题徐氏手帖二首

· 袁说友

我昔曾窥玉海书,画图今见泽仙癯。
为君持似人间世,凛凛犹堪立懦夫。

简要说明

这是一首题跋七言绝句,诗人借赞美徐氏手帖的笔墨风骨,将书法艺术与精神气节相结合,赞扬其手帖蕴含的凛然正气,称其足以激励怯懦之人振作自立,抒发了对徐氏人品与书艺的高度推崇。

逐句注释

  1. 我昔曾窥玉海书:昔,往昔、从前;窥,观瞻、阅览;玉海,原指南宋类书《玉海》,此处借指珍贵罕见的典籍或书法墨迹;书,指手迹、法书。句意:往昔我曾观览过如《玉海》般珍贵的法书典籍。
  2. 画图今见泽仙癯:画图,此处指手帖的笔墨形貌;泽,显现、透出;仙癯,清瘦出尘的姿态,形容手帖主人的风神或字迹的清劲风骨。句意:如今见到您的手帖,仿佛看到一位清瘦出尘的仙人般的神采。
  3. 为君持似人间世:为君,替您;持似,持去、传示给;人间世,世间、世人。句意:请让我将这手帖传示给世间众人。
  4. 凛凛犹堪立懦夫:凛凛,威严、令人敬畏的样子;犹堪,尚且能够;立懦夫,指使怯懦之人振作自立,化用《孟子·滕文公下》中关于大丈夫气节的论述。句意:它凛然的风骨气节,尚且能够让怯懦之人振作奋起。

现代译文

昔日我曾观览过如琼玉般珍贵的法书,
今日见您的手帖,竟如睹清瘦仙姿的长者风神。
请允许我将这墨迹传示世间,
它凛然的风骨,犹能让怯懦之人振作奋起。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事,以刚正不阿、心系国事著称。此诗为题跋之作,具体创作时间未详,当是诗人见到徐姓友人或前辈的手帖后有感而发。结合南宋偏安时局,当时士大夫阶层多推崇忠义气节,诗人借赞美手帖的风骨,暗合了当时对高尚人格的追慕。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“书、癯、夫”属《平水韵》六鱼部,平仄协调,流转自然,符合绝句的声律规范。
  2. 用典自然:末句“立懦夫”化用《孟子》的大丈夫气节之说,将单纯的书法赞美提升到精神层面,赋予手帖以人格感召力,让题跋诗兼具文学性与思想性。
  3. 意象凝练:以“玉海书”喻珍罕法书,以“仙癯”状手帖的清逸风骨,将抽象的书法美感具象化;“凛凛”二字精准烘托出手帖刚正威严的气场,末句收束有力,将诗意从咏物延伸至言志,余味悠长。
  4. 主旨升华:全诗由观昔时珍迹到见今时手帖,再到传示世人、赞扬风骨,层层递进,将书法艺术与人格精神紧密结合,不仅是题咏手帖,更是借物言志,抒发了对高尚气节的推崇。

常见问题

《题徐氏手帖二首》的作者和朝代是什么?

《题徐氏手帖二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《题徐氏手帖二首》主要写了什么?

这是一首题跋七言绝句,诗人借赞美徐氏手帖的笔墨风骨,将书法艺术与精神气节相结合,赞扬其手帖蕴含的凛然正气,称其足以激励怯懦之人振作自立,抒发了对徐氏人品与书艺的高度推崇。

《题徐氏手帖二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事,以刚正不阿、心系国事著称。此诗为题跋之作,具体创作时间未详,当是诗人见到徐姓友人或前辈的手帖后有感而发。结合南宋偏安时局,当时士大夫阶层多推崇忠义气节,诗人借赞美手帖的风骨,暗合了当时对高尚人格的追慕。

《题徐氏手帖二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“书、癯、夫”属《平水韵》六鱼部,平仄协调,流转自然,符合绝句的声律规范。 2. 用典自然 :末句“立懦夫”化用《孟子》的大丈夫气节之说,将单纯的书法赞美提升到精神层面,赋予手帖以人格感召力,让题跋诗兼具文学性与思想性。 3. 意象凝练 :以“玉海书”喻珍罕法书,以“仙癯”状手帖的清逸风骨,将抽象的书法美感...