临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首

· 袁说友

闷杀楼居隘似囚,一楼四壁障双眸。
趁晴不得楼来看,又被西风{赶干换旱}上楼。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅居南宋都城临安客楼时的即景抒怀之作,先以“隘似囚”极言楼居逼仄之闷,再写欲趁晴登楼观景却被西风摇撼阻挠的扫兴,暗含客居异乡的羁旅无聊与烦闷,诗题“谢诚斋惠诗”也交代了此作为唱和杨万里赠诗之作。

逐句注释

  1. 闷杀楼居隘似囚:闷杀,口语化表达,意为闷得极致、闷坏了。隘,狭窄。句意:客居在这小楼之中,狭窄得如同被囚禁的囚犯一般。
  2. 一楼四壁障双眸:障,遮蔽、阻断。双眸代指远望的视线与目光。句意:四面墙壁环围,完全遮蔽了我眺望外界的视线。
  3. 趁晴不得楼来看:趁晴,趁着晴朗的天气。不得楼来看,意为没能登上楼去观赏景色。句意:本想趁着晴好天气登楼远眺,终究未能如愿。
  4. 又被西风{赶干换旱}上楼:此字实为“撼”的输入讹误,原句当为“又被西风撼上楼”。“撼”意为摇撼、吹拂,此处指西风强劲侵扰楼中,让本就烦闷的客居处境更添萧瑟。句意:偏又被那西风摇撼着扰上楼来,害得我终究无法登楼观景。

现代译文

小楼逼仄如囚笼,闷煞羁旅客心中。
四壁环合遮望眼,晴光难遣意忡忡。
本拟登楼寻胜景,偏逢西风又相攻。
撼得楼中添萧瑟,终难凭栏望晴空。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,官至吏部尚书。此诗作于其旅居临安客邸期间,诗题“诚斋”指杨万里,杨万里号诚斋,二人常有诗词唱和。此诗是诗人在收到杨万里所赠十二首诗作后所作,彼时诗人居于临安客楼,楼居狭窄压抑,适逢晴日却因西风扰人无法登楼观景,遂即景抒怀写下此作。

艺术赏析

  1. 语言浅近直白:全诗以质朴自然的口语化表达直抒胸臆,“闷杀”“隘似囚”等表述没有刻意雕琢的辞藻,贴合宋诗“浅切平易”的风格特点,将客居的烦闷直白地传递出来。
  2. 情感层层递进:开篇先点出楼居逼仄的核心烦闷,再以“四壁障眸”强化压抑感,随后转写欲趁晴观景却未能如愿,最后以西风摇撼作结,将羁旅的无聊与怅惘层层铺展,情感真挚饱满。
  3. 即事抒情,情景交融:全诗围绕“楼居即事”展开,将楼居之狭、望眼之遮、晴日之失、西风之扰串联起来,以眼前实景抒发客居异乡的烦闷,没有刻意的比兴,却自然地将情景融为一体。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(仅个别字存在小拗,符合近体诗格律的变通规则),语意转折自然,读来朗朗上口。

常见问题

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》的作者和朝代是什么?

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅居南宋都城临安客楼时的即景抒怀之作,先以“隘似囚”极言楼居逼仄之闷,再写欲趁晴登楼观景却被西风摇撼阻挠的扫兴,暗含客居异乡的羁旅无聊与烦闷,诗题“谢诚斋惠诗”也交代了此作为唱和杨万里赠诗之作。

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,官至吏部尚书。此诗作于其旅居临安客邸期间,诗题“诚斋”指杨万里,杨万里号诚斋,二人常有诗词唱和。此诗是诗人在收到杨万里所赠十二首诗作后所作,彼时诗人居于临安客楼,楼居狭窄压抑,适逢晴日却因西风扰人无法登楼观景,遂即景抒怀写下此作。

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅近直白 :全诗以质朴自然的口语化表达直抒胸臆,“闷杀”“隘似囚”等表述没有刻意雕琢的辞藻,贴合宋诗“浅切平易”的风格特点,将客居的烦闷直白地传递出来。 2. 情感层层递进 :开篇先点出楼居逼仄的核心烦闷,再以“四壁障眸”强化压抑感,随后转写欲趁晴观景却未能如愿,最后以西风摇撼作结,将羁旅的无聊与怅惘层层铺展,情感真挚饱满。 3. 即事抒情,情景交...