峡路山行即事十首

· 袁说友

环山翠幄远尤清,柏叶丛枝到地生。
恰傍浓阴深处过,无端杜宇两三声。

简要说明

这首七言绝句是峡路山行的即景小品,以极简笔触描摹巴蜀山间的清幽景致:远望山峦如翠色帐幕,近观柏叶垂地繁茂,行于浓阴之中时,忽闻杜鹃啼鸣,以动衬静,尽显山行途中的静谧意趣与偶得的闲适心境。

逐句注释

  1. 环山翠幄远尤清:环山,指周遭环绕的山峦;翠幄,翠色的帐幕,此处比喻茂密浓郁的山林;尤,更、尤其。句意:环绕的山峦如同翠绿的帐幕,远望之下愈发显得清幽雅致。
  2. 柏叶丛枝到地生:丛枝,丛生的枝条;到地生,形容柏树枝叶繁茂低垂,几乎触到地面。句意:柏树的枝叶丛生,枝条一直垂到地面生长。
  3. 恰傍浓阴深处过:恰,正巧、刚好;傍,靠近、沿着;浓阴,浓密的树荫。句意:我正沿着浓密树荫的深处穿行而过。
  4. 无端杜宇两三声:无端,没来由、不经意间;杜宇,即杜鹃鸟,古有蜀帝杜宇化鹃的典故,此处多指杜鹃啼鸣。句意:忽然传来两三声杜鹃的啼鸣,悄然入耳。

现代译文

环绕的山峦如翠绿帐幕,远望更觉清幽。
柏树枝叶丛生,一直垂到地面生长。
我正穿行在浓荫深处,
忽听得两三声杜鹃啼鸣,悠然入耳。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,曾宦游巴蜀多地。“峡路”多指四川境内的峡谷山路,这首诗属于即事纪行之作,是作者在山行途中触景生情、即兴抒写眼前所见的自然风物,未留下明确创作年份,学界普遍认为是其宦游巴蜀时的写景小品,体现了宋代文人旅途中寄情山水的闲淡意趣。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由远及近再转听觉,层次分明。首句铺展远景,以“翠幄”喻山林,写出山峦的浓郁苍翠;次句聚焦近景,细化柏树的生长状态,营造出茂密静谧的氛围;三句写自身行迹,将视角拉回诗人自身;末句以听觉收束,以“杜宇两三声”打破静态,形成动静相生的艺术效果。
  2. 表现手法:以以动衬静,用偶然传来的杜鹃啼鸣反衬山间的清幽静谧,让静态的山林画面多了灵动的生机。同时巧用比喻,将环山密林比作翠色帐幕,形象直观地写出山林的茂密与色泽。
  3. 格律与语言:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵统一(下平八庚韵),音韵和谐。语言浅近自然,无生僻典故,以平实的笔触描摹山行实景,于极简处见意境,符合宋代写景诗“平淡而山高水深”的审美追求。
  4. 意象解读:“杜宇”虽有思归的传统意象,但此处并未刻意渲染凄切氛围,仅作为山行途中的偶然声响,为静谧的山林增添了一丝灵动意趣,贴合“即事”的即兴抒写特质。

常见问题

《峡路山行即事十首》的作者和朝代是什么?

《峡路山行即事十首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《峡路山行即事十首》主要写了什么?

这首七言绝句是峡路山行的即景小品,以极简笔触描摹巴蜀山间的清幽景致:远望山峦如翠色帐幕,近观柏叶垂地繁茂,行于浓阴之中时,忽闻杜鹃啼鸣,以动衬静,尽显山行途中的静谧意趣与偶得的闲适心境。

《峡路山行即事十首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,曾宦游巴蜀多地。“峡路”多指四川境内的峡谷山路,这首诗属于即事纪行之作,是作者在山行途中触景生情、即兴抒写眼前所见的自然风物,未留下明确创作年份,学界普遍认为是其宦游巴蜀时的写景小品,体现了宋代文人旅途中寄情山水的闲淡意趣。

《峡路山行即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由远及近再转听觉,层次分明。首句铺展远景,以“翠幄”喻山林,写出山峦的浓郁苍翠;次句聚焦近景,细化柏树的生长状态,营造出茂密静谧的氛围;三句写自身行迹,将视角拉回诗人自身;末句以听觉收束,以“杜宇两三声”打破静态,形成动静相生的艺术效果。 2. 表现手法 :以 以动衬静 ,用偶然传来的杜鹃啼鸣反衬山间的清幽静谧,让静态的山林画面多了灵动...