用陈和你太博韵题江州高远亭四首

· 袁说友

久说匡庐喜暂经,遐观但觉眼青青。
倚栏万事双颓鬓,抚掌千年一古亭。
珠玉名章方竞赋,江山喜色已先形。
我来落笔真如且,撩得诗狂不为醒。

简要说明

这是一首七言律诗,为诗人依友人陈太博的诗韵题咏江州高远亭的唱和之作。全诗以登临远望为脉络,先叙久仰庐山盛名、暂得登临的欣喜,继而凭栏抚掌,抒发时光流逝、世事悠悠的怀古之慨,再写众人争相唱和的雅兴,末句直抒沉醉于山水诗酒的狂放情怀,兼具登临之景、怀古之思与同僚唱和之趣。

逐句注释

  1. 久说匡庐喜暂经匡庐为庐山的别称,是古典诗词中常见的山水意象;暂经指暂时途经、登临。句意:早就听闻庐山的盛名,今日得以暂临此地,心中满是欣喜。
  2. 遐观但觉眼青青遐观意为远观、远望;眼青青形容远望所见山色青葱明朗,亦暗含心境澄澈开阔。句意:凭栏远观,但见满眼山色青翠,心旷神怡。
  3. 倚栏万事双颓鬓:倚栏即倚靠栏杆;万事指世间尘俗诸事;双颓鬓指两鬓斑白衰老,暗含年华老去、时光流逝的感慨。句意:倚靠栏杆看尽世间万事,自己两鬓已然斑白衰老。
  4. 抚掌千年一古亭:抚掌指拍手抒怀(亦有快意赞叹之意);千年古亭点明高远亭历经岁月沧桑,已有悠久历史。句意:对着这座历经千年的古亭拍手抒怀,感慨悠悠世事变迁。
  5. 珠玉名章方竞赋珠玉名章喻指陈太博等人的诗作如珠玉般精美珍贵;竞赋指争相赋诗唱和。句意:诸位的佳作如珠玉璀璨,正竞相赋诗唱和。
  6. 江山喜色已先形:形指显露、呈现。句意:江山胜景已然流露出喜色,烘托出登临的愉悦氛围。
  7. 我来落笔真如且:此句“真如且”或为传抄异文,结合语境或为“真如拙”(意为落笔拙劣),此处依原诗文本解读,指随性落笔、姑且应和。句意:今日我提笔赋诗,不过是随性而为,姑且唱和此韵。
  8. 撩得诗狂不为醒:撩得指引得、激起;诗狂指诗兴大发,如狂态般纵情;不为醒指沉醉其中,不愿清醒。句意:这般景致引得我诗兴狂发,沉醉其间不愿醒来。

现代译文

早就听闻庐山盛名,今日暂临只觉满心欢喜;
凭栏远望,但见满眼山色青葱明朗。
倚着栏杆看尽世间尘事,两鬓已然斑白衰老;
对着这座千年古亭拍手抒怀,感慨悠悠世事变迁。
诸位的诗作如珠玉般精美,正竞相唱和题咏;
江山胜景已然流露出喜色,烘托出满座欢愉。
今日我提笔不过随性而为,姑且应和此韵;
这般景致引得我诗兴狂发,沉醉其中不愿清醒。

创作背景

袁说友为南宋中期官员,官至参知政事,一生游历多地,诗文多有登临咏怀之作。此诗为其途经江州(今江西九江)时,登临当地名胜高远亭,依友人陈太博(“陈和你”或为“陈和甫”“陈和卿”之传抄异文,时任太学博士)的诗韵所作的组诗之一。当时诗人或与同僚友人同游高远亭,见众人争相赋诗唱和,遂有感而发:既写登临山水的愉悦,亦暗抒年华老去的淡淡感慨,更寄寓了与友人唱和的雅趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“倚栏万事双颓鬓,抚掌千年一古亭”与颈联“珠玉名章方竞赋,江山喜色已先形”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。
  2. 意境融合:以“匡庐”“青山”“古亭”“江山”等意象构建开阔的登临意境,结合“双颓鬓”的身世之感,将山水之景与个人情怀融为一体,既有宏阔的视野,又有细腻的情感表达。
  3. 抒情层次分明:全诗从登临之喜起笔,过渡到怀古之慨,再推进到唱和之兴,最后以直抒胸臆的“诗狂”收束,情感层层递进,自然流畅,毫无生硬之感。
  4. 语言风格平易:全诗不堆砌辞藻,以晓畅自然的语言写山水之景、抒胸中之情,既保留了诗词的雅趣,又兼具可读性,将登临的愉悦、怀古的感慨与唱和的雅趣融为一体。

常见问题

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》的作者和朝代是什么?

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为诗人依友人陈太博的诗韵题咏江州高远亭的唱和之作。全诗以登临远望为脉络,先叙久仰庐山盛名、暂得登临的欣喜,继而凭栏抚掌,抒发时光流逝、世事悠悠的怀古之慨,再写众人争相唱和的雅兴,末句直抒沉醉于山水诗酒的狂放情怀,兼具登临之景、怀古之思与同僚唱和之趣。

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋中期官员,官至参知政事,一生游历多地,诗文多有登临咏怀之作。此诗为其途经江州(今江西九江)时,登临当地名胜高远亭,依友人陈太博(“陈和你”或为“陈和甫”“陈和卿”之传抄异文,时任太学博士)的诗韵所作的组诗之一。当时诗人或与同僚友人同游高远亭,见众人争相赋诗唱和,遂有感而发:既写登临山水的愉悦,亦暗抒年华老去的淡淡感慨,更寄寓了与友人唱和的雅趣。

《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“倚栏万事双颓鬓,抚掌千年一古亭”与颈联“珠玉名章方竞赋,江山喜色已先形”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 意境融合 :以“匡庐”“青山”“古亭”“江山”等意象构建开阔的登临意境,结合“双颓鬓”的身世之感,将山水之景与个人情怀融为一体,既有宏阔的视野,又有细腻的情感表达。 3....