋和对未来的迷茫,于是通过这首诗表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用诗句:首联化用前人诗句,巧妙地描绘出宏大的地理空间和悠远的时间感,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 用典抒情:“南湖采薇蕨”运用伯夷、叔齐的典故,明确表达了诗人隐居不仕的志向;而“何时重谒圣明君”则抒发了诗人内心深处对旧朝的怀念和渴望有所作为的心情,借典故委婉地表达情感。
- 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。诗句流畅易懂,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗的前两句通过描绘洞庭湖、楚江、姑苏白云等景象,营造出一种开阔、悠远而又略带惆怅的意境,为后两句抒情做铺垫。后两句在隐居的生活场景中,流露出对圣明君的期盼,使整首诗的意境在隐逸与入世之间徘徊,充满了矛盾与张力,深刻地反映了诗人复杂的内心世界。
常见问题
《三吴漫游集唐 其一○》的作者和朝代是什么?
《三吴漫游集唐 其一○》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《三吴漫游集唐 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从洞庭西望楚江分流,回首姑苏已化为白云的景象,表达了诗人在南湖采薇蕨的隐逸生活状态,同时流露出对何时能再次拜见圣明君主的期盼,体现出一种在出世与入世之间徘徊的复杂情感。
《三吴漫游集唐 其一○》的创作背景是什么?
方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的隐居期间所作。在这一时期,朝代更迭,社会动荡,诗人选择隐居,却又难以完全忘怀家国,内心有着对旧朝的眷恋和对未来的迷茫,于是通过这首诗表达自己复杂的心境。
《三吴漫游集唐 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用诗句 :首联化用前人诗句,巧妙地描绘出宏大的地理空间和悠远的时间感,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 用典抒情 :“南湖采薇蕨”运用伯夷、叔齐的典故,明确表达了诗人隐居不仕的志向;而“何时重谒圣明君”则抒发了诗人内心深处对旧朝的怀念和渴望有所作为的心情,借典故委婉地表达情感。 语言特色 :语言简洁自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感...