题乌程簿厅浮玉亭七首

· 袁说友

浮屠高直一溪云,水面浑如镜面分。
此景正缘高士得,不然何以独输君。

简要说明

这首七言绝句是题咏乌程县主簿官署浮玉亭的组诗之一,以白描手法勾勒亭中溪山佳景,通过赞叹景致独为高士所享,抒发对浮玉亭清幽雅致的称赏,同时暗含对当地主簿(亭景主人)雅人品格的肯定。

逐句注释

  1. 浮屠高直一溪云:浮屠,即佛塔;高直,形容佛塔高耸挺拔。此句意为:高耸的佛塔直插云霄,与溪畔的云气相融,溪面倒映着塔影与云霭。
  2. 水面浑如镜面分:浑如,全然、简直像;镜面分,谓水面平静如镜,将塔、云的景致清晰地分割映照。此句意为:亭下溪水澄澈平静,如同镜面一般,将岸边的景物清晰倒映出来。
  3. 此景正缘高士得:高士,指志行高洁之士,此处代指乌程县主簿(浮玉亭的主人);得,指享有、观赏。此句意为:这般清幽佳景,正因为是志行高洁之士才能独享。
  4. 不然何以独输君:不然,若不是这样;何以,凭什么、怎么会;输君,此处“输”意为归属、归于,指独属于您。此句意为:若非如此,这等佳景怎么会唯独属于您呢。

现代译文

高耸佛塔直插溪畔云霭,
澄澈溪水恍若镜面,将景致分明映照。
这般清幽佳景,原该高士方能独享,
若非如此,怎会独独归于君旁。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,乌程县即今浙江湖州,县主簿是掌管文书、仓储的县级佐官。这首诗是诗人途经或受邀至乌程县主簿官署的浮玉亭时所作,以题景的形式,借眼前溪山景致抒发感慨,既赞叹亭中佳景,也暗含对主人品格的称扬。

艺术赏析

  1. 取景造境,简约传神:首二句以极简的白描手法,将佛塔、溪云、静水融为一体,营造出静谧澄澈的意境。“高直”二字写出佛塔的挺拔之势,“镜面分”则精准点出溪水的澄澈平静,画面感十足。
  2. 借景抒情,意蕴悠长:第三句将佳景与“高士”挂钩,既赋予景致清雅的人格内涵,也自然点出主人的身份与品格,将写景与抒情融为一体。末句以反问收束,既回应了前两句的佳景,又将赞叹之情推向高潮,语浅意深,余味不尽。
  3. 格律与语言特色:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵和谐。语言浅近自然,无生僻典故,符合宋诗浅近平易的审美特色,同时又能以极简的笔墨勾勒出雅致的意境,兼具可读性与文学性。

常见问题

《题乌程簿厅浮玉亭七首》的作者和朝代是什么?

《题乌程簿厅浮玉亭七首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《题乌程簿厅浮玉亭七首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏乌程县主簿官署浮玉亭的组诗之一,以白描手法勾勒亭中溪山佳景,通过赞叹景致独为高士所享,抒发对浮玉亭清幽雅致的称赏,同时暗含对当地主簿(亭景主人)雅人品格的肯定。

《题乌程簿厅浮玉亭七首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,乌程县即今浙江湖州,县主簿是掌管文书、仓储的县级佐官。这首诗是诗人途经或受邀至乌程县主簿官署的浮玉亭时所作,以题景的形式,借眼前溪山景致抒发感慨,既赞叹亭中佳景,也暗含对主人品格的称扬。

《题乌程簿厅浮玉亭七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景造境,简约传神 :首二句以极简的白描手法,将佛塔、溪云、静水融为一体,营造出静谧澄澈的意境。“高直”二字写出佛塔的挺拔之势,“镜面分”则精准点出溪水的澄澈平静,画面感十足。 2. 借景抒情,意蕴悠长 :第三句将佳景与“高士”挂钩,既赋予景致清雅的人格内涵,也自然点出主人的身份与品格,将写景与抒情融为一体。末句以反问收束,既回应了前两句的佳景,又将赞...