这首题咏亭台的写景小诗,先勾勒苕霅二水分流奔涌的山水格局,再以“玉浮似磬”描摹亭边水景的清润澄澈,借经典典故暗喻风物清贵不凡,寄寓了对本地山水的赞叹与清雅的审美意趣。
题乌程簿厅浮玉亭七首
人言苕霅下千崖,一水中发两派开。
但怪玉浮浮似磬,不知原自泗滨来。
但怪玉浮浮似磬,不知原自泗滨来。
简要说明
逐句注释
- 人言苕霅下千崖:人言,人们常说;苕霅(tiáo zhà),苕溪与霅溪的合称,为浙江湖州乌程一带的核心水系;下千崖,形容水流从千重山崖间奔涌而下,尽显浩荡之势。
- 一水中发两派开:一水,指苕、霅二溪同出天目山源头;中发,从源头分流而出;两派,两条支流;开,指水系纵横散开,描绘本地水网舒展的样貌。
- 但怪玉浮浮似磬:但怪,此处指惊叹赞叹而非疑惑;玉浮,水面波光如美玉浮动,暗合“浮玉”的亭名;似磬,像古磬一样温润澄澈,磬为古代石制打击乐器,音色清越雅致。
- 不知原自泗滨来:原自,原本源自;泗滨,泗水之滨,《尚书·禹贡》载“泗滨浮磬”,指泗水之滨出产可制作古磬的美石,此处双关,既点明水景清美堪比泗滨磬石,又呼应亭名“浮玉”的雅致内涵。
现代译文
人们都说苕溪、霅溪从千崖间奔涌而下,同一源头分出两支清流各自散开。
只惊叹水面浮光如玉、澄澈如古磬,可曾知道这清佳的流水,原本来自泗水之滨?
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗时期的大臣、文学家,曾任职浙西常平茶盐使,活动范围涵盖湖州乌程一带。这首诗是他题咏乌程县主簿官署内浮玉亭的即兴之作,彼时他熟稔本地山水风物,借题咏水景抒发对浙西清灵山水的赞赏,同时以典故寄寓清雅的审美追求。
艺术赏析
- 用典精妙自然:化用《尚书》“泗滨浮磬”的经典典故,将亭边水景与泗滨磬石相类比,既点出“浮玉”亭名的雅致由来,又赋予水景清贵不俗的品格,双关手法不着痕迹,拓宽了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合有致:前两句写实,勾勒苕霅水系的地理格局;后两句由实入虚,以叠词“浮浮”描摹水面波光,再以“不知原自泗滨来”的反问拓展意境,将眼前之景与典故内涵结合,意境清旷悠远。
- 格律合规和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,以“开”“来”二字押韵,读来朗朗上口,兼具格律美感与自然意趣。
- 语言浅近雅致:全诗用词平易通俗,却通过“玉浮”“似磬”等意象精准捕捉水景的清润特质,在直白的表达中蕴含深厚的文化意蕴,兼顾可读性与文学性。
常见问题
《题乌程簿厅浮玉亭七首》的作者和朝代是什么?
《题乌程簿厅浮玉亭七首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《题乌程簿厅浮玉亭七首》主要写了什么?
这首题咏亭台的写景小诗,先勾勒苕霅二水分流奔涌的山水格局,再以“玉浮似磬”描摹亭边水景的清润澄澈,借经典典故暗喻风物清贵不凡,寄寓了对本地山水的赞叹与清雅的审美意趣。
《题乌程簿厅浮玉亭七首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗时期的大臣、文学家,曾任职浙西常平茶盐使,活动范围涵盖湖州乌程一带。这首诗是他题咏乌程县主簿官署内浮玉亭的即兴之作,彼时他熟稔本地山水风物,借题咏水景抒发对浙西清灵山水的赞赏,同时以典故寄寓清雅的审美追求。
《题乌程簿厅浮玉亭七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :化用《尚书》“泗滨浮磬”的经典典故,将亭边水景与泗滨磬石相类比,既点出“浮玉”亭名的雅致由来,又赋予水景清贵不俗的品格,双关手法不着痕迹,拓宽了诗歌的文化内涵。 2. 虚实结合有致 :前两句写实,勾勒苕霅水系的地理格局;后两句由实入虚,以叠词“浮浮”描摹水面波光,再以“不知原自泗滨来”的反问拓展意境,将眼前之景与典故内涵结合,意境清旷悠...