海棠

· 袁说友

江行了不按春光,江路欣看得海棠。
浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳妆。
蜀花但鬭胭脂湿,荆种新傅腻粉香。
行客绿纷正寥落,为渠着语快飞觞。

简要说明

这首诗是诗人江行途中偶遇海棠的即兴之作,先叙写意外赏春的惊喜,再描摹海棠的娇美形态与花色香气,对比蜀地与荆楚本土海棠的不同风韵,最后以行旅的寥落反衬海棠带来的快意,抒发了旅途中偶遇佳景的欣喜与闲适之情。

逐句注释

  1. 江行了不按春光:江行途中丝毫没有刻意寻访春光。了不:全然不、丝毫没有。按:按寻、刻意寻访。
  2. 江路欣看得海棠:江路边上欣喜地撞见了盛放的海棠。
  3. 浅蘸深红丛蓓蕾:丛生的花苞如同沾染了淡淡的深红颜料。浅蘸:轻轻沾染,形容花苞色泽温润。丛蓓蕾:丛生的花苞。
  4. 细开浓白巧梳妆:缓缓绽开的白花恰似精心妆扮的美人。细开:慢慢舒展绽开。浓白:花色洁白而浓郁。巧梳妆:精巧妆扮,以美人喻海棠盛开之态。
  5. 蜀花但鬭胭脂湿:蜀地的海棠只知以湿润胭脂般的艳色争奇斗艳。蜀花:蜀地(今四川一带)的海棠品种。鬭:同“斗”,争艳。胭脂湿:形容花色如同沾了湿润的胭脂,浓艳润泽。
  6. 荆种新傅腻粉香:荆楚本土的海棠品种则如同新涂了脂粉,带着细腻的香气。荆种:荆楚一带的海棠品种。新傅:新近涂抹(脂粉)。腻粉香:指带着细腻脂粉般的芬芳。
  7. 行客绿纷正寥落:我这行旅之人眼见周遭绿意虽盛却渐趋寥落。行客:诗人自指,旅途中的行人。绿纷:满眼的春日绿意。寥落:稀疏、冷落,指春日将尽,景致渐衰。
  8. 为渠着语快飞觞:因了这海棠,我欣然题诗,更要痛饮几杯才尽兴。为渠:为了它(指海棠)。着语:题诗作文,此处指作诗。飞觞:举杯饮酒,形容畅饮之态。

现代译文

江行途中本无意刻意寻春,
却在江路边惊喜撞见了盛放的海棠。
丛生的花苞浅蘸着深红色泽,
缓缓舒展的白花恰似精心妆扮的美人。
蜀地海棠只以湿润胭脂般的艳色争胜,
荆楚本土的品种却带着腻粉般的清香。
我这行旅之人眼见绿意虽盛却渐趋寥落,
因这佳景欣然题诗,更要痛饮几杯才尽兴。

创作背景

袁说友为南宋中期官员,孝宗隆兴元年进士,仕途辗转,历任地方与朝官,常有行旅经历。此诗具体创作时间未详,当是其江行途经荆楚之地时所作。诗人本在旅途中无心赏春,却意外在江路边见到娇美的海棠,又见其与蜀地品种风韵各异,心生欣喜,遂作此诗,既抒发偶遇佳景的意外之喜,亦借酒消解行旅途中的孤寂寥落之感。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首联以“了不按春光”的平淡铺垫,反衬“欣看得海棠”的惊喜;颔联、颈联分层描摹海棠形态与花色,又以蜀、荆两地品种对比,丰富了诗歌内容;尾联收束到自身行旅心境,以“绿纷寥落”的衰景反衬海棠带来的快意,情感转折自然,将景与情融为一体。
  2. 表现手法:运用拟人修辞,以“巧梳妆”“新傅腻粉香”将海棠人格化,赋予其娇柔的美人姿态与芬芳气韵,生动传神;对比手法的运用,将蜀花“胭脂湿”的浓艳与荆种“腻粉香”的清润并置,凸显两地海棠的不同风韵,可见诗人观察之细致。
  3. 语言特色:用词精准鲜活,“蘸”“斗”“傅”等动词将静态的海棠写得富有动感,口语化的“了不”增添了平易自然的生活气息,整体风格浅近流畅,又不失雅致,契合宋诗以文为诗的特点。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵(“光”属平水韵七阳部),颔联、颈联对仗工整,押韵和谐,符合近体诗格律要求。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这首诗是诗人江行途中偶遇海棠的即兴之作,先叙写意外赏春的惊喜,再描摹海棠的娇美形态与花色香气,对比蜀地与荆楚本土海棠的不同风韵,最后以行旅的寥落反衬海棠带来的快意,抒发了旅途中偶遇佳景的欣喜与闲适之情。

《海棠》的创作背景是什么?

袁说友为南宋中期官员,孝宗隆兴元年进士,仕途辗转,历任地方与朝官,常有行旅经历。此诗具体创作时间未详,当是其江行途经荆楚之地时所作。诗人本在旅途中无心赏春,却意外在江路边见到娇美的海棠,又见其与蜀地品种风韵各异,心生欣喜,遂作此诗,既抒发偶遇佳景的意外之喜,亦借酒消解行旅途中的孤寂寥落之感。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首联以“了不按春光”的平淡铺垫,反衬“欣看得海棠”的惊喜;颔联、颈联分层描摹海棠形态与花色,又以蜀、荆两地品种对比,丰富了诗歌内容;尾联收束到自身行旅心境,以“绿纷寥落”的衰景反衬海棠带来的快意,情感转折自然,将景与情融为一体。 2. 表现手法 :运用拟人修辞,以“巧梳妆”“新傅腻粉香”将海棠人格化,赋予其娇柔的美人姿...