和赵周锡制干峡中韵四首

· 袁说友

千仞山头更有山,一山去后一山还。
林峦有路春回绿,仙洞无人夜启关。
岫列千屏森葆卫,石藏五色像形颜。
举头待向峡中望,见说青天近一斑。

简要说明

此为《和赵周锡制干峡中韵四首》中的一首,是依友人赵周锡《峡中》原韵所作的唱和诗。全诗以细腻笔触铺陈三峡一带峰峦连绵、奇石林立的雄奇山水,兼具春日生机与清幽仙意,末句以“青天近一斑”收束,暗合峡谷高耸逼仄的实景,暗含观景者的独特体验,意境开阔又不失含蓄。

逐句注释

  1. 千仞山头更有山:千仞,古代长度单位,此处极言山之高峻。句意:极高的山峰之上,还叠着更多层峦。
  2. 一山去后一山还:去,指山峦依次从视野中移开;还,指后续山峦接踵而至。句意:一座山峦刚逝去,另一座又接连浮现。
  3. 林峦有路春回绿:林峦,山林与峰峦;春回绿,春日降临,草木复苏泛绿。句意:山林峰峦间有小径穿行,春日归来,处处都染上了新绿。
  4. 仙洞无人夜启关:仙洞,指山中幽深的洞穴,常被赋予仙隐色彩;启关,开启门户,此处以拟人手法烘托洞穴静谧幽寂的意境。句意:无人的仙洞,在深夜仿佛悄然开启了山门。
  5. 岫列千屏森葆卫:岫,指山峰;千屏,喻指山峰如千道屏风排列;森葆卫,形容山峰如森严的护卫般林立,葆卫即护卫、卫护。句意:群峰排列如千道屏风,森严林立如同守卫阵列。
  6. 石藏五色像形颜:五色,指山石呈现多种色彩;像形颜,指山石的形状与色泽各具情态。句意:山石中蕴藏着五彩之色,形貌与色彩各有模样。
  7. 举头待向峡中望:举头,抬头;待,将要、准备。句意:将要抬头向峡谷之中眺望。
  8. 见说青天近一斑:见说,同“所见说”,即听说、据闻;青天近一斑,化用“管中窥豹”之意,此处指在峡中抬头仰望,仅能看到一小片青天,反衬峡谷的高耸逼仄。句意:据闻在峡中抬头,只能望见青天的一小片影子。

现代译文

千仞高峰之上更有层峦,
一山刚过又有一山连绵。
林壑间小径蜿蜒春日回暖,
无人的仙洞深夜悄然启关。
群峰如千道屏风森严列阵,
奇石藏着五彩各显容颜。
待向峡中抬眼凝望,
才知抬头仅窥青天一斑。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,曾多地任职。赵周锡时任制干(全称“制置司干办公事”,宋代地方幕职官),曾作《峡中》一诗,袁说友依其原韵创作本组和诗,大概率创作于二人同游三峡,或袁说友在峡地游历、任职之时,以唱和之诗记录峡中山水见闻。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗由远及近、由全景到细节再收束于观景体验。开篇铺写峡中峰峦连绵的整体风貌,继而铺陈春景、仙洞的清幽细节,再聚焦于山石形貌,末句将视角拉回观景者的切身感受,画面完整且层层递进。
  2. 修辞意象精巧:颈联“岫列千屏森葆卫”以比喻手法,将群峰比作千道屏风,“森葆卫”又赋予山峰威严的守卫意象,凸显峡中山势的雄奇;“石藏五色像形颜”则写实峡中奇石的色彩与形貌,兼具视觉美感。
  3. 意境虚实结合:既有“千仞山”“岫列千屏”的雄阔大气,又有“仙洞无人夜启关”的清幽仙隐之感;末句“青天近一斑”既写实峡中仰望青天的实景,又暗含“窥斑见豹”的含蓄意趣,让整首诗在雄奇之外又添空灵余味。
  4. 唱和体合规严谨:作为和韵诗,全诗严格依赵周锡原韵创作,格律工整,颈联对仗严谨(“岫列千屏”对“石藏五色”,“森葆卫”对“像形颜”),体现了宋诗唱和的创作特点。

常见问题

《和赵周锡制干峡中韵四首》的作者和朝代是什么?

《和赵周锡制干峡中韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和赵周锡制干峡中韵四首》主要写了什么?

此为《和赵周锡制干峡中韵四首》中的一首,是依友人赵周锡《峡中》原韵所作的唱和诗。全诗以细腻笔触铺陈三峡一带峰峦连绵、奇石林立的雄奇山水,兼具春日生机与清幽仙意,末句以“青天近一斑”收束,暗合峡谷高耸逼仄的实景,暗含观景者的独特体验,意境开阔又不失含蓄。

《和赵周锡制干峡中韵四首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,曾多地任职。赵周锡时任制干(全称“制置司干办公事”,宋代地方幕职官),曾作《峡中》一诗,袁说友依其原韵创作本组和诗,大概率创作于二人同游三峡,或袁说友在峡地游历、任职之时,以唱和之诗记录峡中山水见闻。

《和赵周锡制干峡中韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗由远及近、由全景到细节再收束于观景体验。开篇铺写峡中峰峦连绵的整体风貌,继而铺陈春景、仙洞的清幽细节,再聚焦于山石形貌,末句将视角拉回观景者的切身感受,画面完整且层层递进。 2. 修辞意象精巧 :颈联“岫列千屏森葆卫”以 比喻 手法,将群峰比作千道屏风,“森葆卫”又赋予山峰威严的守卫意象,凸显峡中山势的雄奇;“石藏五色像形颜”则写实...