峡路山行即事十首

· 袁说友

千里山行一月程,攀层蹑级几宵征。
明朝猛入遂宁路,闻说夷途砥样平。

简要说明

这首七言绝句是诗人峡路山行途中的即事之作,以质朴笔触记录了千里跋涉的艰辛,又通过听闻前路平坦的消息,抒发了旅途中从疲惫到释然、满怀期待的心境变化,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

  1. 千里山行一月程:千里,极言路途遥远;山行,指在山地间穿行赶路;一月程,意为耗费了一个月的行程,凸显蜀道山路曲折漫长。
  2. 攀层蹑级几宵征:攀层,攀登层层叠叠的山峦;蹑级,原指踩着台阶逐级而上,此处形容山路如台阶般崎岖难行;几宵征,多少个夜晚都在兼程赶路,极言旅途劳顿。
  3. 明朝猛入遂宁路:明朝,即次日;猛入,急切地奔赴、进入;遂宁路,指通往今四川遂宁一带的道路,为当时川中重要通道。
  4. 闻说夷途砥样平:闻说,听闻;夷途,平坦的大道(“夷”本义为平坦,语出《尔雅》);砥样平,像磨刀石(砥)一样平整,以比喻手法形容道路坚实平顺。

现代译文

千里山地间辗转跋涉,竟耗去整整一月行程;
攀着层峦石阶步步上行,多少个寒夜都在兼程赶路。
明日便要直奔遂宁的路途,早已听说那里的官道,
平坦得如同磨拭过的砥石,一路顺坦可期。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,曾多次在川蜀区域履职或途经此地。蜀道峡路崎岖难行,历来为旅人所苦,此诗应为诗人某次赴任或公干途中,在峡路长途跋涉多日后,听闻即将抵达的遂宁路段路况平顺,有感于旅途的疲惫与对坦途的期盼而作。学界未对其具体创作年份有明确定论,大概率作于其川蜀任职期间。

艺术赏析

  1. 白描叙事,质朴自然:全诗以平实语言铺陈旅途实景,无刻意雕琢之辞。前两句用“千里”“一月”“攀层蹑级”“几宵征”等直白表述,将山路漫长、跋涉劳顿的状态具象化,体现了宋诗“以俗为雅”的典型风格。
  2. 情感转折流畅:前两句铺陈旅途艰辛,情绪偏于沉滞;后两句以“闻说”引出坦途消息,“猛入”二字写出诗人急于脱离崎岖的急切心态,“砥样平”的比喻则将对平顺旅途的期待具象化,情感从疲惫转为释然与憧憬,转折自然无迹。
  3. 格律与结构严谨:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,整体平仄大致符合近体诗规范。结构上先抑后扬,先写行旅之苦,再抒闻信之喜,紧凑凝练,以小见大地展现旅途中的真实心境。
  4. 即事抒情的典型性:作为“即事”之作,全诗紧扣“山行”实景,将个人旅途中的感官体验与情绪变化融入日常叙事,无过多用典,却以真情实感打动读者,体现了南宋纪行诗注重写实、直抒胸臆的特点。

常见问题

《峡路山行即事十首》的作者和朝代是什么?

《峡路山行即事十首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《峡路山行即事十首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人峡路山行途中的即事之作,以质朴笔触记录了千里跋涉的艰辛,又通过听闻前路平坦的消息,抒发了旅途中从疲惫到释然、满怀期待的心境变化,兼具纪实性与抒情性。

《峡路山行即事十首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,曾多次在川蜀区域履职或途经此地。蜀道峡路崎岖难行,历来为旅人所苦,此诗应为诗人某次赴任或公干途中,在峡路长途跋涉多日后,听闻即将抵达的遂宁路段路况平顺,有感于旅途的疲惫与对坦途的期盼而作。学界未对其具体创作年份有明确定论,大概率作于其川蜀任职期间。

《峡路山行即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,质朴自然 :全诗以平实语言铺陈旅途实景,无刻意雕琢之辞。前两句用“千里”“一月”“攀层蹑级”“几宵征”等直白表述,将山路漫长、跋涉劳顿的状态具象化,体现了宋诗“以俗为雅”的典型风格。 2. 情感转折流畅 :前两句铺陈旅途艰辛,情绪偏于沉滞;后两句以“闻说”引出坦途消息,“猛入”二字写出诗人急于脱离崎岖的急切心态,“砥样平”的比喻则将对平顺旅途...