这首七言律诗是诗人雨后初晴时的即兴抒怀之作,以“喜晴”为核心,先写梦醒闻报天晴的欣喜,再铺展晴日的清新景致,最后落脚于超脱世俗的闲适心境,将实景与情志融为一体,表达了对晴日美景的喜爱与淡然自适的情怀。
喜晴
梦断窗全曙,儿单竞报晴。
层云擘轻絮,飞鹊噪新声。
一水长天静,双溪万橹鸣。
傍檐聊觅句,乐处漫蝇营。
层云擘轻絮,飞鹊噪新声。
一水长天静,双溪万橹鸣。
傍檐聊觅句,乐处漫蝇营。
简要说明
逐句注释
- 梦断窗全曙:梦断,指梦醒;全曙,天色完全放亮。句意:梦醒时分,窗户外已是一片明亮的晨光。
- 儿单竞报晴:儿单,指家中孩童或仆役;竞,争相;报晴,报告天晴的消息。句意:家中孩童争相跑来,向我报告天已放晴。
- 层云擘轻絮:层云,堆叠的云层;擘(bò),分开、撕裂;轻絮,轻薄的棉絮,此处喻指散开的云片。句意:堆叠的云层如同被撕开的轻絮般缓缓散开。
- 飞鹊噪新声:飞鹊,振翅飞翔的喜鹊;噪,鸣叫;新声,雨后初晴时鹊鸟新鲜灵动的啼鸣。句意:飞鹊掠过天际,啼出了雨后初晴的清脆新声。
- 一水长天静:一水,一条河流;长天,辽阔的天空;静,静谧安宁。句意:一条河流映照着辽阔长空,天地间一片静谧悠然。
- 双溪万橹鸣:双溪,泛指两条溪水;万橹,指无数船桨;鸣,指船桨划水的声响。句意:双溪之上,无数船桨划动水面,传来阵阵轻快的鸣响。
- 傍檐聊觅句:傍檐,靠着屋檐;聊,姑且、暂且;觅句,指构思诗句。句意:我靠着屋檐下,暂且构思诗句。
- 乐处漫蝇营:乐处,指眼前晴日闲适的佳境;漫,不屑于、随意抛开;蝇营,像苍蝇般钻营,代指世俗的功名利禄之争。句意:在这快意的景致之中,全然不屑于世俗的蝇营狗苟。
现代译文
梦醒时分,窗棂外已是彻亮的晨光,
家中孩童争相奔来,报说天已放晴。
堆叠的云层如被撕开的轻絮般散开,
飞鹊振翅掠过,啼出雨后初晴的新声。
一溪流水映着辽阔长空,天地静穆安宁,
双溪之上,无数船桨划动,传来阵阵轻鸣。
靠着檐下暂且寻觅诗句,
在这快意的景致里,全然抛开世俗的钻营。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗时期的官员与诗人,官至参知政事,兼具仕途经历与文学修养。此诗具体创作年份未明确,从内容来看,应为诗人日常闲居或公务之余,恰逢雨过天晴,目睹周遭清新景致而生发的即兴抒怀之作。诗中无明确关联重大政治事件,更多体现了诗人在平淡日常中捕捉到的晴日之喜,以及超脱世俗功利的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句不入韵,平仄符合平起式格律,颔联、颈联严格对仗:颔联“层云”对“飞鹊”、“擘轻絮”对“噪新声”,颈联“一水”对“双溪”、“长天静”对“万橹鸣”,对仗工整,契合律诗体式要求。
- 动静结合层次分明:颈联“一水长天静”是静景,描绘天地间的静谧悠远;“双溪万橹鸣”是动景,以船桨之声烘托晴日水面的生机,动静相映,营造出开阔而富有生机的晴日意境。颔联则聚焦天空与禽鸟的细节,与颈联的宏观景致形成由小到大、由近及远的层次。
- 意象清新质朴:诗人以“轻絮”喻散开的云层,以“新声”状鹊鸟啼鸣,用平易浅近的意象勾勒出雨后初晴的清新画面,语言质朴流畅,无晦涩用典,尽显闲适恬淡的风格。
- 情志自然升华:尾联“乐处漫蝇营”将眼前的晴日之乐与世俗的钻营相对比,点明全诗主旨,将写景的愉悦升华为对世俗功利的超脱,展现出诗人淡然自适的精神境界,使全诗在写景之外更具思想内涵。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人雨后初晴时的即兴抒怀之作,以“喜晴”为核心,先写梦醒闻报天晴的欣喜,再铺展晴日的清新景致,最后落脚于超脱世俗的闲适心境,将实景与情志融为一体,表达了对晴日美景的喜爱与淡然自适的情怀。
《喜晴》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗时期的官员与诗人,官至参知政事,兼具仕途经历与文学修养。此诗具体创作年份未明确,从内容来看,应为诗人日常闲居或公务之余,恰逢雨过天晴,目睹周遭清新景致而生发的即兴抒怀之作。诗中无明确关联重大政治事件,更多体现了诗人在平淡日常中捕捉到的晴日之喜,以及超脱世俗功利的闲适心境。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句不入韵,平仄符合平起式格律,颔联、颈联严格对仗:颔联“层云”对“飞鹊”、“擘轻絮”对“噪新声”,颈联“一水”对“双溪”、“长天静”对“万橹鸣”,对仗工整,契合律诗体式要求。 2. 动静结合层次分明 :颈联“一水长天静”是静景,描绘天地间的静谧悠远;“双溪万橹鸣”是动景,以船桨之声烘托晴日水面的生机,动静相映,营造...