本诗为宋代宫廷应制和诗,是袁说友恭和宋帝赐新科进士诗作的和韵之作。全诗以颂扬帝王文治、彰显朝廷恩荣为核心,以京中小臣的自谦视角,表达了对盛世典礼的赞叹与尽忠辅佐的赤诚之心,风格庄重典雅,尽显宋代宫廷应制诗的典型特质。
恭和御制赐进士诗韵二首
尧言不数汉文章,漫说唐人万丈光。
百辟共知尊上指,群儒何止戴言扬。
丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方。
京邑小臣观盛事,愿输忠悃赞明康。
百辟共知尊上指,群儒何止戴言扬。
丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方。
京邑小臣观盛事,愿输忠悃赞明康。
简要说明
逐句注释
- 尧言不数汉文章:尧言,代指帝王的言论与御作,此处特指宋帝赐进士的诗作;不数,不逊色于、远超;汉文章,汉代经典辞赋与文风,代指前代文学巅峰。句意:帝王的御作远超汉代的华美篇章。
- 漫说唐人万丈光:漫说,徒说、不必称道;唐人万丈光,指唐代诗文的辉煌成就,为后世公认的文学高峰。句意:何须再去称道唐代诗文的万丈荣光。
- 百辟共知尊上指:百辟,指朝廷百官;尊,尊崇、敬奉;上指,帝王的意旨与政令。句意:满朝百官皆敬奉圣上的旨意。
- 群儒何止戴言扬:群儒,泛指天下儒生、士子;何止,不止、何止是;戴言扬,拥戴并传扬帝王的言论与教化。句意:天下儒生何止是拥戴传扬帝王的声教。
- 丝纶甫幸来中禁:丝纶,出自《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,后以“丝纶”代指帝王诏令;甫,刚刚、方才;幸,敬称帝王的相关举动;中禁,宫廷禁地,此处指皇宫内廷。句意:帝王的诏令刚刚从深宫传出。
- 琬琰俄欣奏上方:琬琰,两种美玉,此处代指珍贵的御制诗文或新科进士的佳作;俄,顷刻、不久;欣,欣喜地;奏上方,进呈至帝王御前。句意:珍贵的诗章顷刻便进献至帝王面前。
- 京邑小臣观盛事:京邑小臣,袁说友自谦之词,指在京城任职的低级官员;观盛事,亲眼目睹此次朝廷赐进士的恩荣盛事。句意:我这京中小臣亲眼见证了这场盛大的典礼。
- 愿输忠悃赞明康:输,献出、献上;忠悃,忠诚恳切的心意;明康,圣明康宁,代指圣明的帝王与太平盛世。句意:愿献上我的赤诚之心,辅佐圣主、赞颂盛世。
现代译文
帝王御作远超汉廷的华美篇章,
何须再称道大唐诗文的万丈荣光。
满朝百官共敬奉圣上的旨意,
天下儒生何止传扬帝王的声教。
御诏刚从深宫禁地传出,
珍贵诗章顷刻便进献御堂。
我这京中小臣亲睹这场盛事,
愿献赤诚辅佐圣主安康。
创作背景
宋代科举制度成熟完善,新科进士放榜后,皇帝常赐诗以彰显恩宠、笼络士子,群臣多有和作。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,此诗为其在京城任职期间,恭和宋帝赐新科进士诗作的和韵诗,全诗紧扣御制赐进士的核心事件,契合宫廷应制诗歌功颂德、彰显朝廷威仪的创作惯例。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为七言律诗,八句四联,严格遵循平水韵阳韵部押韵(章、光、扬、方、康),平仄合律。其中颈联“丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方”对仗精巧:“丝纶”对“琬琰”(名词对名词)、“甫幸”对“俄欣”(副词加动词对副词加动词)、“来中禁”对“奏上方”(动宾结构对动宾结构),符合律诗对仗规范。
- 用典典雅自然:多处化用经典典故,以“尧言”代指帝王御作,彰显尊崇之意;以“丝纶”代指帝王诏令,契合宫廷诗文的庄重语境,用典不露痕迹,贴合应制诗的文体要求。
- 风格庄重恭谨:全诗以敬颂帝王、彰显盛事为核心,多用“百辟”“群儒”“明康”等敬语与雅词,语气恭谨恳切,以“京邑小臣”的自谦视角收束,既符合臣子身份,又自然抒发了忠君之心,尽显宫廷应制诗的堂皇大气。
- 结构层层递进:从颂扬帝王文治超越前代,到彰显朝廷百官与士子的拥戴,再到描绘御制诗进呈的盛事,最后以自身忠献收束,逻辑清晰,结构完整。
常见问题
《恭和御制赐进士诗韵二首》的作者和朝代是什么?
《恭和御制赐进士诗韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《恭和御制赐进士诗韵二首》主要写了什么?
本诗为宋代宫廷应制和诗,是袁说友恭和宋帝赐新科进士诗作的和韵之作。全诗以颂扬帝王文治、彰显朝廷恩荣为核心,以京中小臣的自谦视角,表达了对盛世典礼的赞叹与尽忠辅佐的赤诚之心,风格庄重典雅,尽显宋代宫廷应制诗的典型特质。
《恭和御制赐进士诗韵二首》的创作背景是什么?
宋代科举制度成熟完善,新科进士放榜后,皇帝常赐诗以彰显恩宠、笼络士子,群臣多有和作。袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,此诗为其在京城任职期间,恭和宋帝赐新科进士诗作的和韵诗,全诗紧扣御制赐进士的核心事件,契合宫廷应制诗歌功颂德、彰显朝廷威仪的创作惯例。
《恭和御制赐进士诗韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为七言律诗,八句四联,严格遵循平水韵阳韵部押韵(章、光、扬、方、康),平仄合律。其中颈联“丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方”对仗精巧:“丝纶”对“琬琰”(名词对名词)、“甫幸”对“俄欣”(副词加动词对副词加动词)、“来中禁”对“奏上方”(动宾结构对动宾结构),符合律诗对仗规范。 2. 用典典雅自然 :多处化用经典典故,以“尧言”代指帝...