这首诗是袁说友访友人叶学谕、于其家梅下饮酒时所作。全诗以晚晴赏梅为核心场景,描绘冬日梅花的香影之美,抒发与知己同赏的闲适淡泊之情,兼具写景与抒情的双重意趣。
霞山叶学谕家梅下饮二首
岁阑何地看梅花,霜日新晴晚更嘉。
古观去寻寒士屋,山园来近旧人家。
香传细密闻仍久,影倒高深落又斜。
同是溪南閒澹者,暂时相赏醉无哗。
古观去寻寒士屋,山园来近旧人家。
香传细密闻仍久,影倒高深落又斜。
同是溪南閒澹者,暂时相赏醉无哗。
简要说明
逐句注释
- 岁阑何地看梅花
岁阑:岁末、年终,“阑”意为尽、晚。此句以设问开篇,点明赏梅的时节与寻觅佳处的情境。 - 霜日新晴晚更嘉
霜日:带霜的晴朗冬日;新晴:刚刚放晴。晚更嘉:傍晚的景致愈发美好。此句交代赏梅天时,晚晴的冬日傍晚更添景致之妙。 - 古观去寻寒士屋
古观:古代的道观,此处代指途中途经的古旧建筑;寒士屋:贫寒之士的居所,此处或谦称友人居所简朴,暗合清寒文人的志趣。此句写寻访友人的路径与居所。 - 山园来近旧人家
山园:山间的园圃;旧人家:故旧相识的家,即叶学谕的居所。此句承接上句,点明行至友人住处的情境。 - 香传细密闻仍久
细密:形容梅香清淡细腻;闻仍久:香气悠长不散。此句从嗅觉角度刻画梅花的香气特质。 - 影倒高深落又斜
影倒:梅的倒影;高深:指梅树高低错落的姿态;落又斜:梅影映在地面,错落倾斜。此句从视觉角度描绘梅花的影子之美。 - 同是溪南閒澹者
溪南:指二人同处溪南一带;閒澹:同“闲淡”,指闲适淡泊的性情。此句点明与友人的志趣相投。 - 暂时相赏醉无哗
相赏:共赏梅花;醉无哗:饮酒沉醉,不作喧哗,保持闲适静谧的氛围。此句收束全诗,写与友人共饮赏梅的悠然心境。
现代译文
岁末时节何处能寻得赏梅佳处?恰逢霜天初晴,傍晚的景致愈发佳妙。
顺路寻访古观旁的寒士居所,行至山园便来到了故旧的人家。
梅花香气细密悠远,久久萦绕鼻尖;梅影高低错落,斜斜映在地面。
你我同是溪南一带闲适淡泊之人,暂且共赏此景,沉醉其间不作喧哗。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事。此诗为其赴地方任职或闲居期间所作:岁末腊冬时节,诗人寻访同僚兼故友叶学谕(“学谕”为宋代地方教育官员),恰逢霜日新晴,便在叶家梅下饮酒赏梅,有感于梅之清雅与知己相得的闲适,遂作此诗。二人志趣相投,均有闲淡之风,创作背景无学界主流争议。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“花、嘉、家、斜、哗”均属宋代平水韵下平六麻部,韵律和谐。颔联、颈联严格对仗:颔联“古观”对“山园”、“去寻”对“来近”、“寒士屋”对“旧人家”;颈联“香传”对“影倒”、“细密”对“高深”、“闻仍久”对“落又斜”,对仗精巧,符合律诗格律规范。
- 意象与意境:全诗以“霜日”“古观”“山园”“梅花”为核心意象,营造出清冷雅致又闲适安然的冬日赏梅意境,将自然景致与人物心境融为一体。
- 表现手法:采用借景抒情与细节刻画相结合的手法,既以嗅觉、视觉细节描摹梅花的香与影,又通过“同是溪南閒澹者”点明知己相得的情谊,将赏梅之乐与同道之欢自然融合,语言平实自然,无晦涩典故,尽显宋诗平易淡远的风格。
- 情感收束:尾联以“暂时相赏醉无哗”收束,将赏梅的场景落脚于知己相聚的悠然,淡化功利性交游,凸显出闲适淡泊的文人志趣。
常见问题
《霞山叶学谕家梅下饮二首》的作者和朝代是什么?
《霞山叶学谕家梅下饮二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《霞山叶学谕家梅下饮二首》主要写了什么?
这首诗是袁说友访友人叶学谕、于其家梅下饮酒时所作。全诗以晚晴赏梅为核心场景,描绘冬日梅花的香影之美,抒发与知己同赏的闲适淡泊之情,兼具写景与抒情的双重意趣。
《霞山叶学谕家梅下饮二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事。此诗为其赴地方任职或闲居期间所作:岁末腊冬时节,诗人寻访同僚兼故友叶学谕(“学谕”为宋代地方教育官员),恰逢霜日新晴,便在叶家梅下饮酒赏梅,有感于梅之清雅与知己相得的闲适,遂作此诗。二人志趣相投,均有闲淡之风,创作背景无学界主流争议。
《霞山叶学谕家梅下饮二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“花、嘉、家、斜、哗”均属宋代平水韵下平六麻部,韵律和谐。颔联、颈联严格对仗:颔联“古观”对“山园”、“去寻”对“来近”、“寒士屋”对“旧人家”;颈联“香传”对“影倒”、“细密”对“高深”、“闻仍久”对“落又斜”,对仗精巧,符合律诗格律规范。 2. 意象与意境 :全诗以“霜日”“古观”“山园”“梅花”为核心...